Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
9030
02.2020
SANIPUMP
Grinder pump
UK
Operation manual
Abwasser-Tauchpumpe
DE
Betriebsanleitung
Pompe submersible pour
FR
évacuation des eaux usées
Mode d'emploi
Bomba sumergible para aguas
ES
residuales
Manual de instrucciones
ZFS 71
®
Pompa sommersa per acque reflue
IT
Istruzioni per l'uso
Afvalwater-dompelpomp
NL
Gebruikshandleiding
Bomba submersível para águas
PT
residuais
Manual de instruções
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SFA SANIPUMP ZFS 71 Série
Sommaire des Matières pour SFA SANIPUMP ZFS 71 Série
- Page 1 9030 02.2020 SANIPUMP ZFS 71 ® Grinder pump Pompa sommersa per acque reflue Operation manual Istruzioni per l'uso Abwasser-Tauchpumpe Afvalwater-dompelpomp Betriebsanleitung Gebruikshandleiding Pompe submersible pour Bomba submersível para águas évacuation des eaux usées residuais Mode d'emploi Manual de instruções Bomba sumergible para aguas residuales Manual de instrucciones...
- Page 32 1. SÉCURITÉ ..............p 33 1.1 Identification des avertissements ........p 33 1.2 Qualification et formation du personnel ......p 34 1.3 Risques en cas de non-respect des consignes de sécurité ..p 34 1.4 Travailler en toute sécurité ..........p 34 1.5 Consignes de sécurité...
-
Page 33: Sécurité
1. SÉCURITÉ ATTENTION Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... -
Page 34: Qualification Et Formation Du Personnel
Les consignes indiquées directement sur la machine (par ex. flèche indiquant le sens de rotation, repère de raccords de fluides) doivent impérativement être respectées et maintenues dans des conditions suffisantes à la lecture. 1.2 Qualification et formation du personnel Le personnel pour l'utilisation, l'entretien, l'inspection et le montage doit disposer des qualifications adéquates pour ce travail. -
Page 35: Transformation Et Fabrication Arbitraires De Pièces De Rechange . P
Les interventions sur la machine doivent essentiellement être effectuées à l'arrêt. La procédure de mise à l'arrêt de la machine décrite dans le mode d'emploi doit impérativement être respectée. Les pompes ou groupes de pompes qui refoulent des fluides nocifs pour la santé doivent être décontaminés. -
Page 36: Demandes Et Réservations
Versions : SANIPUMP ZFS 71.1 S SANIPUMP ZFS 71.3 T ® ® SANIPUMP ZFS 71.1 T SANIPUMP ZFS 71.4 T ® ® SANIPUMP ZFS 71.2 T ® 2.2 Demandes et réservations Veuillez adresser vos demandes et réservations à votre revendeur spécialisé. 2.3 Données techniques SANIPUMP ZFS 71.1 S ZFS 71.1 T ZFS 71.2 T ZFS 71.3 T ZFS 71.4 T... -
Page 37: Accessoires
survenir en quantité menaçante (atmosphère explosive dangereuse) (risque d’explosion) en raison des proportions locales et industrielles. (DIN VDE 0165 2.1) - Une « atmosphère explosive » est un mélange de gaz, de vapeurs, de brouillards ou de poussières inflammables avec de l’air incluant les impuretés habituelles, par exemple l’humidité, dans des conditions atmosphériques dans lesquelles une réaction peut se produire suite à... -
Page 38: Installation
5. INSTALLATION - Avant tous travaux sur l’installation, celle-ci doit être débranchée alimentation en courant. - Les branchements électriques ne doivent pas être exposés à de l’humidité. 5.1 Système électrique Dispositions de sécurité : •Toutes les installations électriques utilisées doivent correspondre à la norme IEC 364 / VDE 0100, ce qui signifie que les prises de courant doivent, par exemple, être équipées de bornes de terre. -
Page 39: Modèle À Courant Alternatif
Si un boîtier de commande est branché sur la pompe SANIPUMP ZFS 71.1 le branchement est réalisé ® comme suit : RÉSEAU 1~ 230 V/50 Hz Fusible Protection moteur Protection thermique Circuit de Circuit régulation limiteur Relais moteur Condensateur 230 V 50 Hz Vert/Jaune PE Conducteur de protection... -
Page 40: Hydraulique
RÉSEAU 3~ 400 V/50 Hz Fusible Protection moteur Protection thermique Circuit de Circuit régulation limiteur Relais moteur 400 V 50 Hz Vert/Jaune PE Ligne de terre Raccordement de la protection thermique du bobinage : - Circuit de régulation : TB1 et TB2 doivent être raccordés dans un boîtier de commande tels que : si ces capteurs thermiques s’enclenchent, la pompe est arrêtée jusqu’à... -
Page 41: Correcteur De Niveau
- Monter la pièce de guidage et la chaîne de traction sur la pompe. Enfiler le tube de guidage dans la pièce de guidage et faire glisser la pompe en la maintenant avec la chaîne. Relâcher quand la pompe est en place. -
Page 42: Garantie
Panne Cause Résolution 1. Le moteur ne - absence de tension ou tension trop faible - contrôler l’alimentation électrique tourne pas - connexion d’alimentation incorrecte - corriger - câble d’alimentation défectueux - remplacement (service SAV) - condensateur défectueux/erroné - remplacement (service SAV) - rotor ou roue bloqué... -
Page 43: Annexe A : Caractéristiques
Annexe A : Caractéristiques Annexe B : Exemple de montage Encastrement avec tubes de guidage Mise en place avec couronne d’appui au sol Embase de couplage Clapet anti-retour Siège Vanne Attache de tube Chaîne de traction avec manille Coude Couronne d’appui Tubes de guidage 5/4'' Conduite de refoulement... -
Page 44: Annexe C : Dimensions De La Pompe
Annexe C : Dimensions de la pompe Encastrement avec tubes de guidage Mise en place avec couronne d’appui au sol Valeurs de réglage de la hauteur («brèche») de coupe et de l’hydraulique de pompe... - Page 45 Annexe D : Schéma en coupe et liste des pièces de rechange...
-
Page 46: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange Réf Réf. Désignation Quantité schéma art. 17369 Moteur complet SANIPUMP ZFS 71.1 S 230 V ® 17368 Moteur complet SANIPUMP ZFS 71.1 T et ZFS 71.2 T 400 V ® 17370 Moteur complet SANIPUMP ZFS 71.3 T et ZFS 71.4 T 400 V ®...