Page 2
Modes de fonctionnement ..............5 Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Hauteurs d'enfournement ..............5 Internet sous : www.neff-international.com et la boutique en Accessoire ...................5 ligne : www.neff-eshop.com Avant la première utilisation ............. 6 Réglage de l'heure ................6...
Page 3
ã=Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Conservez Risque de s'ébouillanter ! avec soin la notice d'utilisation et de montage. Si vous remettez Ne jamais verser de l'eau dans le compartiment de cuisson l'appareil à un tiers, veuillez-y joindre les notices. chaud.
Page 4
Conseils concernant l'énergie et l'environnement Vous trouverez ici des conseils comment vous pouvez chaud. Le temps de cuisson pour le deuxième gâteau peut économiser de l'énergie lors de la cuisson et comment alors être réduit. correctement éliminer votre appareil. Si les temps de cuisson sont assez longs, vous pouvez éteindre le four 10 minutes avant la fin de la durée impartie Economie d'énergie puis terminez la cuisson avec la chaleur résiduelle.
Page 5
Modes de fonctionnement Ci-après un aperçu des modes de fonctionnement de votre appareil. Mode de fonctionnement Application CircoTherm® Air pulsé Pour faire cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux Chaleur voûte/sole Pour faire cuire et rôtir sur un niveau. Convient particulièrement aux gâteaux à garniture humide (par ex.
Page 6
Avant la première utilisation Dans ce chapitre, vous apprendrez comment régler l'heure après le raccordement électrique de ■ votre appareil comment nettoyer votre appareil avant la première utilisation ■ Réglage de l'heure Remarque : Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction d'horloge , vous avez 3 secondes pour régler l'heure avec le sélecteur rotatif.
Page 7
Horloge électronique Affichage de l'heure Dans ce chapitre, vous apprendrez comment régler la minuterie ■ comment arrêter automatiquement votre appareil (durée de ■ fonctionnement et fin de fonctionnement) comment mettre votre appareil automatiquement en service ■ et hors service (fonctionnement présélectionné) comment régler l'heure ■...
Page 8
Durée de fonctionnement Fonctionnement présélectionné L'appareil se met automatiquement en marche et s'arrête à la Arrêt automatique après une durée réglée. fin du fonctionnement préprogrammée. Pour cela, combinez les Régler le mode de fonctionnement et la température. fonctions d'horloge durée de fonctionnement et fin de L'appareil chauffe.
Page 9
Chauffage rapide Lors du mode CircoTherm® Air pulsé vous pouvez raccourcir la durée de chauffe si votre température réglée est supérieure à 100 °C. Remarque : Pendant le chauffage rapide, ne mettez pas de mets dans le compartiment de cuisson tant que le symbole est allumé.
Page 10
CircoTherm® Air Convection naturelle pulsé Pâte Hauteur Températur Durée de cuisson Hauteur Températur d'enfourne e en °C en minutes d'enfourne e en °C ment ment Pâte à cake Gâteau sur plaque avec garniture 160 - 170 30 - 45 170 - 180 1 + 3 150 - 160 40 - 50...
Page 11
CircoTherm® Air Convection naturelle pulsé Pain/petits pains Hauteur Températur Durée de cuisson Hauteur Températur d'enfourne e en °C en minutes d'enfourne e en °C ment ment Pâte à pain 750 - 1000 g Finition de la cuisson 220* 35 - 40 220* Pâte à...
Page 12
CircoTherm® Air Position Pizza pulsé Mets Hauteur Températur Durée de cuisson Hauteur Températur d'enfourne e en °C en minutes d'enfourne e en °C ment ment Pain et pâtisserie Petits pains/baguette à réchauffer, précuits 180 - 200 5 - 15 180 - 200 Petits pains/baguette, surgelés 180 - 200 5 - 15...
Page 13
Rôtissage Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur Le liquide s'évapore dans le récipient de rôtissage pendant la cuisson. Ajoutez de l'eau chaude si nécessaire. le rôtissage en général ■ le rôtissage "à découvert" Rôtissage dans la lèchefrite avec la plaque de rôtissage ■...
Page 14
CircoTherm® Air Convection naturelle pulsé Pièce à rôtir Hauteur Températur Temps de cuisson Hauteur Températur d'enfourne e en °C en minutes d'enfourne e en °C ment ment Bœuf Filet, médium (1 kg) 180 - 190 45 - 65 200 - 220 Rosbif, rosé...
Page 15
Gril air pulsé Les données contenues dans ce tableau sont fournies à titre indicatif et concernent l'ensemble lèchefrite émaillée - grille. Les Le mode de cuisson gril air pulsé convient particulièrement valeurs sont susceptibles de varier en fonction de la nature de à...
Page 16
Pièce à griller Hauteur Températur Durée de Remarques d'enfourne e en °C grillade en ment minutes Bœuf Steaks dans le filet (3 - 15 - 20 En fonction du type de cuisson désiré, vous pouvez 4 cm d'épaisseur) réduire ou augmenter les temps de cuisson Tournedos 12 - 15 Agneau...
Page 17
Décongélation Dans ce chapitre, vous apprendrez Plat surgelé Températur Durée de e en °C décongélatio comment décongeler avec le mode CircoTherm® Air ■ n en minutes pulsé Produits surgelés crus/ aliments 30 - 90 comment utiliser le mode de fonctionnement Position ■...
Page 18
Démarrer la mise en conserves Terminer la mise en conserves Enfourner la lèchefrite au niveau 1. En cas de fruits, cornichons et concentré de tomate : Disposer les bocaux en triangle, sans qu'ils s'entrechoquent. Eteindre l'appareil dès que tous les bocaux sont à ébullition. Laisser les bocaux encore quelques minutes dans le compartiment de cuisson fermé.
Page 19
Nettoyage du compartiment de cuisson Remarques Lors de sa fabrication, l'émail est cuit à des températures très ■ Attention ! élevées. Ceci peut engendrer des différences de teintes. Cela est normal et n'a aucune incidence sur le fonctionnement. Dommages de la surface ! Ne pas effectuer un nettoyage à chaud avec des produits de nettoyage pour four prévus à...
Page 20
Les charnières sont verrouillées et ne pourront pas se fermer. Post-nettoyage et arrêt Ne laissez pas l'eau résiduelle stagner dans le compartiment Fermer la porte, jusqu'à ce qu'une résistance soit perceptible de cuisson (p.ex. toute la nuit). (fig. A). Avec les deux mains, tenir la porte à gauche et à droite, Ouvrir la porte de l'appareil et absorber l'eau résiduelle avec refermer un peu plus et la retirer (fig.
Page 21
Nettoyage de la voûte du compartiment de Dépose de la vitre intermédiaire cuisson Avant la dépose, notez la position de montage de la vitre intermédiaire afin de ne pas la remonter à l'envers Pour nettoyer la voûte du compartiment de cuisson de manière ultérieurement.
Page 22
Pannes et réparations ã= Il n'est pas toujours nécessaire de faire appel au service après- Risque de choc électrique ! vente. Dans certains cas, vous pouvez régler le problème vous- Les travaux sur l'électronique de l'appareil doivent même. Vous trouverez quelques conseils de dépannage dans ■...
Page 23
Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- Service après-vente vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un technicien. Tenez compte du fait que la visite d'un technicien du SAV n'est pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, même pendant Numéros de produit E et de fabrication FD la période de garantie.
Page 24
Neff GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND (910114)