Xylem e-MTV TECHNOFORCE Mode D'emploi

1 Introduction et sécurité
1.1 Introduction
1.1.1 But de ce manuel
Le but de ce manuel est de fournir l'information nécessaire pour ce qui suit :
• Installation
• Fonctionnement
• Entretien
AVERTISSEMENT:
Lire attentivement le manuel d'instructions pour éviter
les risques de blessure corporelle grave ou de domma‐
ge matériel et pour garantir une utilisation sûre et un
bon entretien de ce produit.
AVIS:
Conserver ce manuel pour référence ultérieure et le garder à portée de l'endroit
où se trouve l'unité. Les informations contenues dans le présent manuel sont
destinées à aider le personnel en fournissant des informations sur les caractéris‐
tiques du matériel acheté. Il ne dispense pas l'utilisateur de la responsabilité de
se conformer aux codes et règlements locaux ainsi que de l'utilisation de prati‐
ques acceptées dans l'installation, l'utilisation et l'entretien de ce matériel. De
plus amples informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de vo‐
tre contrôleur de pompe TechnoForce e-MTV se trouvent dans la section Entre‐
tien des modes d'emploi (ME) de l'équipement connexe, avec une liste des ma‐
nuels pertinents. Le matériel ne peut fonctionner correctement sans des soins
appropriés. Pour maintenir ce matériel à une efficacité supérieure, suivre les pro‐
cédures d'installation et d'entretien recommandées décrites dans ce manuel.
1.2 Sécurité
AVERTISSEMENT:
• L'opérateur doit connaître les consignes de sécurité
pour éviter toute blessure.
• Opération, l'installation ou l'entretien de cette unité
de manière qui n'est pas couverte dans ce manuel
pourrait entraîner la mort, de graves blessures cor‐
porelles ou des dommages à l'équipement. Cela
comprend toute modification apportée à l'équipe‐
ment ou utilisation de pièces non fournies par Xy‐
lem. En cas de questions concernant l'usage prévu
de l'équipement, communiquer avec un représen‐
tant Xylem avant de faire quoi que ce soit.
• Ne pas changer l'usage prévu sans l'autorisation
d'un représentant autorisé de Xylem.
MISE EN GARDE:
Il faut observer les instructions que ce manuel contient.
Le défaut de le faire peut entraîner des dommages ma‐
tériels, des blessures physiques ou des retards.
e-MTV TECHNOFORCE Packaged
Booster System
SYSTÈMES DE POMPAGE À VITESSE VARIABLE
1.3 Terminologie et symboles de sécurité
À propos des messages de sécurité
Il est très important de lire, de comprendre et de suivre attentivement les messa‐
ges et les règlements de sécurité avant de manipuler le produit. Ils sont publiés
afin de contribuer à la prévention de ces risques :
• Accidents corporels et problèmes de santé
• Dommages affectant le produit ou son milieu environnant
• Défaillance du produit
Niveaux de risque
Niveau de risque
DANGER:
AVERTISSEMENT:
MISE EN GARDE:
AVIS:
Symboles spéciaux
Certaines catégories de dangers sont pourvues de symboles spécifiques, tel
qu'indiqué dans le tableau suivant.
Risque électrique
Danger électrique:
1.4 Sécurité environnementale
L'aire de travail
Toujours maintenir la station propre afin d'éviter et/ou de découvrir les émissions.
Règlement en matière de déchets et d'émissions
Respecter ces réglementations de sécurité concernant les déchets et les émis‐
sions :
• Éliminer de manière appropriée tous les déchets.
• Traiter et jeter le liquide traité conformément aux règlements en vigueur sur
l'environnement.
• Nettoyer tous les déversements conformément aux procédures sur la sécu‐
rité et l'environnement.
• Rapporter toutes les émissions environnementales aux autorités appropri‐
ées.
MODE D'EMPLOI
IM361_1.0
https://qr.xylemsales.com/lid4y9
Signification
Une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, entraînerait des bles‐
sures graves, voire la mort.
Une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures graves, voire la mort.
Une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures mineures ou modérées.
Les consignes sont utilisées lorsqu'il
existe un risque de dommages ou de
diminution du rendement au niveau de
l'équipement, mais pas de risque de
blessures corporelles.
Risque lié aux champs magnétiques
MISE EN GARDE:
1