7. Pour augmenter la garde du levier d'em-
brayage, tourner l'écrou de réglage au câble
d'embrayage dans le sens (a), et pour la ré-
duire, dans le sens (b).
1. Contre-écrou
8
2. Écrou de réglage de la garde du levier d'embrayage
3. Cache en caoutchouc
8. Serrer le contre-écrou au câble d'embrayage,
puis faire glisser le cache en caoutchouc en
place.
9. Serrer le contre-écrou au levier d'embrayage,
puis faire glisser le cache en caoutchouc en
place.
(a)
(b)
3
1 2
N.B.
Si la valeur spécifiée ne peut être obtenue en sui-
vant les explications ci-dessus ou si l'embrayage
ne fonctionne pas correctement, faire contrôler le
mécanisme intérieur de l'embrayage par un con-
cessionnaire Yamaha.
FBU26864
Tension de la chaîne de transmission
Contrôler et, si nécessaire, régler la tension de la
chaîne de transmission avant chaque départ.
Contrôle de la tension de la chaîne de trans-
mission
1. Placer le VTT sur une surface de niveau.
N.B.
Toutes les roues doivent reposer à terre et aucun
poids ne doit peser sur le VTT lors du contrôle et
du réglage de la tension de la chaîne de transmis-
sion.
2. Pousser le VTT d'avant en arrière afin de trou-
ver la section la plus tendue de la chaîne, puis
mesurer la tension de la chaîne comme illus-
tré.
8-43