Garmin TREAD Manuel D'utilisation page 58

Mises à jour cartographiques et logicielles
Pour profiter de la meilleure expérience de navigation possible, veillez à mettre à jour régulièrement les cartes et
les logiciels de votre appareil.
Les mises à jour cartographiques indiquent les dernières modifications apportées aux routes et lieux figurant
sur les cartes utilisées par votre appareil. En mettant vos cartes à jour, vous trouverez plus facilement les
nouveaux lieux et vous pourrez générer des itinéraires plus précis. Les mises à jour cartographiques sont
volumineuses et peuvent prendre plusieurs heures.
Les mises à jour logicielles modifient et améliorent les fonctions et le fonctionnement de l'appareil.
Il existe deux méthodes pour mettre à jour votre logiciel.
• Vous pouvez connecter l'appareil à un réseau Wi‑Fi pour effectuer la mise à jour directement sur l'appareil
(recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un
ordinateur.
• Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express
(garmin.com/express).
Mise à jour du logiciel et des cartes à l'aide d'un réseau Wi‑Fi
Il se peut que vous deviez télécharger des fichiers volumineux pour effectuer les mises à jour cartographiques
et logicielles. Les limites et frais de données habituels imposés par votre fournisseur de services Internet
s'appliquent. Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir plus d'informations sur les limites et
frais de données.
Vous pouvez mettre à jour les cartes et le logiciel en connectant votre appareil à un réseau Wi‑Fi qui fournit un
accès à Internet. Ceci vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur.
1 Connectez l'appareil à une source d'alimentation externe à l'aide du câble USB inclus.
REMARQUE : l'appareil n'inclut pas d'adaptateur USB. Accédez à la page du produit sur
acheter un adaptateur d'alimentation.
2 Connectez l'appareil à un réseau Wi‑Fi
Une fois connecté à un réseau Wi‑Fi, l'appareil recherche automatiquement les mises à jour disponibles et
affiche une notification lorsqu'une mise à jour est disponible.
3 Sélectionner une option :
• Lorsqu'une notification de mise à jour s'affiche, balayez l'écran du haut vers le bas, et sélectionnez Une
mise à jour est disponible..
• Pour effectuer une recherche manuelle des mises à jour, sélectionnez
L'appareil affiche les mises à jour cartographiques et logicielles disponibles. Quand une mise à jour est
disponible, Mise à jour disponible s'affiche sous Carte ou Logiciel.
4 Sélectionner une option :
• Pour installer toutes les mises à jour disponibles, sélectionnez Télécharger.
• Pour installer uniquement les mises à jour cartographiques, sélectionnez Carte.
• Pour installer uniquement les mises à jour logicielles, sélectionnez Logiciel.
5 Si besoin, lisez les contrats de licence, puis sélectionnez Tout accepter pour accepter les contrats.
REMARQUE : si vous ne souhaitez pas accepter les conditions de licence, vous pouvez sélectionner Refuser.
Le processus de mise à jour s'arrête alors. Vous ne pouvez pas installer des mises à jour sans accepter les
contrats de licence.
6 Veillez à ce que l'appareil reste connecté à l'alimentation externe et à portée du réseau Wi‑Fi jusqu'à la fin du
processus de mise à jour.
REMARQUE : si vous interrompez ou annulez une mise à jour de carte avant la fin, il risque de manquer
certaines données cartographiques sur votre appareil. Pour corriger ce problème, vous devez effectuer à
nouveau la mise à jour des cartes.
50
AVIS
(Connexion à un réseau sans fil,
garmin.com
page 47).
> Mises à jour.
Maintenance de l'appareil
™
pour