NL
INBOUW-INSTRUCTIE – DWARSSTEUN
Deze inbouwinstructie moet worden bewaard en bij elke
montage van de imperiaal worden opgevolgd.
Afb. 1:
Reinig de reling/dwarssteun. vóór montage van de
dwarssteun.
Afb. 2:
Kappen openmaken en eraf nemen.
Afb. 3:
Rubber strips (C) en (D) zoals afgebeeld erin
schuiven.
Afb. 4:
Openen.
Afb. 5:
Positionering van de dwarsbalken op de reling.
Afstand zoals aangegeven aanhouden.
Afb. 6:
Let erop dat hij goed zit! Met de sleutel de schroef
aan de houder zo ver vastdraaien, tot deze duidelijk
een KLIK maakt.
Afb. 7:
Beschermkappen anbrengen. Beschermkappen
sluiten en sleutel eraftrekken.
Afb. 8:
Demontage.
Afb. 9:
i
VEILIGHEIDSTIPS:
Neem het toegestane draagvermogen en het toegestane
totaalgewicht van de auto volgens de gegevens van de
fabrikant in acht. (toegestane draagvermogen 60/75 kg,
gewicht van de imperiaal ca. 5 kg). Het maximale
draagvermogen wordt samengesteld uit het eigen gewicht van
de imperiaal, de accessoires en de lading bij elkaar.
LET OP:
• Na een korte gereden afstand en daarna met geschikte
tussenpozen, afhankelijk van de toestand van het wegdek
(na elke montage de eerste keer na ca. 50 km en daarna
uiterlijk elke 1000 km) moeten de schroefverbindingen met
het voorgeschreven aanhaalmoment worden aangedraaid en
moet er worden gecontroleerd of de imperiaal en de lading
goed vastzitten en goed bevestigd zijn.
• Pas uw rijstijl aan de gewijzigde rijeigenschappen aan.
• Verdeel de lading gelijkmatig met een zo laag mogelijk
zwaartepunt over het laadvlak en beveilig de lading altijd
tegen verschuiven.
• Uit het oogpunt van de veiligheid van andere weggebruikers,
om brandstof te besparen en mogelijk windgeruis te
verminderen moet de dakdrager er altijd afgehaald worden
als die niet wordt gebruikt.
6/16
SKLV4J-S550B08-AA
DK
MONTERINGSVEJLEDNING – TVÆRDRAGER
Denne monteringsvejledning skal opbevares og skal
overholdes, hver gang tagbagagebæreren monteres.
Billede 1: Rengør rælingen/ tværdrageren, før tværdrageren
monteres.
Billede 2: Lås kapperne op og tag dem af.
Billede 3: Skub gummilisterne (C) og (D) ind som vist.
Billede 4: Åbn.
Billede 5: Positioner tværdragerne på rælingen. Overhold
afstanden som angivet.
Billede 6: Kontrollér alt for korrekt montering! Stram skruen
på holderen med nøglen, indtil der tydeligt høres
et KLIK.
Billede 7: Anbring beskyttelseskapperne. Luk
beskyttelseskapperne og fjern nøglen.
Billede 8: Afmontering.
i
Billede 9:
SIKKERHEDSANVISNINGER:
Overhold den tilladte tagbagagebærerlast og bilens tilladte
totalvægt i henhold til producentens angivelser (tilladt
tagbagagebærerlast 60/75 kg, tagbagagebærerens vægt
ca. 5 kg). Den maksimale tagbagagebærerlast består af
tagbagagebærerens egenvægt, tilbehøret og lasten.
BEMÆRK:
• Efter en kort strækning og derefter med egnede
tidsintervaller, afhængigt af vejbanens beskaffenhed (efter
hver montering første gang efter ca. 50 km og derefter
senest for hver 1.000 km), skal skrueforbindelserne
efterspændes med det foreskrevne tilspændingsmoment,
og montering og fastspænding af tagbagagebæreren og
lasten skal kontrolleres.
• Tilpas kørestilen til de ændrede køreegenskaber.
• Fordel lasten jævnt med så lavt et tyngdepunkt som muligt
over læssefladen, og sørg for, at lasten ikke kan skride.
• Af hensyn til andre trafikanters sikkerhed, for at spare
brændstof og for at reducere potentiel vindstøj anbefaler vi,
at du fjerner tagbagagebæreren, når den ikke er i brug.
© Copyright Ford-Werke GmbH 2019