Palmer MONICON XL Manuel D'utilisation page 43

Funcionamiento B: "momentary" (selector): La función MUTE solo permanece activa mientras se man-
tenga pulsado el botón MUTE. Al soltar el botón, la función se desactiva automáticamente. Mientras esté
activada la función MUTE, el botón MUTE permanece iluminado.
Antes de modificar la configuración, apague todos los monitores y amplificadores de auriculares conectados.
Para elegir el modo de funcionamiento B, apague el controlador del monitor, pulse el botón MUTE y man-
tenga pulsado el botón hasta que el controlador del monitor vuelva a encenderse.
LEFT / RIGHT
16
Indicadores de nivel LED de 8 segmentos para el canal izquierdo y derecho de la señal de audio presente,
la toma se efectúa antes del regulador de volumen MAIN. Para un mejor control, es posible ajustar el indi-
cador en tres fases con respecto al nivel de la señal de entrada.
Ejemplo: Cuando el indicador de nivel esté ajustado al valor de +10 dBu y se esté recibiendo una señal de
+10 dBu, el LED 0 rojo se iluminará.
El valor +18 dBu viene definido de fábrica. Antes de modificar la configuración, apague todos los moni-
tores y amplificadores de auriculares conectados.
+4 dBu - Si no se supera el nivel de salida máximo de +4 dBu en ninguno de los equipos auxiliares conect-
ados, seleccione la configuración +4 dBu. Apague el controlador del monitor, pulse CUE SOURCE IN 1 y
mantenga pulsado el botón hasta que el controlador del monitor vuelva a encenderse.
+10 dBu - Si no se supera el nivel de salida máximo de +10 dBu en ninguno de los equipos auxiliares
conectados, seleccione la configuración +10 dBu. Apague el controlador del monitor, pulse CUE SOURCE
IN 2 y mantenga pulsado el botón hasta que el controlador del monitor vuelva a encenderse.
+18 dBu - Si no se supera el nivel de salida máximo de +18 dBu en ninguno de los equipos auxiliares
conectados, seleccione la configuración +18 dBu. Apague el controlador del monitor, pulse CUE SOURCE
IN 3 y mantenga pulsado el botón hasta que el controlador del monitor vuelva a encenderse.
El nivel de entrada máximo del controlador del monitor es de +20 dBu, en el caso de que se sitúe por enci-
ma, la entrada se satura y la señal se distorsiona. Cuando el nivel de salida máximo con un equipo auxiliar
conectado supere los +20 dBu, será necesario limitar el nivel de salida del equipo auxiliar correspondiente
a un máximo de +20 dBu.
CORRELATION
17
Verificar la compatibilidad mono de una señal de audio estéreo. Dado que en muchos clubs y disco-
tecas los equipos de sonorización funcionan en mono y, por ejemplo, una producción musical en radio
también hay que reproducirla en equipos mono simples de buena calidad, la compatibilidad mono de
la producción musical es extremadamente importante. En la reproducción mono de una señal estéreo, el
canal izquierdo y derecho se mezclan en una señal mono (suma a mono). En el caso de que un sonido no
se reproduzca en la misma fase en ambos canales en una mezcla estéreo, en la reproducción mono esto
puede provocar que ese sonido se reproduzca de forma alterada o incluso se elimine; en el peor de los
casos, la señal de audio se elimina por completo (silencio).
En la reproducción de una señal estéreo, asegúrese de que al mezclar se iluminen como máximo solo los
3 LED verdes inferiores del indicador de 7 segmentos CORRELATION, pero nunca uno de los tres LED supe-
riores (cuantos más LED rojos se iluminen, peor será la compatibilidad mono). El LED verde inferior y el LED
amarillo central se iluminan de forma permanente, incluso cuando no se recibe ninguna señal.
TALK - LEVEL
18
Pulse el botón TALK para activar el micrófono talkback integrado y, de este modo, comunicarse de
manera sencilla con los músicos y locutores a través del canal de escucha CUE y las salidas de auriculares
en la parte delantera del equipo (con el conmutador correspondiente en posición CUE). El volumen del
micrófono talkback se ajusta con el regulador de nivel LEVEL situado encima del botón TALK. Al ajustarlo,
suba el volumen con cuidado hasta conseguir un nivel agradable en los auriculares conectados sin que
haya acople. Al activar el micrófono talkback, se atenúa automáticamente a un valor fijo la señal de au-
dio CUE SOURCE IN 1 hasta IN 3 presente en el canal CUE y las salidas de auriculares en la parte delantera
del equipo (con el conmutador correspondiente en posición CUE). Al mismo tiempo, se atenúa la señal
de audio presente en las salidas de línea BALANCED MONITOR OUTPUTS 1-3 al valor establecido con el
regulador ATTENUATION.
Con la función TALK, es posible escoger entre dos modos de funcionamiento.
Modo de funcionamiento A (configuración de fábrica): "latching" (conmutador): Pulse brevemente el
botón TALK para activar la función y vuelva a pulsarlo brevemente para desactivarla. Mientras esté ac-
tivada la función TALK, se mantendrán iluminados los botones TALK y DIM.
43