Page 1
eTrex Touch 25/35 ® Manuel d'utilisation...
Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Création d'un itinéraire ..............3 Suppression d'une activité ............. 8 Modification du nom d'un itinéraire ..........3 Utilisation de Garmin Connect ..........8 Modification d'un itinéraire ............3 Accessoires de sport en option ..........8 Affichage d'un itinéraire sur la carte ........... 3 A propos des zones de fréquence cardiaque ......
Page 4
Restauration de tous les paramètres par défaut ....13 Informations sur l'appareil.......... 13 Caractéristiques ................ 13 Assistance et mises à jour ............13 Configuration de Garmin Express ........13 Informations complémentaires ..........13 Enregistrement de l'appareil ..........13 Informations sur la batterie ............13 Optimisation de l'autonomie de la batterie ......
Introduction lithium si vous devez utiliser l'appareil à des températures négatives. AVERTISSEMENT Mise sous tension de l'appareil Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre Maintenez enfoncé le bouton . connaissance des avertissements et autres informations Utilisation de l'écran tactile importantes sur le produit.
Après votre activité, faites glisser votre doigt vers le haut à Affichage des informations relatives à un partir du bas de l'écran. tracé Sélectionnez Arrêter. Sélectionnez Gestionnaire de tracés.Gestionnaire de tracés La page de résumé des données apparaît. Sélectionnez un tracé. Faites défiler l'écran verticalement pour afficher l'ensemble Sélectionnez des données (facultatif).
Projection d'un waypoint Touchez une position sur la carte. Sélectionnez la zone d'informations. Vous pouvez créer une position en projetant la distance et le relèvement d'une position marquée vers une nouvelle position. La page Consulter apparaît. Sélectionnez Approximation des waypoints. Sélectionnez .
(Envoi de fichiers vers et depuis BaseCamp, page Sélectionnez une catégorie. Ouvrez BaseCamp. Sélectionnez une destination. Sélectionnez Fichier > Nouveau > Aventure Garmin. Sélectionnez Aller. Sélectionnez un tracé, puis sélectionnez Suivant. La carte s'ouvre et indique votre itinéraire par une ligne Si nécessaire, ajoutez des éléments à...
ASTUCE : vous pouvez faire glisser l'écran vers le haut pour afficher le widget de statut. Navigation à l'aide de la carte Démarrez la navigation vers une destination (Navigation vers une destination, page Sélectionnez Carte. Un triangle bleu représente votre position sur la carte. Lors de vos déplacements, le triangle bleu se déplace et établit un journal de suivi (tracé).
Un chirp est un petit accessoire qui est programmé et laissé en Recherch. par nom, puis entrez un terme à rechercher. guise de trésor.Garmin Vous pouvez utiliser votre appareil pour • Pour chercher des chasses au trésor près de vous ou trouver un chirp lors d'une chasse au trésor.
• Pour terminer la consignation, sélectionnez Sélectionnez Réveil. Terminé.Terminé Sélectionnez pour définir l'heure. • Pour entrer un commentaire concernant la recherche du Sélectionnez Activer alarme. trésor ou le trésor lui-même, sélectionnez Modifier Sélectionnez une option. comm, entrez un commentaire, puis sélectionnez L'alarme sera déclenchée à...
• Avant de coupler l'accessoire ANT+ avec votre appareil Garmin, éloignez-vous de 10 m (33 pieds) des autres Sélectionnez Réinitialiser. accessoires ANT+. Sélectionner une option : • Approchez l'appareil Garmin à moins de 3 m (10 pieds) de • Sélectionnez pour enregistrer l'activité. l'accessoire ANT+. • Sélectionnez pour supprimer l'activité.
• Pour déplacer un élément dans l'arborescence des correctement. applications, sélectionnez l'élément en question, puis sélectionnez un autre élément pour échanger leur • Une fois couplé, votre appareil Garmin ne reçoit plus que les position. données de votre accessoire, même si vous êtes proche d'autres accessoires.
Mode USB : permet de configurer l'appareil pour utiliser le mode • Dans le compas ou le calculateur de voyage, faites glisser de stockage de masse, le mode Garmin ou le mode MTP l'écran vers le haut et sélectionnez > Modif tableau lorsqu'il est connecté...
GPS et GLONASS Méthode de calcul : définit la méthode utilisée pour calculer votre itinéraire. Le système satellite par défaut est GPS. Vous pouvez utiliser l'option GPS + GLONASS pour obtenir de meilleures Transitions itinéraire : permet de définir la manière selon performances dans des environnements extrêmes et pour laquelle l'appareil passe d'un point à...
Restauration des paramètres par défaut de certaines d'apparaître comme telle lorsque vous la transférez vers pages Garmin Connect. Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de la carte, du compas, du calculateur de voyage et du profil d'altitude. Personnalisation de l'appareil...
Garmin Express (garmin.com/express) vous permet d'accéder ™ allumer l'écran et toucher deux fois l'icône pour afficher la facilement aux services suivants pour les appareils Garmin. page d'état. • Enregistrement du produit Rangement pour une longue période • Manuels des produits Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant plusieurs...
• Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés dans le Naviguez jusqu'à un dossier. logiciel POI Loader de Garmin. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/products/poiloader. Sélectionnez Edition > Coller. • Fichiers FIT pour l'exportation vers Garmin Connect.
Retirez les piles. Circuit en cours : temps du chronomètre pour le circuit en cours. Réinstallez les piles. Circuit moyen : durée moyenne du circuit pour l'activité en Maintenez enfoncé le bouton . cours. Affichage des informations sur l'appareil Circuits : nombre de circuits réalisés pour l'activité actuelle. Vous pouvez afficher le numéro de l'appareil, la version Circuit total : temps du chronomètre pour tous les circuits logicielle et le contrat de licence.
Heure : heure en fonction de votre position actuelle et de vos Temps de trajet - Arrêt : compte du temps écoulé à l'arrêt paramètres d'heure (format, fuseau horaire, heure d'été). depuis la dernière réinitialisation. Intensité signal GPS : intensité du signal satellite GPS. Temps de trajet - Déplacement : compte du temps écoulé...
Page 21
Zone % de la Effort perçu Avantages fréquence cardiaque maximum 80 à 90 % Allure rapide et légère- Capacité et seuil anaé- ment inconfortable, robiques améliorés, respiration profonde vitesse augmentée 90 à 100 % Sprint, effort ne Endurance anaéro- pouvant être soutenu bique et musculaire, pendant longtemps, puissance augmentée...