Publicité
Table des matières
1
Consignes de sécurité
1.1
Symboles utilisés ................................................... 5
1.2
Consignes de sécurité générales....................... 5
1.3
Consignes de sécurité spécifiques à l'appareil
.................................................................................. 6
1.4
Remarques concernant l'utilisation .................... 6
2
Première mise en service
2.1
Fixation de transport ............................................. 8
2.2
Cycle de lavage sans linge ................................. 8
3
Description de l'appareil
3.1
Structure .................................................................. 9
3.2
Éléments de commande et d'affichage .......... 10
3.3
Témoins lumineux................................................ 11
3.4
État des touches.................................................. 11
4
Vue d'ensemble des programmes
4.1
Programmes couleur et linge à bouillir ........... 11
4.2
Programmes textile ............................................. 13
4.3
Programmes spéciaux........................................ 15
4.4
Fonctions supplémentaires................................ 16
4.5
EcoManagement.................................................. 19
5
Utilisation
5.1
Préparation............................................................ 20
5.2
Mettre le linge dans le tambour........................ 20
5.3
Ajout de la lessive ............................................... 21
5.4
Dosage de la lessive .......................................... 22
5.5
Teinture de textiles .............................................. 22
5.6
Sélectionner des programmes.......................... 23
5.7
Sélectionner des fonctions supplémentaires
................................................................................ 24
5.8
eHybride ................................................................ 24
5.9
Démarrage différé................................................ 24
5.10
OptiTime ................................................................ 25
5.11
Rinçage / Essorage séparé .............................. 26
5.12
Lavage avec produit de lessive modulaire..... 26
5.13
Corriger l'entrée ................................................... 26
5.14
Arrêt anticipé du programme ............................ 27
5.15
Avec sécurité enfants activée ........................... 27
5.16
Éclairage du tambour .......................................... 28
5
5.17
Ouvrir la porte de l'appareil pendant le lavage
................................................................................. 28
5.18
Fin du programme................................................ 28
5.19
EcoManagement................................................... 30
6
Favoris
6.1
Définir des favoris et les enregistrer ................. 31
8
6.2
Modifier ou supprimer des favoris .................... 31
6.3
Démarrer un favori ............................................... 32
7
V-ZUG-Home
9
7.1
Conditions d'utilisation......................................... 32
7.2
Première mise en service ................................... 33
8
Réglages utilisateur
8.1
Adapter les réglages utilisateur ......................... 33
8.2
Signal sonore des touches ................................. 34
11
8.3
Fond d'image......................................................... 34
8.4
Luminosité.............................................................. 34
8.5
Langue .................................................................... 34
8.6
Date et heure......................................................... 34
8.7
Vitesse d'essorage ............................................... 34
8.8
Degré de salissure ............................................... 34
20
8.9
AquaPlus ................................................................ 35
8.10
Ouverture automatique de la porte ................... 35
8.11
Démarrage différé/OptiTime............................... 35
8.12
Info d'hygiène ........................................................ 35
8.13
Sécurité enfants .................................................... 35
8.14
Éclairage du tambour .......................................... 35
8.15
EcoManagement................................................... 36
8.16
Produit de lessive modulaire .............................. 36
8.17
Défroissage............................................................ 36
8.18
Eau douce.............................................................. 36
8.19
eHybride ................................................................. 36
8.20
V-ZUG-Home.......................................................... 36
8.21
Réglages d'usine .................................................. 37
9
Mode démo
9.1
Activer ..................................................................... 37
31
32
33
37
3
Publicité
