Table des Matières
Publicité
Introduction
À propos de ce manuel
Merci d'avoir acheté le Canon HG10. Veuillez lire ce manuel attentivement avant
d'utiliser le caméscope et le conserver à titre de référence future. Si votre caméscope
ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au tableau de la section Dépannage
(
97).
Conventions utilisées dans ce manuel
•
IMPORTANT : précautions relatives au fonctionnement du caméscope.
•
NOTES : rubriques additionnelles qui complètent les procédures de
fonctionnement de base.
•
À VERIFIER : Les restrictions qui s'appliquent si la fonction décrite n'est pas
disponible dans tous les modes de fonctionnement (mode de fonctionnement sur
lequel il faut régler le caméscope, etc.).
•
: numéro de la page de référence.
• Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel :
"Scène" fait référence à une séquence vidéo à partir de l'endroit où vous avez
appuyé sur la touche START/STOP pour lancer l'enregistrement jusqu'à ce que
vous appuyiez à nouveau pour suspendre l'enregistrement.
Les termes "disque dur" et "HDD" sont utilisés indifféremment pour faire référence
au lecteur de disque dur intégré du caméscope.
• Les photos présentées dans ce manuel sont des exemples de photos pris avec un
appareil fixe.
Option de menu indiquée avec sa position par défaut
Touches et commutateurs à utiliser
Les noms des touches et des commutateurs autres que
le joystick sont indiqués dans une
Par exemple
FUNC.
.
Les crochets [ ] et les majuscules se réfèrent à des
options de menu telles qu'elles sont affichées à l'écran.
Dans la liste des options du menu et les tableaux des
options, les valeurs par défaut sont indiquées en
caractères gras.
Par exemple [ON], [OFF].
10
"
"
touche
.
Changement de la langue
Options
ROMANA
[DEUTSCH] [
]
[
]
[ENGLISH]
[TÜRKÇE]
[
]
[ESPAÑOL]
[
]
[
]
[FRANÇAIS] [
] [
]
[ITALIANO]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
Valeur par défaut
CONFIG. AFFICH.
LANGUE
ENGLISH
FUNC.
(
24)
1
FUNC.
Appuyez sur
.
2
Appuyez sur
ou
pour
sélectionner l icône
et
appuyez sur
pour ouvrir les
menus de configuration.
3
Appuyez sur
ou
pour
sélectionner [CONFIG. AFFICH.]*
et appuyez sur
.
Publicité
Table des Matières
