Garmin GPSMAP 4000 Série Manuel D'utilisation page 48

a
nnexe
Profondeur NMEA en dessous de la sonde : (sonde)
l'entrée de profondeur NMEA utilise l'expression DBT qui
n'inclut pas l'offset de quille.
Pas de position DGPS : l'appareil a perdu la réception
différentielle GPS (WAAS). Vérifiez d'avoir une vue
dégagée du ciel.
Pas de waypoint de proximité trouvé : aucun waypoint
de proximité n'a été trouvé lors d'une tentative de transfert
de données utilisateur.
Aucune route trouvée : aucune route trouvée lors d'une
tentative de transfert de données utilisateur.
Aucune trace trouvée : aucune trace n'a été trouvée lors
d'une tentative de transfert de données utilisateur.
Aucun waypoint Utilisateur trouvé : aucun waypoint
d'utilisateur n'a été trouvé lors d'une tentative de transfert
de données utilisateur.
Ttes ls cartes ne convienn. pas. Ds cartes ne ser. pas
dessinées. : il y a plus de cartes dans la carte SD que
l'appareil ne peut en prendre en charge. Certaines cartes de
la carte ne seront pas dessinées ou ne seront pas utilisées
pour trouver des fonctionnalités cartographiques.
Alarme d'écart de route : le bateau s'est écarté de la route
définie par l'utilisateur.
Veuillez insérer la carte : apparaît si vous essayez
d'utiliser une fonctionnalité nécessitant une carte SD.
Alarme de proximité : le bateau s'est approché d'un point
de proximité défini par l'utilisateur.
Mémoire d'alarme de proximité saturée : la mémoire de
waypoint de proximité est saturée. Effacez les waypoints
de proximité existants pour libérer de l'espace.
Alarme zone de garde : (radar) un objet a été détecté dans
la zone de garde de radar définie par l'utilisateur.
Radar à besoin de réparation Code Erreur : (radar) le
radar doit être réparé. Un code d'erreur s'affiche pour aider
à diagnostiquer l'erreur.
Service Radar incompatible. Mise à jour de logiciel
requise : une mise à jour de logiciel est nécessaire.
Contactez le support produit Garmin pour obtenir de l'aide
quant à la mise à jour de votre réseau.
Perte du Service Radar : (radar) l'appareil a perdu toute
communication avec l'appareil de radar distant. Vérifiez le
réseau et le câblage du radar.
Cette route existe déjà : la route demandée existe déjà.
Choisissez un autre nom.
Route saturée : la route demandée est saturée, aucun
waypoint supplémentaire ne peut être ajouté.
Mémoire de route saturée. Création de route
impossible. : la mémoire de route de l'appareil est saturée.
Aucune route supplémentaire ne peut être créée. Effacez
les routes existantes pour libérer de l'espace.
Route tronquée : quelques points sur l'extrémité de
l'itinéraire ont été ignorés.
Alarme de haut-fond : (sondeur) le bateau est entré dans
la profondeur d'eau peu profonde définie par l'utilisateur.
Simulation de fonctionnement : l'appareil est en mode
Simulateur.
44
Défaillance Sondeur. Faites réparer l'appareil. : une
panne de sondeur est apparue. L'appareil doit être renvoyé
pour réparation. Contactez le support produit Garmin.
Service de Sondeur incompatible. Mise à jour de
logiciel requise : une mise à jour de logiciel est nécessaire.
Contactez le support produit Garmin pour obtenir de l'aide
quant à la mise à jour de votre réseau.
Perte du Service Sondeur : (sondeur) l'appareil a perdu
toute communication avec l'appareil de sondeur distant.
Vérifiez le réseau et le câblage du sondeur.
Le format de position qui est sélectionné est associé
à ces informations de carte : explication des limites de
données des cartes.
Alarme de marée : la marée a atteint la limite définie par
l'utilisateur pour l'alarme de marée.
La trace existe déjà : la trace demandée existe déjà.
Choisissez un autre nom.
Journal de trace saturé : il n'y a plus d'espace disponible
dans l'espace de stockage de journal de trace actif.
Trace tronquée : certains points de l'extrémité de la trace
ont été ignorés.
Sonde déconnectée. Sondeur désactivé. : la sonde a été
déconnectée. Le sondeur a été éteint. Vérifiez le câblage de
la sonde.
transfert terminé : le transfert de données utilisateur est
terminé.
Hauteur de pont inconnue dans la rouet calculée par
l'auto guidage : (g2 Vision) il existe une hauteur inconnue
de pont dans la route de l'auto guidage.
Cartouche Utilisateur non Trouvée : transfert de carte
de données utilisateur. Vérifiez qu'une carte SD est
correctement insérée.
Le capteur de vitesse surface ne fonctionne pas ne
fonctionnant pas : le capteur de vitesse surface ne
fonctionne pas correctement. Vérifiez la roue pour déceler
les obstructions et contrôlez le câblage.
Alarme de température d'eau : (capteur/sonde de
température) la température de l'eau est entrée ou est sortie
de la limite de zone d'alarme de température de l'eau
définie par l'utilisateur.
Avertissement : la position de départ de la route
en auto-guidage a été déplacée en fonction des
paramétrages des fonds : (g2 Vision) l'auto guidage a
calculé l'itinéraire, mais le point de départ a été déplacé
vers des eaux plus profondes.
Avertissement : la position d'arrivée de la route en auto-
guidage a été déplacée en fonction des paramétrages
des fonds : (BlueChart g2 Vision) l'auto guidage a calculé
l'itinéraire, mais le point final a été déplacé vers des eaux
plus profondes.
Le waypoint existe déjà : le waypoint demandé existe
déjà. Choisissez un autre nom.
Mémoire de waypoints saturée. Impossible de créer un
waypoint : la mémoire de waypoints utilisateur est saturée.
Effacez les waypoints existants pour faire de la place.
Manuel d'utilisation du GPSMAP 4000/5000 Series
®