Sommaire des Matières pour Garmin echoMAP 40 Série
Page 1
echoMAP Séries 40/50/70/90 ™ Manuel d'utilisation...
Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Vues du sondeur ...............14 Destinations ................9 Vue de sondeur Traditionnels ..........14 Recherche d'une destination par nom ........9 Garmin ClearVüVue du sondeur .......... 14 Sélection d'une destination à l'aide de la carte de SideVüVue du sondeur ............15 navigation ................9 Vues du sondeur à...
Page 4
Réglage de l'intensité des couleurs .......... 16 Enregistrement des informations système sur une carte Réglage de la portée de l'échelle de profondeur ou de mémoire ..................21 largeur ..................16 Configuration de l'appareil.......... 21 Définition du niveau de zoom sur l'écran du sondeur ....16 Mise sous tension automatique du traceur .......
Garmin ® Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la Le site Web, www.garmin.com/support, fournit de nombreux sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre conseils de dépannage qui permettent de résoudre les connaissance des avertissements et autres informations sur le problèmes les plus fréquents et de répondre à...
Le rouge indique les plus grosses cibles et le vert les Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur le plus petites. site www.garmin.com/aboutGPS. Carte de pêche : offre une vue détaillée des contours inférieurs Réglage du rétroéclairage et des sondages de profondeur sur la carte.
Sélection d'un élément sur la carte à l'aide des Guidage ne peut effectuer aucun calcul sur ces parties de l'itinéraire. Cela est dû aux paramètres de profondeur de boutons de l'appareil sécurité minimum et de hauteur de sécurité minimum pour Depuis une carte ou une vue 3D, sélectionnez , , franchir un obstacle.
Fish Eye 3D : offre une vue sous-marine en trois dimensions Affichage des indicateurs de marées et de courants qui représente visuellement le fond sous-marin en fonction REMARQUE : cette fonction est disponible avec les cartes des informations de la carte. Premium dans certaines régions.
d'un transpondeur et qu'ils transmettent activement des moteur, est indiquée par la direction de la pointe à l'extrémité de informations AIS. la ligne de foi. La longueur de la pointe ne change pas. Les informations sur chaque navire comprennent le code MMSI (Maritime Mobile Service Identity), la position, la vitesse GPS, le cap GPS, le temps écoulé...
Une bannière de message apparaît et une alarme retentit Toutes les fonctions AlS sont désactivées sur toutes les lorsqu'un navire AIS pénètre dans la zone de sécurité de cartes et vues 3D. Ceci comprend le ciblage et le suivi des votre bateau.
Paramètres des waypoints et des tracés sur les cartes • Pour définir le mode d'affichage des données de destination, sélectionnez Destination, puis sélectionnez et vues de carte une option. Depuis une carte ou une vue 3D, sélectionnez MENU > Waypoints et tracés. Paramètres d'aspect de la carte Tracés : permet d'afficher les tracés sur la carte ou la vue 3D.
Navigation avec un traceur Si nécessaire, sélectionnez Source, puis sélectionnez une option : ATTENTION • Pour automatiquement utiliser la source disponible, sélectionnez Auto. Si votre navire est équipé d'un système de pilote automatique, un contrôleur de pilote dédié doit être installé à la barre afin de •...
Recherche d'une destination par nom ATTENTION Vous pouvez rechercher des waypoints, itinéraires ou tracés Garmin recommande d'utiliser la fonction Itinéraire vers enregistrés et des destinations de services maritimes par nom. uniquement lorsque vous naviguez au moteur. Si vous naviguez à la voile, l'activation de cette fonction peut provoquer un Sélectionnez Infos navigation >...
Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les REMARQUE : la fonction Auto Guidage est disponible avec les hauts-fonds et autres obstacles. cartes Premium dans certaines régions. Lorsque vous vous écartez de votre parcours, suivez la ligne Avant de pouvoir naviguer jusqu'à...
Création et enregistrement d'un itinéraire Sélectionnez Naviguer jusqu'à. Cette procédure enregistre l'itinéraire et tous les waypoints qu'il Sélectionnez Déviation pour naviguer à une distance comprend. Le point de départ peut être votre position actuelle spécifique parallèlement à l'itinéraire. ou un autre emplacement. Indiquez comment suivre l'itinéraire : Sélectionnez Données utilisateur >...
Modification d'un tracé enregistré Sélectionnez une option : Sélectionnez Données utilisateur > Tracés > Tracés • Pour enregistrer le journal de suivi jusqu'à ce que la enregistrés. mémoire de tracé soit saturée, sélectionnez Remplir. Sélectionnez un tracé. • Pour enregistrer en continu le journal de suivi en remplaçant les données de tracé...
Création d'une trajectoire d'auto guidage Sélectionnez Naviguer jusqu'à > Guidage vers. Sélectionnez Navigation > Itinéraires et trajectoires d'auto Vérifiez l'emplacement de la ligne d'Auto Guidage, et guidage > Nouvel itinéraire > Autoguidage. déterminez si la ligne évite bien les obstacles connus et si les virages permettent une navigation efficace.
Sélectionnez Pages combinées > MENU > Ajouter une Garmin ClearVüVue du sondeur page combinée. REMARQUE : pour recevoir les signaux du sondeur à balayage Sélectionnez une option : Garmin ClearVü, vous devez disposer d'un traceur compatible ou d'un sondeur ainsi que d'une sonde compatible. Pages combinées...
Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une représentation précise des structures sous le bateau. Les sondes classiques émettent un faisceau conique. La technologie du sondeur à balayage Garmin ClearVü émet deux faisceaux étroits dont la forme ressemble au faisceau d'une...
Vous pouvez régler la portée de l'échelle de profondeur des vues de sondeur traditionnelle et Garmin ClearVü et la portée de Depuis une vue du sondeur, sélectionnez MENU > Pause l'échelle de largeur de la vue de sondeur SideVü.
Elle peut également s'avérer utile pour la détection et apparaissent moins déformées. Lorsque vous affichez du poisson situé à proximité du fond. des vues de sondeur Garmin ClearVü ou SideVü, il est Depuis une vue du sondeur, sélectionnez MENU > Réglages recommandé d'utiliser le réglage Auto.
Symb. poisson : définit la façon dont le sondeur interprète les Enregistrements du sondeur cibles suspendues. Enregistrement de l'affichage du sondeur Paramètres avancés du sondeur REMARQUE : certains modèles ne prennent pas en charge REMARQUE : Tous les paramètres et options ne s'appliquent l'enregistrement du sondeur.
Sélectionnez une option : Sélectionnez une station. • Pour remettre tous les relevés du trajet en cours à zéro, sélectionnez Réinitialiser trajet. Appel Sélectif Numérique • Pour remettre la vitesse maximale à zéro, sélectionnez Réinitialiser vitesse maximum. Traceur et fonctionnalité de la radio VHF •...
(Liste ASN, page 19). Appels individuels normaux Affichage d'un rapport de position Lorsque vous connectez votre traceur à une radio VHF Garmin, Sélectionnez Infos navigation > Autres navires > Liste vous pouvez utiliser l'interface du traceur pour établir un appel ASN.
à un ordinateur. • Pour transférer des données de la carte mémoire vers le Ouvrez le dossier Garmin\UserData de la carte mémoire. traceur et remplacer les données utilisateur existantes, Copiez le fichier de sauvegarde sur la carte et collez-le à...
Sources vitesse : définit la source des données de vitesse Sélectionnez une option, en fonction de l'emplacement de la utilisée pour calculer la vitesse réelle du vent ou la sonde : consommation de carburant. La vitesse surface correspond • Si la sonde est installée sur la ligne de flottaison au relevé...
Système : active les expressions de sortie NMEA 0183 pour les Paramètres de navigation informations système. REMARQUE : certains paramètres et options nécessitent des Garmin : active les expressions de sortie NMEA 0183 pour les cartes ou du matériel supplémentaires. expressions propriétaires de Garmin. Sélectionnez Paramètres > Navigation.
Examinez le fusible pour vérifier qu'il y a bien une connexion • Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com. à l'intérieur de celui-ci. Pour tester le fusible, vous pouvez • Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une utiliser un multimètre en position ohmmètre.
LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») vous concèdent une licence limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable, dans le cadre du fonctionnement normal du produit.