Garmin GPSMAP 4000 Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GPSMAP 4000 Série:
- Manuel d'utilisation (116 pages) ,
- Instructions d'installation (25 pages) ,
- Guide de configuration (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 4000 Série
Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 4000 Série
- Page 1 GPSMAP 4000/5000 Series ® Manuel d’utilisation...
- Page 2 Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin.
-
Page 3: I Ntroduction
ntroductIon ntroductIon Ce manuel fournit des informations relatives aux produits suivants : • GPSMAP 4008 ® • GPSMAP 4012 ® • GPSMAP 5008 ® • GPSMAP 5012 ® Conseils et raccourcis HOME (ACCUEIL) • Appuyez sur le bouton à partir de n’importe quel écran pour revenir à l’écran Accueil. -
Page 4: Table Des Matières
Garmin ..........31 Acquisition des signaux satellite GPS ..3 Affichage des périphériques de réseau Insertion et retrait des cartes SD .....3 marin Garmin connectés ....32 Restauration des paramètres par défaut Affichage des informations système ..3 Utilisation du radar ........33 Utilisation du mode Simulateur ....4... -
Page 5: Ise En Route
Ise en route Ise en route Présentation de l’appareil Capteur de rétroéclairage Touches programmables automatique Marche/arrêt Portée (+/-) Pavé directionnel Mark (Marque) Select (Sélection) Menu hoMe (accueil) Pavé numérique (GPSMAP 402) Logement de carte SD GPSMAP 4012 REMARqUE : utilisez les touches programmables pour sélectionner les options de menu de l’appareil GPSMAP 4008/4012. -
Page 6: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
NMEA 083 Mise sous/hors tension de l’appareil Maintenez le bouton Marche/arrêt enfoncé jusqu’à ce que l’écran Garmin apparaisse. Lorsque J’accepte l’écran d’avertissement apparaît, sélectionnez pour ouvrir l’écran d’accueil. REMARqUE : la première fois que vous mettez l’appareil sous tension, vous devez suivre quelques étapes de configuration. -
Page 7: Acquisition Des Signaux Satellite Gps
Insérez des cartes SD vierges pour transférer des données telles que des waypoints, des routes et des tracés vers un autre appareil Garmin ou un ordinateur. L’emplacement de carte SD est situé dans le coin inférieur droit de l’appareil. -
Page 8: Utilisation Du Mode Simulateur
écran pour revenir à l’écran d’accueil. REMARqUE : les options de cet écran varient en fonction du type d’appareil utilisé. Lorsque vous ajoutez un matériel supplémentaire à votre réseau marin Garmin, d’autres options apparaissent. Ecran d’accueil du GPSMAP 4008/4012 Ecran d’accueil du GPSMAP 5008/5012... -
Page 9: Utilisation Des Cartes
tIlIsatIon des cartes tIlIsatIon des cartes Votre appareil a une carte mondiale de base de langage figuré. En achetant une carte SD Blue Chart ® Vision préprogrammée en option, vous pouvez afficher des informations détaillées sur votre région, y ™ compris : •... -
Page 10: Navigation Vers Une Destination Sur La Carte
tIlIsatIon des cartes navigation vers une destination sur la carte 1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Cartes. Sélectionnez Carte de Navigation, Carte de pêche ou Recouvrement RADAR. 3. Sélectionnez le point de la carte vers où vous voulez aller. 4. Sélectionnez Naviguer vers. Sélectionnez Rallier ou Guidage vers (disponible lors de l’utilisation d’une carte BlueChart g2 Vision préprogrammée pour utiliser l’Auto Guidage). 6. Suivez la ligne colorée à l’écran jusqu’à la destination. Pour créer un itinéraire vers un point d’une carte, reportez-vous à la page Panoramique de la carte de navigation Utilisez le Pavé... - Page 11 tIlIsatIon des cartes accès à des informations d’objets supplémentaires Utilisez le pointeur de carte ( ) (GPSMAP 4008/4012) ou touchez un élément sur l’écran du (GPSMAP 5008/5012) pour accéder à des informations sur les éléments de la carte, sur les waypoints et sur les cartes.
-
Page 12: Utilisation De La Vue 3D
(Guidage vers). n’affecte pas les routes Afficher radar : si vous disposez d’un périphérique Garmin de radar marin relié à votre Réseau marin Garmin, vous pourrez accéder aux lectures radar sur l’écran Vue 3D. Vue 3D avec informations de radar Affichage Nombres : pour afficher ou masquer les chiffres de croisière, de navigation, de pêche. -
Page 13: Modification Des Paramètres De Carte
tIlIsatIon des cartes Modification des paramètres de carte Pour modifier les paramètres de carte, depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Cartes > Paramétr. cartograph.. Orientation : modifie la perspective d’affichage de carte : Nord en haut : définit le haut de l’affichage de carte à un cap nord. •... -
Page 14: Utilisation De Bluechart G2 Vision
REMARqUE : vous ne pouvez pas transférer des données BlueChart g2 Vision de la carte SD vers votre ordinateur à des fins de sauvegarde ou d’affichage. Vous ne pouvez utiliser la carte SD que sur les appareils compatibles GPS Garmin compatibles BlueChart g2 Vision. Utilisation de la vue 3D Une carte SD BlueChart g2 Vision offre une vue en trois dimensions détaillée du dessus et de l’arrière... -
Page 15: Utilisation Du Grand Angle 3D
tIlIsatIon des cartes Paramètres de la vue 3d Pour accéder aux paramètres ou aux options supplémentaires de la vue 3D, appuyez sur MENU. Couleurs : choisissez entre Normal Eaux Dangereuses, et Tous Dangers. Le paramètre (par défaut), Normal affiche les terres vues de la mer. Le paramètre Eaux Dangereuses indique les eaux peu profondes et les terres avec une échelle de couleurs. -
Page 16: Paramètres Du Grand Angle 3D
tIlIsatIon des cartes Paramètres du Grand angle 3d Pour accéder aux paramètres et options supplémentaires de l’écran Grand angle 3D, appuyez sur MENU. Cône de sonde : active ou désactive un cône qui indique la zone couverte par votre sonde. Données Sond. -
Page 17: Activation Des Images Satellite Haute Résolution
tIlIsatIon des cartes Activation des images satellite haute résolution Vous pouvez obtenir des images satellites haute résolution sur les terres, les mers ou les deux parties de la carte de navigation lorsque vous utilisez une carte SD BlueChart g2 Vision préprogrammée. Pour activer les images satellite : Lorsque vous visualisez la Carte de Navigation, appuyez sur MENU. -
Page 18: Affichage Des Photos Aériennes
tIlIsatIon des cartes Affichage des photos aériennes Les cartes préprogrammées SD BlueChart g2 Vision contiennent des photographies aériennes de beaucoup de nombreux terrains, marinas et ports. Utilisez ces photos pour vous aider à vous orienter dans votre environnement ou pour vous familiariser avec une marina ou un port avant votre arrivée. REMARqUE : utilisez les touches PORtÉE (+/-) (GPSMAP 4008/4012) ou touchez les touches... -
Page 19: Utilisation Des Combinaisons
tIlIsatIon des coMbInaIsons tIlIsatIon des combInaIsons Utilisez l’écran Combinées pour visualiser une combinaison de différents écrans en même temps. Le nombre d’options disponibles sur l’écran Combinées dépend des périphériques réseau en option que vous avez connectés à votre traceur et du fait que vous utilisez une carte SD BlueChart g2 Vision en option ou pas. -
Page 20: Pour Personnaliser Les Combinaisons D'écran
tIlIsatIon des coMbInaIsons Pour personnaliser les combinaisons d’écran : 1. Lorsque vous affichez l’écran Combinées, sélectionnez MENU > Réglage page combinée. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Combinées > Combinaison inutilisée (si une combinaison est disponible). Permet de sélectionner le nombre d’écrans de combinaison Ecran de combinaison Permet d’afficher/ masquer la barre de données Permet de modifier Ecran 2 de l’écran de... -
Page 21: Où Aller
ù aller ù aller Où aller Utilisez l’option sur l’écran d’accueil pour rechercher et naviguer vers des stations d’essence, des garages, des waypoints et des routes. REMARqUE : vous devez créer des waypoints et des routes avant de pouvoir naviguer vers ces derniers. -
Page 22: Pour Arrêter La Navigation
ù aller 4. Sélectionnez Naviguer vers. 5. Sélectionnez Rallier. OU Sélectionnez Guidage vers en utilisant une carte BlueChart g2 Vision préprogrammée pour utiliser l’Auto Guidage. 6. Suivez la ligne colorée à l’écran jusqu’à la destination. Pour arrêter la navigation : Depuis la carte, Sélectionnez Menu, et puis sélectionnez Arrêt de la navigation. Pour rechercher une destination par nom : 1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Où aller > Rechercher par nom. -
Page 23: Création Et Utilisation De Waypoints
ù aller 3. Sélectionnez Terminé pour afficher les 50 destinations les plus proches qui contiennent vos critères de recherche. 4. Sélectionnez l’emplacement voulu, puis sélectionnez Naviguer vers > Rallier Route vers). Création et utilisation de waypoints Vous pouvez stocker jusqu’à 1 500 waypoints avec un nom, un symbole, une profondeur et une température de l’eau définis par l’utilisateur pour chaque waypoint. -
Page 24: Pour Déplacer Le Waypoint Sur La Carte De Navigation
ù aller Pour marquer votre emplacement actuel en tant que waypoint : 1. A tout moment, appuyez la touche MARK (MARQUE) (GPSMAP 4008/4012) ou touchez Mark sur l’écran d’accueil (GPSMAP 5008/5012). 2. Sélectionnez Modifier Waypoint pour spécifier un nom, un symbole, une profondeur, une température d’eau ou une position spécifique. Sélectionnez Arrière Accueil pour revenir à... -
Page 25: Pour Afficher Une Liste De Tous Les Waypoints
ù aller Pour afficher une liste de tous les waypoints : Depuis l’écran Accueil, sélectionnez Information > Données Utilisateur > Waypoints. Pour supprimer un waypoint ou un point MOB : 1. Depuis la carte de navigation, touchez le waypoint (GPSMAP 5008/5012) ou utilisez le pointeur de la carte ( ) (GPSMAP 4008/4012) pour sélectionner le waypoint sur la carte de navigation. Données Utilisateur > Waypoints. Depuis l’écran Accueil, sélectionnez Information > 2. Sélectionnez le waypoint ou le point MOB à supprimer. 3. Sélectionnez Supprimer. Création et modifications de routes Vous pouvez créer et stocker jusqu’à... -
Page 26: Pour Créer Un Itinéraire En Utilisant L'auto Guidage
ù aller Pour créer une route à un autre emplacement : 1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Information > Données Utilisateur > Routes > Nouvelle route. 2. Touchez l’emplacement (GPSMAP 5008/5012) ou utilisez le pointeur de la carte ( (GPSMAP 4008/4012) pour sélectionner l’emplacement à partir duquel vous souhaitez commencer la route. 3. Sélectionnez Aj chang. de direc. pour marquer le point de départ de l’itinéraire. Aj chang. 4. Choisissez l’emplacement du premier changement de direction et sélectionnez direc.. Répétez l’opération jusqu’à ce que la route soit complète. 5. Sélectionnez Terminé. Pour créer un itinéraire en utilisant l’Auto Guidage: 1. Depuis la carte de navigation, sélectionnez votre destination. -
Page 27: Affichage D'informations
’ ffIchage d InforMatIons ’ ffIchage d InformatIons Utilisez l’écran Information pour accéder à des informations sur les marées, les courants, les données astronomiques, les données utilisateur, les autres bateaux, les mesures et la vidéo. Affichage des informations de la station d’observation des marées Pour afficher les informations sur les marées, depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Information... -
Page 28: Affichage Des Informations Astronomiques
• Sélectionnez Sauvegder s/cartouche pour enregistrer des waypoints, des routes et des tracés sur la carte SD. • Sélectionnez Fusion depuis carte SD pour transférer des données de la carte SD vers l’appareil et les combiner avec des données utilisateur existantes. Sélectionnez Remplac. avec carte SD pour écraser des éléments de votre appareil. • Pour transférer des données depuis ou vers un réseau : 1. Connectez l’appareil à un réseau marin Garmin à l’aide du port réseau situé à l’arrière de l’appareil et d’un câble réseau Garmin. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Information > Données utilisateur > Transfert de données > Réseau. Effectuez un des choix suivants : • Sélectionnez Copies Données Utilisat. pour transférer des waypoints, des routes et des tracés vers d’autres traceurs connectés au réseau. Les données existantes seront écrasées sur ces traceurs. -
Page 29: Affichage Des Autres Bateaux
’ ffIchage d InforMatIons Affichage des autres bateaux Pour afficher des informations sur les autres bateaux, depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Information > Autres Bateaux. REMARqUE : pour afficher des informations sur les autres bateaux, votre appareil doit être connecté à un périphérique externe AIS (Automatic Identification System) ou ASN (Appel Sélectif Numérique). -
Page 30: Affichage De Vidéo
’ ffIchage d InforMatIons Affichage de vidéo Votre appareil peut afficher des vidéos si vous vous connectez à une source vidéo à l’aide du câble vidéo fourni. Reportez-vous aux Instructions d’installation GPSMAP 4000/5000 Series pour plus de détails. Information > Vidéo. Pour visualiser la vidéo depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Menu Sélectionnez... -
Page 31: Configuration Des Paramètres Système
REMARqUE : vous devez recevoir des données de profondeur de Sondeur NMEA ou utiliser un module de sondeur Garmin pour afficher les informations de profondeur et de température de l’eau. Cap : définit la référence utilisée dans le calcul des informations de cap. -
Page 32: Configuration Des Paramètres De Communication
AIS. Réglage NMEA 0183 : active ou désactive les expressions de sortie NMEA 0183 pour le sondeur, la route, le système et les paramètres NMEA Garmin . Pour activer ou désactiver les expressions de sortie NMEA 0183 : Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Configurer > Communications > Réglage NMEA... -
Page 33: Définition D'alarmes Système
Sondeur. REMARqUE : vous devez disposer d’un module sondeur en option (et d’une sonde connectée au sondeur) connecté via NMEA 0183 ou au réseau marin Garmin pour pouvoir recevoir des informations de sondeur. Haut-fond/Eau profonde : permet d’émettre une alarme sonore lorsque la profondeur est inférieure ou supérieure à... -
Page 34: Configuration Des Autres Bateaux
Angles du cône de sonde : à l’aide d’une sonde autre que la sonde Garmin standard, vous pouvez • définir l’angle, en degrés, du cône de sonde de sorte qu’il soit affiché de façon exacte sur l’écran Grand angle 3D. -
Page 35: Utilisation Du Réseau Marin De Garmin
Le réseau marin de Garmin vous permet de partager des données entre des périphériques Garmin et des traceurs Garmin de façon aisée et rapide. Vous pouvez connecter votre appareil GPSMAP 4008/4012 et GPSMAP 5008/5012 et les modèles de traceurs de réseau marin Garmin compatibles (GPSMAP 3005/3006/3010) à... -
Page 36: Affichage Des Périphériques De Réseau Marin Garmin Connectés
MarIn de arMIn Affichage des périphériques de réseau marin Garmin connectés Pour afficher tous les périphériques connectés au réseau marin Garmin, depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Configurer > Système > Informations Système > Périphériques réseau. Alias définis Aucun alias défini... -
Page 37: Utilisation Du Radar
Lorsque vous connectez votre traceur à un radar Garmin marin en option tel qu’un GMR 404/406 ou un GMR 18, vous pouvez afficher davantage d’informations sur votre environnement. Le radar Garmin marin se relie par le Réseau Garmin marin et partage des données de radar avec tous les traceurs gérés en réseau. -
Page 38: Présentation De L'écran Croisière
tIlIsatIon du radar Présentation de l’écran Croisière Utilisez l’écran Croisière pour afficher une image en plein écran des informations recueillies par le radar. Votre position se situe au centre de l’écran et les cercles fournissent des mesures de distance. Marqueurs de distance Echelle Zoom Ligne de foi... -
Page 39: Options De Cible
tIlIsatIon du radar Affichage Nombres : pour afficher ou masquer les chiffres de croisière, de navigation, de pêche. Réglage Radar : pour accéder aux paramètres avancés de radar. ciblage sur l’écran croisière Utilisez le pavé directionnel (GPSMAP 4008/4012) ou touchez l’emplacement cible (GPSMAP 5008/5012) pour commencer le ciblage. -
Page 40: Présentation De L'écran Recouvrement Radar
tIlIsatIon du radar Présentation de l’écran Recouvrement radar Utilisez l’option Recouvrement RADAR pour recouvrir les informations radar sur la carte de navigation. Echelle de la carte Portée du radar Radar Recouvrement RADAR. L’image de radar apparaît en Depuis l’écran d’accueil sélectionnez >... -
Page 41: Utilisation Du Sondeur
Lorsqu’il est connecté à un module sondeur et à une sonde Garmin GSD 22 en option, votre traceur se transforme en Fishfinder puissant. Le GSD 22 se connecte au réseau marin Garmin et partage des données de sondeur avec tous les traceurs connectés au réseau. -
Page 42: Présentation De L'écran Fréquence Part
tIlIsatIon du sondeur Présentation de l’écran Fréquence part. Utilisez l’écran Fréquence part. (sonde à double fréquence uniquement) pour afficher les fréquences de 50 kHz et 200 kHz sur le même écran. Un graphique avec une fréquence de 200 kHz apparaît à gauche et un autre avec une fréquence de 50 kHz apparaît à... -
Page 43: Configuration Du Sondeur
tIlIsatIon du sondeur Configuration du sondeur Utiliser l’écran de configuration du sondeur pour définir et régler les paramètres universels de tous les écrans de sondeur. Sondeur Paramétrage Sondeur. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez > Palette couleur : sélectionnez blanc ou bleu. Cela affecte le fond de tous les écrans du sondeur, mais ne modifie pas l’écran Journal de temp. -
Page 44: Paramètres Avancés Du Sondeur
tIlIsatIon du sondeur Paramètres avancés du sondeur Pour régler les paramètres avancés du sondeur, appuyez sur MENU lorsque vous affichez un écran de sondeur. Portée : portée de l’échelle de profondeur située sur le côté droit de l’écran Portée manuelle). (Auto Sensibilité... -
Page 45: Annexe
nnexe nnexe Caractéristiques techniques Spécifications physiques taille : GPSMAP 4008 : 176,9 x 284,4 x 106 mm GPSMAP 4012 : 240,5 x 375 x 105,1 mm GPSMAP 5008 : 173,5 x 256 x 105,9 mm GPSMAP 5012 : 240,5 x 330 x 119,2 mm Poids : GPSMAP 4008 : 2,72 kg GPSMAP 4012 : 4,5 kg GPSMAP 5008 : 2,72 kg... -
Page 46: Initialisation Des Paramètres De L'appareil
nnexe Initialisation des paramètres de l’appareil La première fois que vous mettez votre appareil sous tension, vous devez configurer une série de paramètres initiaux. Ces paramètres doivent également être configurés lorsque vous restaurez les paramètres par défaut. REMARqUE : vous pourrez modifier ce paramètre ultérieurement à l’aide de l’écran de configuration. Langue : sélectionnez la langue à... -
Page 47: Alarmes Et Messages
: une mise à jour de logiciel est nécessaire. (g2 Vision) l’auto guidage ne peut pas calculer l’itinéraire ; Contactez le support produit Garmin pour obtenir de l’aide choisissez un point final dans la profondeur sûre indiquée quant à la mise à jour du logiciel de votre appareil. - Page 48 : une mise à jour de logiciel est nécessaire. différentielle GPS (WAAS). Vérifiez d’avoir une vue dégagée du ciel. Contactez le support produit Garmin pour obtenir de l’aide quant à la mise à jour de votre réseau. Pas de waypoint de proximité trouvé : aucun waypoint de proximité...
-
Page 49: Enregistrement Du Produit
DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE. Garmin concède une licence limitée pour l’utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d’un programme binaire exécutable dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de propriété ou droit de propriété... -
Page 50: Nmea 0183 Et Nmea 2000
Expressions NMEA 0183 approuvées : GPBWC, GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRMB, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE ; et expressions Garmin : PGRME, PGRMM et PGRMZ. Cet appareil prend également en charge l’expression WPL ASN ; l’entrée NMEA 0183 du sondeur prend en charge les expressions DPT (profondeur) ou DBT, MTW (température de l’eau) et VHW (température... -
Page 51: Index
(radar) mon bateau image satellite haute résolution options vitesse surface informations 4, cône sonde paramètres contacter Garmin alarmes couleurs carte autres bateaux mode Couleur carte de navigation écran information palette couleur communications informations astronomiques création de routes... - Page 52 ndex initialisation plein écran radar portée sondeur sensibilité sondeur (avancés) symboles poisson système vitesse de défilement vue 3D 8, zoom paramètres de communication Zoom partagé, écran paramètres système station actuelle 14, parcours vers le haut station d’observation des marées 7, pavé...
- Page 54 Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites des logiciels (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long du cycle de vie de vos produits Garmin, visitez le site Web Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2007 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.