(S) Swedish
VARNING:
Om du är osäker, skicka din Deckvest till ditt
närmaste servicecenter för utvärdering och/eller
service.
Om du inte är helt övertygad om att du utför
självkontroll och service av din flytväst i enlighet
med dessa instruktioner, får du inte använda din
flytväst igen förrän den har blivit professionellt
inspekterad och underhållen. (För detaljer om ditt
närmaste servicecenter, se www.spinlock.co.uk).
Eventuell ändring eller reparation av någon del av
Deckvest är uttryckligen förbjuden såvida den inte
utförts av Spinlock Ltd.
Spinlock erbjuder ingen service av
räddningsvästar äldre än 10 år. Vid denna ålder är
det svårt att garantera hållfastheten framförallt i
räddningsvästens bärande delar. Om din vet att din
räddningsväst använts lite, kan du själv inspektera
och underhålla den, men på din egen risk.
ALLMÄN INFORMATION
Viktigt: Särskild träning är nödvändig innan användning.
Läs noga denna information före användning. Denna
tekniska information beskriver hur produkten ska
användas. Det finns typer av felaktig användning och
missbruk som är omöjliga att lista eller ens föreställa
sig.
All annan användning kan vara förenad med livsfara.
Vid tveksamheter eller problem att förstå manualen,
kontakta Spinlock. Vattensporter är potentiellt farliga
aktiviteter som kan leda till allvarliga skador eller
till och med döden. Adekvat utbildning i lämpliga
säkerhetstekniker och -metoder är viktiga och
förvärvande av dessa är ditt eget ansvar. Det är du
personligen som tar alla risker och har allt ansvar för all
eventuell skada, åverkan eller dödsfall som kan inträffa
till följd av felaktig användning av våra produkter.
Om du inte kan, eller är inte i stånd att ta detta ansvar
eller att ta sådana risker skall du inte använda denna
utrustning.
ANVÄNDNING
Denna produkt får endast användas av behöriga och
ansvarsfulla personer, eller de som står under direkt
och visuell kontroll av en kompetent och ansvarig
person. Kontrollera att denna produkt är kompatibel med
andra komponenter i din utrustning. För att förlänga
livslängden för denna produkt är vård vid användning
nödvändig. Undvik kontakt med slipande ytor eller
skarpa kanter.
Däckssäkerhetsselen och säkerhetslinan kan utsättas för
mycket stora krafter som överförs till förankringspunkten.
Kopplas endast till starka fästpunkter eller jack-lines.
Däcksäkerhetsselen och säkerhetslinan är avsedda för att
förhindra att användaren faller överbord. De skyddar inte
vid fall från höjd.
150N: Avsedd för allmän användning eller tillsammans
med sjökläder. Produkten vänder en medvetslös person till
en säker position och håller användaren i denna position
utan ytterligare åtgärd.
Full prestanda kan inte uppnås om du använder vattentäta
kläder eller under andra omständigheter.
Gaspatroner ska förvaras oåtkomligt för barn och heller
inte missbrukas på annat sätt.
Använd inte som en kudde. Öva dig i användningen av
produkten. Kompatibel med säkerhetssele och kläder.
Lite - Kompatibel med säkerhetssele och kläder. Lite +
Kompatibel med godkända säkerhetslinor (livlinor) och
kläder.
Produktens funktion kan påverkas negativt av
överbrytande sjöar och mycket våta förhållanden. Ej
lämplig för forspaddling eller vattenskoter.
För att selen ska vara effektiv skall den sitta åtdragen
mot kroppen. Att bära den löst åtsittande innebär en
säkerhetsrisk.
Detta är inte en räddningsväst förrän den är fullt uppblåst.
Junior kategori redningsvest för användare mellan 20-50
kg.
Lär ditt barn att flyta i denna redningsvest.
För barn som är yngre än 6 år använder du endast
automatiska enheter.
VARNING:
VID FELAKTIG JUSTERING OCH FASTSÄTTNING
KAN FUNKTIONEN SOM RÄDDNINGSVÄST OCH
LIVSELE ÄVENTYRAS OCH PRODUKTEN KAN
RISKERA ANVÄNDARENS LIV OCH HÄLSA.
RENGÖRING, UNDERHÅLL, FÖRVARING
Ta bort gascylindern och automatiska komponenter,
rengör för hand och skölj i rent färskvatten (max
temperatur 30° C). Låt torka i ett svalt, ventilerat, mörkt
rum.
Fettfläckar kan avlägsnas med trikloretylen.
Banden kan krympa en aning vid torkning. Transportera
och förvara alltid din Deckvest i en väl ventilerad väska.
Produkten är UV-skyddad, men ska förvaras skyddad från
direkt ljus, på en väl ventilerad plats skyddad från extrema
temperaturer.
36