Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bull NovaScale T810B F2
Sommaire des Matières pour Bull NovaScale T810B F2
- Page 1 NovaScale T810B F2 Manuel du propriétaire REFERENCE 86 F1 90FG 01...
- Page 3 NovaScale T810B F2 Manuel du propriétaire Matériel Septembre 2011 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 90FG 01...
- Page 4 La citation des noms de marques et de produits est purement informative et ne constitue pas une violation du droit des marques et/ou des brevets. Des corrections ou des modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis. Bull SAS ne pourra pas être tenu pour responsable des éventuelles erreurs qui pourraient être contenues dans ce...
- Page 5 Table des matières 1 À propos du système ....Accès aux fonctions du système au démarrage ..Voyants et fonctions du panneau avant .
- Page 6 Écran principal ..... . . Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) ..Écran Processor Settings (Paramètres du processeur) .
- Page 7 Ouverture et fermeture du système ....Ouverture du système ....Fermeture du système .
- Page 8 Cartes d'extension ......Consignes d'installation des cartes d'extension ..Retrait d'une carte d'extension .
- Page 9 Assemblage du panneau de commande ... . Retrait de l'assemblage du panneau de commande ..Installation de l'assemblage du panneau de commande Carte système ......Retrait de la carte système .
- Page 10 Dépannage d'un lecteur optique ....Dépannage d'une unité de sauvegarde sur bande ..Dépannage d'un disque dur ....Dépannage des cartes d'extension .
- Page 11 ..... Contacter Bull ......
- Page 12 Table des matières...
- Page 13 À propos du système Accès aux fonctions du système au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonctions au démarrage du système : Touche Description <F2> Permet d'accéder au programme de configuration du système. Voir « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage »...
- Page 14 Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avant Élémen Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Voyant et bouton Le voyant de mise sous tension s'allume d'alimentation lorsque le système est alimenté. Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en CC vers le système.
- Page 15 Élémen Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Voyant d'intégrité Le voyant d'intégrité système clignote système orange lorsqu'une panne système est détectée. Voyant d'activité du Le voyant d'activité du disque dur disque dur s'allume lorsque ce dernier est en cours d'utilisation. Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB au système.
- Page 16 Voyants et fonctions du panneau arrière Figure 1-2. Voyants et fonctions du panneau arrière Élémen Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Anneau pour cadenas Permet de verrouiller le loquet d'éjection du capot. Fente pour câble de Permet de connecter un verrou de câble au sécurité...
- Page 17 Élémen Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Clip du support Permet de fixer le câble d'alimentation. Connecteurs USB (4) Permettent de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. Connecteur eSATA Permet de connecter d'autres périphériques de stockage.
- Page 18 Codes des voyants de carte réseau Figure 1-3. Codes des voyants de carte réseau voyant de liaison voyant d'activité Voyant Signification du voyant Les voyants de liaison et La carte réseau n'est pas connectée au réseau. d'activité sont éteints Le voyant de liaison est vert La carte réseau est connectée à...
- Page 19 Voyants de diagnostic Les quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes d'erreur au démarrage du système. Le tableau 1-1 indique les causes et les mesures correctives possibles associées à ces codes. Un cercle coloré représente un voyant allumé, un cercle blanc représente un voyant éteint. Table 1-1.
- Page 20 Code Causes Mesure corrective Panne du disque dur. Assurez-vous que les câbles des disques durs sont correctement branchés. Pour plus d'informations sur les lecteurs installés sur le système, voir « Disques durs » à la page 65. Panne possible de Voir «...
- Page 21 Messages système Les messages système vous informent à l'écran qu'un incident s'est produit. REMARQUE : si vous recevez un message système qui n'est pas répertorié dans le tableau, reportez-vous à la documentation de l'application que vous utilisiez au moment où le message est apparu. Vous pouvez aussi vous référer à la documentation du système d'exploitation pour obtenir une explication du message et l'action conseillée.
- Page 22 Message Causes Actions correctives Une configuration système Exécutez le programme de Invalid non valide a provoqué un arrêt configuration du système et configuration du système. vérifiez les paramètres en information - cours. Voir « Utilisation du please run SETUP programme de configuration program.
- Page 23 Message Causes Actions correctives Sous-système du lecteur Utilisez un CD, un disque dur No boot device optique ou du disque dur ou une clé USB amorçable. Si available. défectueux ou manquant, ou le problème persiste, voir disque dur défectueux ou «...
- Page 24 Message Causes Actions correctives Le périphérique connecté au Remplacez le périphérique SATA port x port SATA spécifié est défectueux. device auto- défectueux. sensing error. SATA port x device configuration error. SATA port x device error. De la mémoire a été ajoutée Si vous venez d'ajouter ou de The amount of ou supprimée, ou une barrette...
- Page 25 Message Causes Actions correctives La mise à jour du microcode a Mettez le micrologiciel du Warning! No échoué. BIOS à jour. Voir « Obtention micro code d'aide » à la page 135. update loaded for processor n. Messages d'avertissement Un message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à...
- Page 26 REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.bull.com/documentation et lisez les informations de mise à jour en premier, car elles remplacent souvent les informations fournies par les autres documents. À propos du système...
- Page 27 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS. À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : •...
- Page 28 La sélection du mode d'amorçage s'effectue dans le champ Boot Mode (Mode d'amorçage) de l'« Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) » à la page 32 du programme de configuration du système. Une fois le mode d'amorçage spécifié, le système l'utilise pour démarrer. Vous pouvez ensuite installer votre système d'exploitation à...
- Page 29 Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du système Touches Action Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche vers le bas ou <Tab> Permet de passer au champ suivant. <Entrée>, barre d'espacement, Fait passer le curseur d'un paramètre à un autre dans –...
- Page 30 Options de configuration du système Écran principal REMARQUE : les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration en cours. REMARQUE : les valeurs par défaut sont répertoriées sous l'option correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant. Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage...
- Page 31 Option Description System Time Permet de régler l'heure de l'horloge interne du système. (Heure système) System Date (Date système) Permet de régler la date du calendrier interne du système. Memory Settings Permet d'afficher des informations relatives à la mémoire (Paramètres de la mémoire) installée.
- Page 32 Option Description Power Management (Gestion Permet de gérer la consommation d'énergie du de l'alimentation) processeur, des ventilateurs et des barrettes de mémoire au moyen de paramètres prédéfinis ou personnalisés. Voir « Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) » à la page 36. System Security (Sécurité...
- Page 33 Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) Option Description System Memory Size Affiche la taille de la mémoire système. (Taille de la mémoire système) System Memory Type Affiche le type de mémoire système. (Type de mémoire système) System Memory Speed Affiche la vitesse de la mémoire système.
- Page 34 Option Description Number of Cores Affiche le nombre de cœurs du processeur. (Nombre de cœurs) Logical Processor Sur les processeurs qui prennent en charge la technologie (Processeur logique) SMT (Simultaneous MultiThreading, multithread (par défaut : Enabled simultané), chaque cœur de processeur prend en charge [Activé]) jusqu'à...
- Page 35 Écran SATA Settings (Paramètres SATA) Option Description Embedded SATA Permet de sélectionner le mode Off (Désactivé), ATA, (SATA intégré) AHCI ou RAID pour le contrôleur SATA intégré. (par défaut : AHCI) Port A L'option Auto active la prise en charge du périphérique (par défaut : Auto) connecté...
- Page 36 Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Option Description PRÉCAUTION : Boot Mode changer le mode d'amorçage peut (Mode d'amorçage) empêcher le démarrage du système si le système (par défaut : BIOS) d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode d'amorçage. Si le système d'exploitation prend en charge le mode UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), vous pouvez sélectionner l'option UEFI.
- Page 37 Option Description Embedded NIC1 and NIC2 Permet d'activer ou de désactiver l'interface du système (Cartes réseau intégrées d'exploitation des cartes réseau NIC1 et NIC2. (Il est NIC1 et NIC2) également possible d'accéder à ces cartes via le contrôleur (par défaut : Enabled de gestion du système.) [Activé]) Embedded Gb NIC 1...
- Page 38 Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI) Option Description <PCIe device Utilisez les touches <+> et <-> pour associer (Périphérique PCIe)> manuellement une valeur d'IRQ à un périphérique donné, ou sélectionnez Default (Par défaut) pour permettre au BIOS de sélectionner une valeur d'IRQ au démarrage du système.
- Page 39 Option Description External Serial Indique si Serial Device 1 (Périphérique série 1), Serial Connector (Connecteur série Device 2 (Périphérique série 2) ou Remote Access externe) Device (Périphérique d'accès à distance) a accès au (par défaut : Serial Device1 connecteur série externe. [Périphérique série 1]) REMARQUE : seul le périphérique série 2 (Serial...
- Page 40 Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) Option Description Power Management Les options disponibles sont : OS Control (Contrôle du (Gestion de l'alimentation) système d'exploitation), Custom (Personnalisé) ou (par défaut : OS Maximum Performance (Performances maximales). Pour Control[Contrôle du les options autres que Custom (Personnalisé), le BIOS système d'exploitation]) préconfigure les paramètres d'alimentation de cet écran comme suit :...
- Page 41 Option Description Memory Power and Les options disponibles sont : Maximum Performance Performance Management (Performances maximales), une fréquence spécifique ou (Gestion de l'alimentation Minimum Power (Puissance minimale). et des performances de la mémoire) Écran System Security (Sécurité du système) Option Description TPM Security (Sécurité...
- Page 42 Option Description PRÉCAUTION : TPM Clear (Effacement de l'effacement de la puce TPM la puce TPM) entraîne la perte de toutes les clés de cryptage qu'elle contient. Cette option empêche le démarrage du système d'exploitation et entraîne la perte de données si les clés de cryptage ne peuvent pas être restaurées.
- Page 43 Option Description Power Button Si l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le bouton (Bouton d'alimentation) d'alimentation peut mettre le système sous tension et hors (par défaut : Enabled tension. Sur un système d'exploitation compatible ACPI, le [Activé]) système effectue un arrêt normal avant que l'alimentation ne soit coupée.
- Page 44 Écran Exit (Quitter) Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système. L'écran Exit (Quitter) affiche les options suivantes : • Saving Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) • Discarding Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter) •...
- Page 45 Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire d'amorçage Touches Action Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent et de le sélectionner. Flèche vers le bas Permet d'accéder au champ suivant et de le sélectionner. <Entrée> Permet de sélectionner le champ et le sous-menu. <Échap>...
- Page 46 Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Mode d'amorçage : BIOS Option Description Set Boot Order (Définir la séquence Définit l'ordre de la liste des options d'amorçage. d'amorçage) Set Legacy Floppy Drive Order (Définir Définit la priorité d'amorçage des lecteurs de l'ordre des lecteurs de disquette hérités) disquette.
- Page 47 Écran System Utilities (Utilitaires du système) Option Description System Setup (Configuration Permet d'accéder au programme de du système) configuration du système sans redémarrage. System Services (Services système) Permet de redémarrer le système et d'accéder à l’USC (Unified Server Configurator) pour exécuter des utilitaires tels que les diagnostics du système.
- Page 48 Si un mot de passe est attribué, l'option System Password (Mot de passe système) est définie sur Enabled (Activé). Si l'option Password Status (État du mot de passe) indique Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez changer le mot de passe système. Si l'option Locked (Verrouillé) est sélectionnée, vous ne pouvez pas modifier le mot de passe système.
- Page 49 6 Vous pouvez redémarrer le système immédiatement pour activer la protection par mot de passe ou continuer à travailler. REMARQUE : la protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous redémarrez le système. Protection du système à l'aide d'un mot de passe REMARQUE : si vous avez attribué...
- Page 50 4 Pour attribuer un nouveau mot de passe de configuration, suivez les étapes décrites à la section « Attribution d'un mot de passe de configuration » à la page 46. Utilisation du mot de passe de configuration Attribution d'un mot de passe de configuration Vous ne pouvez attribuer un mot de passe de configuration que si l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) est définie sur Not Enabled (Non activé).
- Page 51 (Mot de passe système) n'est ni définie sur Enabled (Activé) ni verrouillée via l'option Password Status (État du mot de passe), vous pouvez attribuer un mot de passe système. Vous ne pouvez ni désactiver ni modifier un mot de passe système existant.
- Page 52 Gestion intégrée du système L’USC est un utilitaire intégré qui autorise les tâches de gestion des systèmes et du stockage depuis un environnement intégré tout au long du cycle de vie du serveur. L’USC peut être lancé au cours de la séquence d'amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d'exploitation.
- Page 53 Accès au module de configuration BMC 1 Allumez ou redémarrez votre système. 2 Appuyez sur <Ctrl><E> lorsque vous y êtes invité après l'auto-test de démarrage. Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur <Ctrl><E>, laissez le démarrage s'exécuter jusqu'à son terme, puis redémarrez le système et effectuez une nouvelle tentative.
- Page 54 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage...
- Page 55 Installation des composants du système Outils recommandés Vous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette section : • Clé du verrou du système • Tournevis cruciforme n°2 • Bracelet antistatique Installation des composants du système...
- Page 56 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 57 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 58 Figure 3-2. Ouverture et fermeture du système patte de dégagement Fermeture du système 1 Alignez le capot sur les emplacements à la base du châssis. Voir figure 3-2. 2 Appuyez sur le capot jusqu'à ce que le loquet de dégagement du capot s'enclenche.
- Page 59 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 60 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 61 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 62 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 63 4 Poussez le loquet d'éjection du lecteur dans le sens de la flèche pour dégager la vis à épaulement, puis tirez la patte afin de retirer le panneau de remplissage EMI. Voir figure 3-5. Figure 3-5. Retrait et installation d'un panneau de remplissage EMI patte panneau de remplissage EMI vis à...
- Page 64 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 65 5 Poussez le loquet d'éjection du lecteur dans le sens de la flèche pour dégager la vis à épaulement, puis faites glisser le lecteur hors de la baie. Figure 3-6. Retrait et installation d'un lecteur de bande (connexion SAS) câble d'alimentation/de données loquet d'éjection de lecteur logements des vis de la baie de lecteur de bande...
- Page 66 Figure 3-7. Retrait et installation d'un lecteur optique (connexion SATA) câble d'alimentation/de données loquet d'éjection de lecteur logements des vis de la baie de lecteur optique lecteur vis à épaulement du lecteur optique (3) 6 Si vous installez un autre lecteur dans la baie, voir « Installation d'un lecteur optique ou d'un lecteur de bande »...
- Page 67 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 68 Figure 3-8. Installation des vis à épaulement du lecteur vis à épaulement (3)* 8 Faites glisser délicatement le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 9 Connectez le câble d'alimentation SAS (lecteur de bande) ou SATA (lecteur optique) au lecteur. Vérifiez que les câbles sont correctement insérés dans les serre-câbles.
- Page 69 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 70 Figure 3-9. Retrait et installation d'un disque dur de 3,5 pouces disque dur câble d'alimentation/de données pattes (2) support de disque dur REMARQUE : si vous n'avez pas l'intention de remplacer le disque dur, retirez-le de son support (voir la figure 3-11), puis remettez ce dernier dans la baie de lecteur.
- Page 71 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 72 Figure 3-10. Connexion d'un disque dur SAS à une carte contrôleur d'extension SAS disque dur SAS câble d'alimentation/de données câble de données carte contrôleur SAS 7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 54. 8 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur de disque dur est activé.
- Page 73 Retrait d'un disque dur de 3,5 pouces de son support Pour dissocier le support du disque dur, écartez les pattes de maintien du disque dur sur le support et retirez le disque dur. Voir figure 3-11. Figure 3-11. Retrait et installation d'un disque dur dans un support de disque disque dur support de disque dur pattes bleues (2)
- Page 74 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 75 Figure 3-12. Retrait d'un cache de disque dur de 2,5 pouces disque dur cache de disque dur pattes bleues (4) 5 Retirez les quatre vis situées de part et d'autre du cache de disque dur, puis retirez le disque dur. Voir figure 3-13. Installation des composants du système...
- Page 76 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 77 2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 53. 3 Pour retirer le cache de disque dur existant, voir l'étape 4 de la section « Retrait d'un disque dur de 2,5 pouces (si disponible) » à la page 70. 4 Fixez le disque dur au cache de disque dur à...
- Page 78 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 79 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 80 3 Retirez le dispositif antibasculement des cartes d'extension. Voir « Retrait du dispositif antibasculement des cartes d'extension » à la page 74. 4 Tenez le carénage de refroidissement par ses ergots, puis retirez-le du système. Voir figure 3-15. Figure 3-15. Installation et retrait du carénage de ventilation carénage de refroidissement dispositif antibasculement patte de dégagement...
- Page 81 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 82 PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement approprié, au maximum deux cartes d'extension sur quatre peuvent générer une consommation supérieure à 15 W (à raison de 25 W maximum pour chaque carte), hors consommation de la carte contrôleur de stockage intégré. •...
- Page 83 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 84 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 85 2 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 3 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 53. 4 Retirez le dispositif antibasculement des cartes d'extension. Voir « Retrait du dispositif antibasculement des cartes d'extension »...
- Page 86 Mémoire système Votre système prend en charge les barrettes de mémoire DDR3 ECC sans tampon (UDIMM). Les barrettes DIMM peuvent être de 1066 ou de 1333 MHz. Les barrettes DIMM à une ou deux rangées peuvent être de 1066 ou de 1333 MHz.
- Page 87 Recommandations spécifiques à chaque mode Votre système prend en charge les modes à un canal et à deux canaux. Il prend également en charge une configuration minimale monocanale d'une barrette de mémoire de 1 Go. Le tableau 3-2 présente des exemples de configurations de mémoire qui respectent les consignes présentées dans cette section.
- Page 88 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 89 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 90 PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans chaque support de barrette de mémoire vacant. Ne retirez un cache que si vous envisagez d'installer une barrette de mémoire à sa place. 1 Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et déconnectez-le des périphériques.
- Page 91 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 92 2 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Une fois le système débranché de l'alimentation secteur, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes afin de décharger complètement le système, avant d'en retirer le capot.
- Page 93 Figure 3-18. Installation et retrait du dissipateur de chaleur dissipateur de chaleur vis de fixation du dissipateur de chaleur (4) PRÉCAUTION : la pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement.
- Page 94 Figure 3-19. Retrait d'un processeur levier de dégagement du support processeur encoches du processeur (2) cadre de protection du processeur support ZIF repères (2) PRÉCAUTION : veillez à ne pas tordre les broches du support ZIF lors du retrait du processeur. Vous risqueriez d'endommager de façon irréversible la carte système.
- Page 95 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 96 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 97 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 98 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 99 Figure 3-21. Remplacement de la pile du système pôle positif du connecteur de la pile pile du système pôle négatif du connecteur de la pile 5 Pour installer la nouvelle pile du système, tenez-la de façon à orienter vers le haut le côté...
- Page 100 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 101 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 102 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 103 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 104 1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 53. 3 Débranchez le câble du commutateur d'intrusion, qui est enfiché dans le connecteur INTRUSION de la carte système.
- Page 105 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. 1 Alignez le commutateur d'intrusion du châssis avec l'encoche qui le maintient en place.
- Page 106 Figure 3-25. Retrait et installation du verrou du support de liaison verrou du support de liaison 6 Retirez la vis de montage fixant l'assemblage du panneau de commande au châssis. Voir figure 3-26. 7 Amenez l'assemblage du panneau de commande vers l'avant du système puis soulevez-le afin de le dégager de ce dernier.
- Page 107 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 108 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 109 4 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de refroidissement » à la page 75. 5 Débranchez tous les câbles de la carte système. 6 Retirez le ventilateur. Voir « Retrait du ventilateur de refroidissement » à la page 92.
- Page 110 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 111 4 Relevez légèrement l'avant de la carte système et posez-la de façon à ce qu'elle repose totalement sur le fond du châssis. 5 Poussez la carte système vers l'arrière du châssis jusqu'à ce qu'elle soit en place. 6 Serrez les dix vis qui fixent la carte système au châssis du système. Voir figure 6-1.
- Page 112 Installation des composants du système...
- Page 113 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 114 système, voir figure 1-1 et figure 1-2. Dépannage du sous-système vidéo 1 Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système). 2 Vérifiez le câblage de l'interface vidéo entre le système et le moniteur. 3 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Utilisation d'Online Diagnostics »...
- Page 115 Si votre clavier ne fonctionne pas, vous pouvez également utiliser l'accès à distance. Si le système n'est pas accessible, voir « Désactivation d'un mot de passe oublié » à la page 134 pour savoir comment configurer le cavalier NVRAM_CLR dans le système et restaurer les paramètres par défaut du BIOS.
- Page 116 • Si le voyant d'activité ne s'allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être endommagés ou manquants. Retirez et réinstallez les pilotes le cas échéant. Voir la documentation de la carte réseau. • Le cas échéant, modifiez le paramètre de négociation automatique. •...
- Page 117 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 118 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 119 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 120 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 121 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 122 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 123 7 Vérifiez les canaux de mémoire et assurez-vous que l'installation des barrettes est correcte. Voir « Consignes générales pour l'installation des modules de mémoire » à la page 82. 8 Remboîtez les barrettes de mémoire dans leurs supports. Voir « Installation de barrettes de mémoire »...
- Page 124 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 125 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 126 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 127 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 128 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 129 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Bull est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 130 Dépannage du système...
- Page 131 Les fichiers requis pour exécuter les diagnostics en ligne des systèmes d'exploitation Microsoft Windows et Linux sont disponibles sur le site Web support.bull.com, ainsi que sur les supports fournis avec le système. Fonctionnalités de diagnostic intégrées du système Les diagnostics du système comportent des menus et des options permettant de...
- Page 132 • Interrompre un test momentanément si une erreur est détectée ou mettre fin à un test lorsqu'une limite définie par l'utilisateur a été atteinte • Afficher les messages d'aide qui décrivent brièvement chaque test ainsi que ses paramètres • Afficher des messages d'état vous indiquant si les tests ont réussi •...
- Page 133 Options de test des diagnostics du système Cliquez sur l'option de test souhaitée dans l'écran Main Menu (Menu principal). Option de test Fonction Express Test (Test rapide) Effectue une vérification rapide du système. Cette option exécute des tests de périphérique qui ne nécessitent pas d'intervention de l'utilisateur.
- Page 134 Sélection d'options de diagnostic Dans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostic), sélectionnez le ou les tests à appliquer à un périphérique. Vous pouvez sélectionner : • Non-Interactive Tests Only (Tests non interactifs uniquement) : cette option permet d'exécuter uniquement les tests ne nécessitant aucune intervention de la part de l'utilisateur.
- Page 135 Cavaliers et connecteurs Cavalier de la carte système Pour plus d'informations sur la réinstallation du cavalier de mot de passe en vue de désactiver un mot de passe, voir « Désactivation d'un mot de passe oublié » à la page 134. Tableau 6-1.
- Page 136 Connecteurs de la carte système Figure 6-1. Connecteurs et cavaliers de la carte système Table 6-2. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description Connecteurs USB (4) SATA_F eSATA Connecteur eSATA Connecteur série Connecteur vidéo Cavaliers et connecteurs...
- Page 137 Table 6-2. Connecteurs et cavaliers de la carte système (suite) Élément Connecteur Description Connecteur de carte réseau Connecteur du ventilateur SLOT1 PCIE_G2_X8 PCIe x8 mi-longueur SLOT2 PCIE_G2_X8 PCIe x8 pleine longueur SLOT3 PCIE_G2_X4 PCIe x4 mi-longueur BATTERY Support de batterie SLOT4 PCIE_G2_X1 PCIe x1 mi-longueur HD_ACT_CARD...
- Page 138 Désactivation d'un mot de passe oublié Les fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de passe système et un mot de passe de configuration, qui sont décrits à la section « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage »...
- Page 139 Bull. Bull fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays et le produit, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région.
- Page 140 Obtention d'aide...
- Page 141 Index carte contrôleur SAS assistance installation contacter Bull carte réseau voyants barrettes de mémoire (DIMM) carte système configuration installation installation remplacement retrait retrait batterie cartes d'extension dépannage dépannage installation installation bloc d'alimentation remplacement installation retrait remplacement cartes réseau retrait dépannage...
- Page 142 PowerEdge connexion de périphériques Diagnostics externes diagnostics PowerEdge installation de mémoire utilisation contacter Bull DIMM supports démarrage disque dur accès aux fonctions du sys- dépannage tème installation dépannage retrait batterie disque dur SAS.
- Page 143 accès CD/DVD. écran principal écran System Utilities (Uti- mémoire litaires du système) canaux circuits dépannage installation messages barrettes de mémoire avertissement bloc d'alimentation messages d'erreur carte système messages d'avertissement cartes d'extension messages d'erreur commutateur d'intrusion du mot de passe châssis configuration disque dur désactivation...
- Page 144 accès aux fonctions du sys- commutateur d'intrusion du tème châssis processeur panneau d'E/S dépannage pile du système installation ventilateur retrait retrait programme de configuration du barrettes de mémoire système bloc d'alimentation accès cadre avant affectations des IRQ PCI carte système options de communication cartes d'extension série...
- Page 145 connecteur interne pour clé de mémoire connecteurs du panneau avant ventilateur dépannage installation remplacement retrait vidéo connecteurs du panneau avant dépannage voyants alimentation carte réseau panneau avant voyants d'alimentation Index...
- Page 146 Index...
- Page 148 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 90FG 01...