Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRAnçAis
Le liquide qui gicle hors du bloc‑piles peut provoquer
des irritations ou des brûlures.
e ) Ne pas utiliser de bloc‑piles ou outil qui a été
endommagé ou modifié. Les unités endommagées
ou modifiées peuvent avoir une réaction
imprévisible résultant en un incendie, une
explosion ou un potentiel de blessure.
f ) Ne pas exposer de bloc‑piles ou l'outil aux
flammes ou à des températures excessives.
L' e xposition aux flammes ou à une température
au‑dessus de 129 °C (265 °F) pourrait causer
une explosion.
g ) Suivre toutes les instructions de recharge et
ne rechargez pas le bloc‑piles ou l'outil à des
températures hors de la plage de température
indiquée dans les instructions. Une recharge
non conforme ou à une température hors des limites
spécifiées peut endommager les piles et augmenter le
risque d'incendie.
6) Réparation
a ) Faire réparer l'outil électrique par un réparateur
professionnel en n'utilisant que des pièces de
rechange identiques. Cela permettra de maintenir
une utilisation sécuritaire de l' o util électriques.
b ) Ne jamais réparer des blocs‑piles endommagés.
La réparation de blocs‑piles doit seulement être
effectuée par le fabricant ou les fournisseurs de
service autorisé.
Advertencias de seguridad adicionales
ADVERTENCIA:
riesgo de lesiones por rebote, trabaje alejándose
de cualquier objeto sólido cercano, como paredes,
escalones, piedras grandes, árboles, etc.
PROTECCIÓN ‑ No use este aparato sin la
•
protección incluida.
USE VESTIMENTA CORRECTA ‑ No use ropa suelta o
•
joyas. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. Se
recomiendan guantes y calzado de suela de hule cuando
trabaje al aire libre. No opere el aparato cuando esté
descalzo o use sandalias abiertas. Use pantalones largos
pesados para proteger sus piernas. Use una cubierta de
protección para el cabello para cubrir el cabello largo.
•
MANTENGA LA CARA, LAS MANOS Y LOS PIES
ALEJADOS DE LA LÍNEA DE NYLON GIRATORIA EN
TODO MOMENTO. La línea giratoria realiza una función
de corte, tenga cuidado al recortar alrededor de pantallas y
plantas deseables.
MANTENGA A TODOS LOS TRANSEÚNTES ALEJADOS ‑
•
a una distancia segura del área de trabajo, especialmente
a niños. ASEGÚRESE que otras personas y mascotas estén a
una distancia de por lo menos 30 m (100 pieds).
CUANDO SE UTILIZA COMO BORDEADORA, las
•
piedras, piezas de metal y otros objetos pueden ser
lanzados a alta velocidad por la línea. El aparato y la
protección están diseñados para reducir el peligro. Para
reducir el riesgo de lesiones por rebote, trabaje alejándose
16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consigne de sécurité supplémentaire
Para reducir el
de cualquier objeto sólido cercano, como paredes,
escalones, piedras grandes, árboles, etc.
TENGA MUCHO CUIDADO cuando trabaje cerca de
objetos sólidos y cuando sea necesario, realice el corte
a mano.
DAÑO A LA UNIDAD– Si golpea o se enreda en un objeto
extraño, detenga el aparato de inmediato, remove battery,
revise respecto a daño y pida que se repare cualquier daño
antes de intentar cualquier operación adicional. No opere
con un cubo o un carrete rotos.
NO OPERE aparatos eléctricos portátiles en una atmósfera
gaseosa o explosiva. Los motores de estos aparatos pueden
producir chispas, y éstas pueden encender los vapores.
PERMANEZCA ALERTA ‑ No utilice esta unidad cuando
esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol,
drogas o medicamentos.
NO sumerja el aparato en agua ni lo rocíe con una
manguera.
NO permita que entre ningún líquido en su interior. Si
el aparato se moja, deje secar durante un mínimo de
48 horas.
NO limpie con una lavadora a presión.
NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o
productos químicos.
NO cargue el aparato en la lluvia, o en
ubicaciones húmedas.
GUARDE LOS APARATOS SIN USO EN INTERIORES ‑
Cuando no se usan, los aparatos deben almacenarse en un
lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los niños.
AVERTISSEMENT :
modifier l' o util électrique ni aucun de ses composants,
car il y a risques de dommages corporels ou matériels.
AVERTISSEMENT :
SYSTEMATIQUEMENT des lunettes de
protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des
lunettes de protection. Utiliser aussi un masque
antipoussières si l'opération est poussiéreuse. PORTER
SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
HOMOLOGUÉ :
•
Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
•
Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
•
Protection des voies respiratoires
NIOSH/ OSHA/ MSHA.
AVERTISSEMENT :
poussières contiennent des produits chimiques
reconnus dans l'État de la Californie pour causer le
cancer et des anomalies congénitales ou autres effets
nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces
produits chimiques sont :
•
des composants de fertilisants,
ne jamais
porter
certaines
Publicité
