Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. SICHERHEIT
( aus:"VDMA-Einheitsblatt 24 292")
ACHTUNG
Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren
und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung und
Kenntnisse der Bedienung nur unter der Voraussetzung benutzt
werden, dass sie ordungsgemäß beaufsichtigt werden und in die
sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die
möglichen Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Nutzer darf
nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden
STROMANSCHLUSS :
Die elektrische Montage muss von einem Elektrotechniker realisiert werden.
Die Versorgungsleitung des Geräts muss geerdet (Klasse I) und durch einen
Fehlerstromschutzschalter (FI) (30 mA) geschützt sein.
über eine Sicherung, Trennung aller Pole (mindestens 3 mm Kontaktabstand),
gewährleistet sein. Der Anschluss darf ausschließlich der Stromzufuhr des Geräts
dienen.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst
oder ähnlich qualifiziertem Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermei-
den.
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und
Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage und
Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und
muß ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen
Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter anderen Hauptpunkten eingefügten,
speziellen Sicherheitshinweise, so z.B. für den privaten Gebrauch.
1.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
Gefahr
Dieser Begriff definiert eine Gefahr mit erhöhtem Risiko, das zum Tod oder
schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Gefahrenbereich
Dieses Symbol warnt in Kombination mit einem Schlüsselwort vor Gefahren,
die zum Tod oder zu Verletzungen führen können.
Gefährliche elektrische Spannung
Dieses Symbol warnt in Kombination mit einem Schlüsselwort vor Gefahren
der elektrischen Spannung und informiert über den Schutz vor elektrischer
Spannung.
Sachschäden
Dieses Symbol warnt in Kombination mit dem Schlüsselwort ACHTUNG vor
Gefahren für die Maschine.
.
Die Stromzufuhr muss
15
Publicité
