Ryobi ERH680RS Traduction Des Instructions Originales page 57

Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Spænding Spänning
Strømforsyning Matningsspänning Virrankulutus
Tomgangshastighed Tomgångshastighet
(Boretilstand) (Borrningsläge)
Hammerslag per Slag per minut
minut (hammerslag) (Hammarhastighet)
Slagenergi Slagenergi
Indsatsopspænding Fäste
Borekapacitet Borrkapacitet
i træ i trä
i metal i metall
i murværk i sten
Vægt Vikt
I henhold til EPTA- Enligt EPTA
procedure 01/2003 01/2003
Målte lydværdier Uppmätta
bestemt iht. EN ljudvärden enligt
60745: EN 60745:
A-vægtet A-vägd
lydtryksniveau ljudtrycksnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
A-vægtet A-vägd
lydeffektniveau ljudeffektsnivå
Usikkerhed K Osäkerhet K
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
De totala
De totale
vibrationsvärderna
vibrationsværdier
(triaxial
(triaksial vektorsum)
vektorsumma)
er bestemt i henhold
bestäms enligt EN
til EN 60745:
60745:
Hammare för att
Slagboring i beton
borra i betong
Usikkerhed K Osäkerhet K
Mejsling Hugga
Usikkerhed K Osäkerhet K
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset
Produktspesifikasjoner
tiedot
Jännite Spenning
Input
Tyhjäkäyntinopeus Hastighet ubelastet
(Poraustila) (Drill-modus)
Iskua minuutissa Slag pr. minutt
(iskunopeudet) (Slagboringshastighet)
Iskuenergia Støtenergi
Kytkentä Festesystem
Porauskapasiteetti Borekapasitet
puussa i tre
metallissa i metall
kivessä i mur
Paino Vekt
EPTA-menetelmän I henhold til EPTA-
01/2003 mukaan prosedyre 01/2003
Mitatut arvot
Målte lydverdier
määritetty EN
bestemt iht. EN
60745: standardin
60745:
mukaan:
A-painotettu A-vektet
äänenpainetaso lydtrykknivå
Epätarkkuus K Usikkerhet K
A-painotettu A-vektet
äänenteho lydeffektnivå
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Käytä
Bruk hørselsvern.
korvasuojia.
Tärinän
kokonaisarvot De totale
(kolmiakselinen vibrasjonsverdiene
vektorisumma) (treakset vektorsum)
määritettynä er i henhold til EN
standardien EN 60745:
60745 mukaisesti.
Betonin iskuporaus Slagboring i betong
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Talttaus Meisling
Epätarkkuus K Usikkerhet K
ERH ERH
Русский
680RS 710RS
Характеристики
изделия
Напряжение 230 V - 240 V
Питание 710 W 710 W
Скорость на
холостом ходу 0 - 1100 min
(Режим сверления)
Ударов в минуту
(Скорость в 0 - 4000 min
ударном режиме)
Ударная энергия 1,8 J 2,0 J
Крепление
Наибольший
диаметр
сверления
в древесине
в металле
в каменной
кладке
Вес
Соответствует
требованиям
EPTA-Procedure
01/2003
Измеренные
значения
параметров звука
определены в
соответствии с EN
60745:
Уровень
A-взвешенного
звукового
давления
Погрешность K K
Уровень
A-взвешенной L
звуковой мощности
Погрешность K K
Используйте
наушники!
Суммарное
значение
вибрации (сумма
векторов по трем
координатным
осям) определено
в соответствии со
стандартом EN
60745:
Ударное сверление
a
по бетону
h,HD
Погрешность K
Рубка a
h,CHeq
Погрешность K
ERH ERH
750RS 850RS
50Hz
750 W 850 W
-1
-1
2,0 J 2,2 J
SDS-plus
32 mm
13 mm
24 mm
3,0 kg
L 89 dB(A)
pA
3,0 dB(A)
pA
100 dB(A)
wA
3,0 dB(A)
wA
= 16,87 m/s
2
1,5 m/s
2
= 12,98 m/s
2
1,5 m/s
2