Publicité
Installation et connexions
Figure 1 :
adaptateur
PÉRITEL/Cinch
pour l'écoute ;
sens du signal :
PÉRITEL ¡ Cinch
Figure 2 :
adaptateur
PÉRITEL/Cinch
pour l'enregistrement
et l'écoute ;
sens du signal :
PÉRITEL ↔ Cinch
Figure 3 :
adaptateur
Cinch/PÉRITEL
pour l'écoute ;
sens du signal :
Cinch ¡ PÉRITEL
Figure 4 :
adaptateur
PÉRITEL/S-vidéo
pour l'écoute ;
sens du signal :
PÉRITEL ¡ Cinch
Figure 5 :
adaptateur PÉRITEL/S-
vidéo
pour l'enregistrement
et l'écoute ;
sens du signal :
PÉRITEL ↔ Cinch
Figure 6 :
adaptateur PÉRITEL/S-
vidéo
pour l'écoute ;
S-Video Out
Sortie S-vidéo
sens du signal :
Cinch ¡ PÉRITEL
1
D'autres couleurs sont également possibles, par exemple marron et gris.
Remarque importante sur l'utilisation
d'adaptateurs SCART-Cinch :
Si les sources vidéo sont directement reliées au
téléviseur par un câble SCART, des signaux de
contrôle spécifique autres que Audio/Video
seront acheminés au téléviseur. Pour toutes les
sources vidéo, ces signaux sont : le signal de
sélection automatique de l'entrée qui relie auto-
matiquement l'appareil TV à l'entrée appropriée
dès le démarrage de la source vidéo. Pour les
lecteurs de DVD : les signaux qui commandent le
format du moniteur TV en 16:9 (ou 4:3 commu-
tables en 16:9) ) et commandent la mise en
marche/arrêt du décodeur vidéo RGB suivant le
réglage du lecteur de DVD. Si vous utilisez un
adaptateur, quel qu'il soit, ces signaux seront
perdus et vous devrez régler votre moniteur TV
manuellement.
14 INSTALLATION ET CONNEXIONS
Black
Noir
Yellow
Jaune
Red
Rouge
Rot
Rouge
Schwarz
Noir
Remarque concernant le signal
RGB avec PÉRITEL :
Si vous utilisez un appareil délivrant des signaux
RGB sur une sortie RGB (comme p.ex. la plupart
des lecteurs DVD) et voulez utiliser ce signal
RGB, cette sortie PÉRITEL doit être directement
connectée à votre TV. Bien que l'AVR puisse
commuter des signaux vidéo à trois voies
(comme des signaux composants Y/Pb/Pr), la
plupart des TV ont besoin de signaux sync.
séparées autres que les signaux RGB (PERITEL
compris) qui ne peuvent pas être commutés et
délivrés par l'AVR en plus.
Branchements du système et de
Noir
Black
l'alimentation
Jaune
Yellow
Extension de la télécommande
Red
Rouge
de la pièce principale
Si le récepteur est placé derrière une porte de
meuble pleine ou en verre fumé, l'obturation
peut empêcher le capteur de la télécommande
Black
Noir
de recevoir les instructions. On peut utiliser, dans
Red
Rouge
ce cas, le capteur de télécommande de n'impor-
Bleu
Blue
1
te quel appareil Harman Kardon ou d'un autre
Yellow
Jaune
appareil compatible, qui n'est pas couvert par la
porte, ou un capteur optionnel de télécomman-
Green
Vert
1
de. Connectez la Sortie infrarouge de la télécom-
White
Blanc
mande de l'appareil choisi, ou la sortie du
capteur de télécommande, à la prise Entrée
infrarouge de la télécommande J.
Si d'autres éléments ne peuvent recevoir les
commandes, un seul capteur est nécessaire.
Il suffit d'utiliser le capteur de cette unité ou un
"œil" distant en effectuant un branchement
entre la prise Sortie infrarouge de la
télécommande M et la prise d'entrée de la
Rot
Rouge
télécommande d'un appareil compatible
Schwarz
Noir
compatible Harman Kardon ou autre.
Entrée
Alimentation secteur
S-Video In
S-vidéo
Cet appareil comporte deux sorties secteur
accessoires. On peut les utiliser pour alimenter
des appareils accessoires, mais elles ne doivent
Noir
Schwarz
pas être utilisées pour des appareils gourmands
Rouge
Rot
en énergie tels que des amplificateurs de puis-
Bleu
Blau
1
sance. La puissance totale consommée ne doit
Jaune
Gelb
pas dépasser 100 watts pour une Sortie non
commutée H et 50 watts pour une Sortie
commutée G.
S-Video In
Entrée S-vidéo
Sortie S-vidéo
La Sortie commutée G n'est alimentée que
S-Video Out
lorsque l'appareil est effectivement en marche.
Cette sortie est recommandée pour des appareils
qui n'ont pas d'interrupteur d'alimentation ou qui
ont un interrupteur d'alimentation mécanique
pouvant être laissé en position "ON" (marche).
NOTA : de nombreux appareils audio et vidéo
passent en mode attente lorsqu'ils sont utilisés
avec des sorties commutées et ne peuvent être
complètement mis en service par la seule sortie,
sans utiliser la télécommande de l'appareil en
question.
La Sortie non commutée H est alimentée
tant que l'appareil est branché sur une prise
secteur alimentée et que l'Interrupteur
principal 1 est en position "ON".
L'AVR 230 consomme notablement plus de
courant que la plupart des appareils domesti-
ques ou ordinateurs utilisant des cordons
d'alimentation amovibles. C'est pourquoi il ne
faut utiliser que le cordon fourni avec l'appareil
(ou le remplacer par un cordon de même valeur
nominale).
Une fois ce branchement effectué, vous êtes
presque prêt(e) à savourer tout le plaisir que va
vous procurer votre AVR 230 !
Publicité
