Klipsch R-40PM Mode D'emploi page 18

FACTORY RESET
RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 • 工場出荷時設定リセッ ト •
Select Source to Phono, Analog, Digital or USB
1
Sélectionner la source Phono, auxiliaire, Optique ou USB
Seleccionar tocadiscos, auxiliar, Óptica o bien USB
Quellenwahl auf Phone, AUX, Optische oder USB
Selezionare il segnale per phono, ausiliaria, Ottica oppure USB
Selecione a fonte para o fono, auxiliar, Ótica ou USB
选择源至唱机,辅,数字或USB
ソースをフ ォノ、 アナログ、 デジタルまたはUSBから選択します
USB ‫ بصري أو‬DIGITAL ‫ (تناظري) أو‬ANALOG ‫ (صوتي) أو‬PHONO ‫حدد المصدر إلى‬
18
2
3
LED
SUB SUB
SUB
SUB
AUX
PHONO OPT
AUX
USB
PHONO OPT
USB
Flashes 10 Seconds
Clignote 10 secondes
Destella 10 segundos
Press and Hold
5
Lampeggia 10 secondi
Appuyer et Maintenir
Piscará 10 segundos
Presione y mantenga
Drücken und halten
10秒間点滅します
Tieni premuto
‫الومضات لمدة 01 ثوان‬
Pressione e segure
按下并保持
押し続けます
‫اضغط باستمر‬
Press
Appuyer
Oprima
*NOTE* Factory Reset will clear
drücken
the Bluetooth
Premere
Pressionar
*REMARQUE* La réinitialisation aux réglages d'usine
按
effacera l'historique d'association Bluetooth
押します
*NOTA* El restablecimiento de fábrica borra el historial
de vinculación de Bluetooth
‫اضغط مر‬
*HINWEIS* Rücksetzung auf Werkseinstellungen löscht
die gespeicherten Bluetooth
*NOTA* Il ripristino delle impostazioni di fabbrica
cancella la cronologia delle associazioni Bluetooth
*OBSERVAÇÃO* O restabelecimento das configurações
Release
de fábrica apagará o histórico de emparelhamento
Libération
Bluetooth
®
4 Lanzamiento *注*： 出厂设置恢复将清除蓝牙配对历史
*注* 工場出荷時設定リセッ トは、 Bluetooth® ペ
Freisetzung
アリング履歴を消去します
Liberare
Lançamento
‫*مالحظة* ستؤدي إعادة ضبط المصنع إلى مسح سجل‬
发布
離します
‫إطالق سراح‬
‫إعادة ضبط المصنع‬
10 Sekunden Blinkt
闪烁 10 秒
® pairing history
®
®
PHONO
® -Kopplungen
ANALOG
®
OPTICAL
USB
BLUETOOTH ‫اقتران‬
®