Yamaha YFZ450 Manuel Du Propriétaire page 121

FBU27711
Plaquettes de frein avant
Sur chaque plaquette de frein figurent des rainures
d'indication d'usure. Ces rainures permettent de
contrôler l'usure des plaquettes sans devoir dé-
monter le frein. Contrôler l'usure des plaquettes en
vérifiant les rainures. Si une plaquette est usée au
point que ses rainures atteignent presque le dis-
que, faire remplacer la paire de plaquettes par un
concessionnaire Yamaha.
1. Rainure d'indication d'usure
N.B.
La dépose des roues est nécessaire pour effectuer
le contrôle des plaquettes de frein. (Voir page
8-57.)
FBU29831
Plaquettes de frein arrière
Sur chaque plaquette de frein figurent des rainures
d'indication d'usure. Ces rainures permettent de
contrôler l'usure des plaquettes sans devoir dé-
monter le frein. Contrôler l'usure des plaquettes en
vérifiant les rainures. Si une plaquette de frein est
usée au point que ses rainures ont presque dis-
paru, faire remplacer la paire de plaquettes par un
concessionnaire Yamaha.
8-34
8