Publicité
• Aufstellen •
• Installation • Montage •
• Installatie • Installazione •
• Instalación • Installation •
IDEAL 1171
C
1138-1110 01-2023 9700348 20230713zm
NL IDEAL 1171
IT IDEAL 1171
A
B
ES IDEAL 1171
8
Voor ingebruikname dient de
papieraandruk met de mesbeschermer
gemonteerd te worden.
Daartoe de persinrichting
incl. mesbescherming
meegeleverde schroeven (A) en
afstandsbussen (B) met een inbussleutel
erin en vastdraaien (zie afbeelding).
De mesbescherming moet daarbij achter de
geleiding daarvan
C
Bij het model IDEAL 1171 beschermfolie (C)
aan de mesbescherming verwijderen.
Prima di procedere all'utilizzo è
necessario montare la protezione lama
con pressino.
A tal fine, utilizzando una chiave a brugola
avvitare e serrare il pressino,
incl. protezione lama
le viti (A) e le boccole distanziatrici (B)
fornite in dotazione (vedere figura).
La protezione per la lama deve essere
fissata dietro la relativa guida
Nel modello IDEAL 1171, rimuovere la
pellicola protettiva (C) dalla protezione della
lama.
Antes de utilizar el pisón junto con la
protección de cuchilla adjunta
montado en la mesa de la cizalla.
Para ello, enroscar y apretar el pisón
incluida la protección de cuchilla
tornillos (A) y los casquillos distanciadores
(B) suministrados usando una llave Allen
(ver dibujo).
La protección de cuchilla debe estar fijada
detrás de la guía
C
En el modelo IDEAL 1171, quitar la lámina
de protección (C) de la protección
de cuchilla.
met de
A
zijn gefixeerd.
A
utilizzando
C
.
, debe ser
A
A
con los
.
A
A
Publicité
