Klipsch R-40PM Mode D'emploi page 4

RIGHT SPEAKER (ACTIVE)
ENCEINTE DROITE (ACTIVE) • ALTAVOZ DERECHO (ACTIVO) • RECHTER LAUTSPRECHER (AKTIV) • ALTOPARLANTE DESTRO (ATTIVO) • CAIXA ACÚSTICA DIREITA (ATIVA) • 右音箱（有源）• 右スピーカー （アクティ ブ） •
4
8
1
3
10
4
2
7 6
5
Made in China
9
11
)‫السماعة اليمنى (نشطة‬