Publicité
Liens rapides
RBC36X26E
RSDS800
RBC36X26E
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Publicité
Manuels Connexes pour Ryobi RSDS800
Sommaire des Matières pour Ryobi RSDS800
- Page 1 VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI RBC36X26E RSDS800 RBC36X26E...
- Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Page 3 La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux maintenez fermement l’outil. Atteinte du système respiratoire. Portez un masque de sa conception. protection respiratoire adapté aux matériaux coupés Assurez une ventilation correcte à l’espace de travail. Ne mangez pas, de buvez pas, et ne fumez pas dans UTILISATION PRÉVUE l’espace de travail.
-
Page 4: Entretien
Les produits électriques hors d’usage ne réparations doivent être effectuées par un centre doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les par l’intermédiaire service agréé Ryobi. des structures disponibles. Contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage. - Page 5 ICÔNES DE CE MANUEL Connexion sur le secteur. Déconnexion du secteur. Pièces détachées et accessoires vendus séparément Verrouillage Déverrouillage Vitesse, minimum Vitesse, maximum Note Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés à...
- Page 14 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques de Produkt- Especificaciones Especificações do Specifiche prodotto Productspecificaties specifications l’appareil Spezifikationen del producto produto Martello Rotary Hammer Taladro percutor Roterende Martelo perfurador Perforateur Rotatif Bohrhammer pneumatico a Drill giratorio hamerboormachine rotativo rotazione Model number Numéro de modèle Modellnummer...
- Page 15 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português I valori di De totale Os valores totais The vibration La valeur totale Los valores totales vibrazione totali trillingswaarden de vibração total values des vibrations de vibración (Suma (somma vettore Vibrationsgesamtwerte (triaxiale (Soma vectorial (triaxial vector (somme vectorielle vectorial triaxial)
- Page 16 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Page 17 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized – composants (pièces et accessoires) sujets à une usure naturelle, service station listed for each country in the following list of service station incluant de façon non exhaustive les charbons, les mandrins, les...
- Page 18 Taladro percutor giratorio Rotary Hammer Drill Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: RSDS800 Model number: RSDS800 Intervalo del número de serie: 44446501000001- 44446501999999 Serial number range: 44446501000001- 44446501999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...
- Page 19 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 961068076-01A 20151124v1...