Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sikkerhed, ydelse og pålidelighed har fået topprioritet i
designet af din elektriske stangsav.
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
Den elektriske stangsav er kun beregnet til at blive anvendt
af voksne personer, der har læst og forstået instruktionerne
og advarslerne i denne brugsvejledning, og som kan
betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger.
Produktet er kun beregnet til brug i det fri i et godt ventileret
område. Af sikkerhedsmæssige årsager skal produktet
betjenes med to hænder, så man kan kontrollere det ordentligt.
Produktet er designet til skæring og beskæring af små kviste
og grene (med en diameter på mindre end eller svarende til
længden på sværdet) placeret højt oppe i træet. Under skæring
og beskæring skal operatøren have et solidt fodfæste på jorden.
Produktet er designet til at strække sig til den maks. længde,
der er angivet i specifi kationstabellen. Denne arbejdslængde
må ikke overskrides.
Produktet er ikke beregnet til at blive brugt under klatring eller
som en konventionel kædesav til afgrening af træer under
trange forhold og beskæring af materiale på jordniveau.
Må ikke bruges til andre formål.
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR
PRODUKTET
ADVARSEL! Læs alle omhyggeligt alle advarsler,
anvisninger
og
specifikationer,
maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstående
forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker
som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.
Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til
senere opslag.
Betegnelsen "eldrevet værktøj" in advarslerne henviser
til jeres ledningsforbundne produkt eller batteridrevne
(ledningsfrie) produkt.
ARBEJDSOMGIVELSER
■
Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede
eller mørke områder inviterer til ulykker.
■
Brug ikke elværktøjer i eksplosive omgivelser som fx i
nærheden af brandbar væske, gas eller støv. Elværktøjer
udløser gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
■
Der må ikke være børn og tilskuere i nærheden, når
et elværktøj anvendes. Distraktioner kan medføre, at
du mister kontrollen.
ELEKTRISK SIKKERHED
■
Elværktøjets elstik skal passe til elnetkontakten.
Elstikket må aldrig modificeres på nogen som
helst måde. Undlad brug af adapterstik til jordede
(stelforbundne) elværktøjer. Umodificerede elstik og
passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk stød.
■
Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne
overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og
køleskabe. Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis
din krop er forbundet med jord eller stel.
■
Dette produkt må ikke udsættes for regn eller fugt.
Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for
elektrisk stød.
■
Undlad at misbruge ledningen. Ledningen må aldrig bruges
til at bære eller trække i elværktøjet eller til at trække stikket
ud. Ledningen må ikke komme i nærheden af varme, olie,
skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller
sammenfiltrede ledninger øger faren for elektrisk stød.
■
Når et elværktøj anvendes i det fri, skal der bruges
en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug.
Brug af ledninger beregnet til udendørs brug reducerer
faren for elektrisk stød.
■
Hvis man er nødt til at bruge et elværktøj i
fugtige omgivelser, skal strømforsyningen have
en
fejlstrømssikring reducerer faren for elektrisk stød.
PERSONLIG SIKKERHED
■
Når man bruger et elværktøj, skal man være
agtpågivende, iagttage hvad man gør og bruge sund
fornuft. Undlad at bruge et elværktøj, hvis du er træt
eller påvirket af narkotika, alkohol eller medikamenter.
Et øjebliks uopmærksomhed under brug af motoriserede
værktøjer kan medføre alvorlige personskader.
■
Brug personlige værnemidler. Brug altid øjenværn.
Personlige
sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn anvendt
under de rette betingelser nedsætter antallet af personskader.
■
Forebyg utilsigtet start. Kontrollér, at kontakten er i pos.
OFF (=slukket), inden værktøjet sluttes til strømkilde
og/eller batteri, samles op eller bæres. At bære
elværktøjer med fingeren på kontakten eller at slutte strøm
til elværktøjer med tændt kontakt er at invitere til ulykker.
■
Fjern evt. skruenøgler, inden der tændes for
elværktøjet. En efterladt skruenøgle fastgjort til en
roterende del af elværktøjet kan medføre personskader.
som
følger
med
■
Overstræk ikke. Sørg for altid at have godt fodfæste
og god balance. Dette giver bedre kontrol over
elværktøjet i uventede situationer.
■
Vær ordentligt klædt på. Bær ikke løftsiddende tøj
eller smykker. Hold hår og beklædning på afstand af
bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt
hår kan hænge fast i bevægelige dele.
■
Hvis der findes anordninger for tilslutning af
støvudsugnings- og -opsamlingsudstyr, skal disse
tilsluttes og anvendes korrekt. Brug af støvopsamling
kan reducere støvrelaterede faremomenter.
■
Lad ikke fortroligheden, der er opstået ud fra hyppig
brug af et redskab, påvirke dig til at være tilbagelænet og
ignorere sikkerhedsprincipper. En uforsigtig handling kan
forårsage alvorlige personskader på en brøkdel af et sekund.
BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJ
■
Undlad at tvinge produktet. Brug elværktøjet til det tiltænkte
anvendelsesformål. Det korrekte elværktøj klarer opgaven
bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
■
Elværktøjet må ikke tages i brug, hvis TÆND/SLUK-
kontakten ikke virker. Et elværktøj, der ikke kan kontrolleres
med TÆND/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
■
Fjern stikket fra strømkilden, og/eller fjern batteripakken
fra elværktøjet, hvis den er aftagelig, før du foretager
justeringer, udskifter tilbehør eller lægger elværktøjet
væk.
reducerer faren for utilsigtet start af elværktøjet.
■
Når elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares
utilgængeligt
er
brugsanvisning, må ikke anvende elværktøjet.
Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige brugere.
■
Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontrollér, om der er
forkert indjusterede eller forbundne bevægelige dele,
afbrækkede dele samt andre tilstande, som kan påvirke
elværktøjets funktionsmåde. Hvis der konstateres
fejlstrømsafbryder
(RCD-afbryder).
værnemidler
som
Disse
forebyggende
for
børn;
personer,
fortrolige
med
elværktøjet
Oversættelse af de originale instruktioner
Brug
af
støvmaske,
skridsikre
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
sikkerhedsforanstaltninger
som
ikke
eller
denne
37
Publicité
