Xylem Bell & Gossett e-80SCXL Serie Mode D'emploi page 26

6 Entretien
• Lire les données de sélection de la pompe hydraulique et consulter le représentant local
Xylem pour sélectionner le bon diamètre de réduction.
• Pour des recommandations d'usinage, vous reporter à P2002535 Directives d'ébavurage
pour roue en acier inoxydable.
Équilibrage
Il est recommandé que les roues ébavurée à un diamètre supérieur à 5 % soit rééquilibré à
la norme ISO 1940 grade G6.3.
6.3 Réassemblage
6.3.1 Reposer la garniture
La garniture intérieure et extérieure peut être remplacée sans enlever le moteur.
1. Retirer le carter d'accouplement.
2. Retirer la conduite de purge du capuchon de garniture.
3. Si c'est une garniture extérieure, mettre les clips/chevilles de garniture (retirer la vis de
pression de l'endroit où la cheville doit être placée) dans la garniture, puis desserrer les
vis de pression qui tiennent la garniture sur l'arbre.
4. Retirer les moitiés d'accouplement. Coller les anneaux de collier ensemble, en paires,
comme assemblé auparavant.
L'arbre tombe lorsque l'accouplement est retiré.
5. Si c'est une garniture extérieure, retirer la garniture.
6. Retirer le capuchon de garniture ou le press-garniture à travers l'espace entre les arbres.
a) Retirer le siège de garniture du capuchon de garniture ou du presse-garniture.
b) Si c'est une garniture intérieure, retirer la garniture à l'aide d'une paire de tournevis
7. Nettoyer le logement de la garniture, le capuchon ou le presse-garniture et l'arbre.
8. Reposer le siège de garniture dans le capuchon de garniture ou le presse-garniture.
9. Pour une garniture extérieure :
a) Installer le siège de la garniture avec le capuchon de garniture ou le presse-garniture
b) Laisser les clips/chevilles de retenue de la garniture sur la partie rotative de la
c) Une fois l'accouplement assemblé (voir ci-dessous), serrer les vis de pression de la
24
pour l'éjecter.
MISE EN GARDE:
Éviter de toucher les surfaces de la garniture et de les salir.
(incluant les joints d'étanchéité sur l'un des côtés de la garniture) par dessus
l'extrémité de l'arbre et fixer à la ferrure du moteur avec quatre vis capuchons et
rondelles. Serrer à la main d'un quart de tour, de manière uniforme les vis à
capuchon du presse-garniture pour éviter un désalignement.
garniture, lubrifier l'alésage de la garniture avec de l'eau savonneuse ou un autre
lubrifiant adéquat comme du International Products Corporation P-80
partie rotative de la garniture sur l'arbre avec le côté rotatif vers le siège de la
garniture.
garniture et retirer les clips de retenue/chevilles de la garniture. Si la cheville est
utilisée, la retirer et serrer les vis de pression sur l'arbre. La garniture est maintenant
installée. Conserver les clips de retenue/chevilles de la garniture, au cas où il faudrait
retirer la garniture ultérieurement.
®
et installer la
Series e-80SCXL MODE D'EMPLOI