Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
puissance (R+) et la borne «négative » de l'enceinte a
Ja borne «positive » du canal gauche (L+). NE JAMAIS
RACCORDER DES CABLES DE CONNEXION AUX
BORNES D'ENCEINTES «NEGATIVES» (R—, L—).
Si vous désirez activer deux enceintes en paralléle,
branchez le cable de connexion de la deuxiéme enceinte
aux bornes «positives » des enceintes B (R+, L+). Une
fois encore, ne jamais brancher des enceintes aux bornes
«négatives » (R-,L—).
ATTENTION: En mode «bridgé», ne jamais brancher
les cables de connexion des enceintes a un accessoire in-
corporant les deux canaux stéréophoniques (par exemple,
ladapteur d'un casque d'écoute élecirostatique) ou a un
accessoire relié aux entrées du bloc de puissance.
(5) Ayant observé ces précautions, ajustex le sélecteur
de mode. Utilisez un tourne-vis approprié et en tournant la
vis vers la gauche, dégagez l'étrier qui retient le sélecteur en
place. Sélectionnez le mode approprié en glissant le bouton
vers la gauche. Reserrez la vis afin de maintenir le bouton
dans la position choisie. Remettez ensuite le bloc de puis-
sance sous tension.
(6) Pour repasser au mode stéréophonique, mettez le
bloc de puissance hors-circuit. Placez le sélecteur dans la
position « Stéréo » et reserrez la vis de protection afin de
prévenir tout accident. Rétablissez les connexions d'entrées
conventionnelies et re-branchez les cables de connexions
d'enceintes comme indiqué plus bas (voir les rubriques
enceintes A et enceintes B).
5. CORDON D'ALIMENTATION
Branchez !e cordon d'alimentation a une prise
CA murale.
6. PRISES CA
Vous pouvez y brancher les cordons d'alimentation
d'autres composantes hifi. Utilisez la prise active (switched)
pour le raccordage des produits exclusivement électroniques
(par exemple un tuner, donc mis sous tension par l'enclen-
chement de la touche d'alimentation). Utilisez l'autre prise
(unswitched) pour le raccordage d'appareils requérant des
opérations mécaniques (par exemple, une platine ou un
magnétophone). Ces produits doivent 6tre activés par
leurs touches d'alimentation respectives.
7. ENCEINTES A
Si la distance entre votre amplificateur et les enceintes
n'excéde pas six métres, nous vous conseillons l'utilisation
d'un cable semblable a un cordon de lampe électrique
conventionnel. Toutefois, si elle excéde six métres, nous
vous conseillons l'utilisation d'un cable plus épais—surtout
si vous utilisez des enceintes a impédance basse ou deux
paires d'enceintes acoustiques branchées en paralléle.
Cet amplificateur est muni de bornes d'enceintes le
permettant de soutenir des passages électriques extréme-
ment élevés lors de l'utilisation en mode « bridgé » ou avec
des enceintes acoustiques a basse impédance.
Séparez les deux fils du cable; enlevez-en environ un
centimétre d'isolant. Torsadez soigneusement les fils ainsi
dénudés. Dévissez le capuchon (rouge ou noir) recouvrant
chaque borne afin de découvrir les encoches dans lesquel-
les vous insérerez les différents fils. Revissez ensuite les
capuchons. Les bornes retiendront les cables en place.
Raccordez les fils de connexion de l'enceinte de gauche
(L+, L—) aux bornes représentant le canal gauche de
lamplificateur, et ceux de l'enceinte de droite (R+, R—) aux
bornes du canal droit. Les bornes «positives » de chaque
canal sont indiquées par un capuchon rouge et les bornes
«négatives » par un capuchon noir. Ayant ainsi raccordé
la paire d'enceintes, vérifiez que vous n'avez cause aucun
court-circuit entre les différents fils de chaque cable. Evitez
aussi tout contact entre les différents fils et le chassis de
lamplificateur.
MISE EN PHASE
Lorsque vous utilisez deux enceintes en mode stéréo-
phonique, elles devraient opérer en phase mutuellement
afin de produire un relief acoustique maximal et se renforcer
mutuellement au lieu d'affecter de maniére défavorable leur'
rendement global lors des passages a basse fréquence.
Vous pouvez ainsi vérifier la mise en phase de vos en-
ceintes: Raccordez les deux enceintes. Placez-les face
contre face a quelques centimetres l'une de l'autre. Jouez
une piéce musicale et écoutez attentivement. Inversez en-
suite les connexions d'une enceinte. Ecoutez une fois en-
core. La connexion produisant le meilleur rendement grave
est la bonne; l'autre enceinte devrait étre branchée de
maniére identique. Ayant raccordé les enceintes aux bornes
appropriées, assurez-vous que vous n'avez causé aucun
court-circuit entre les differents fils et bornes. Placez ensuite
les enceintes aux endroits vous convenant le mieux.
Si vous ne pouvez déplacer vos enceintes, vous pouvez
néanmoins en vérifier la mise en phase en vous basant sur
la polarité des cables de raccordage. Vous observez, a
larriére de !'amplificateur, que chaque canal stéréophonique
se compose de deux bornes: une rouge, l'autre noire. La
borne rouge représente la polarité positive, la borne noire,
la négative. Vous remarquerez également une composition
similaire des bornes a l'arriére de chaque enceinte acous-
tique. De maniére générale, raccordez la borne positive
[rouge] de l'amplificateur a la borne positive de l'enceinte de
chaque canal.
Afin de faciliter le raccordage des enceintes, les deux
fils du cable de connexion de chaque canalsont générale-
ment différents ; par exemple, vous pouvez distinguer Jes fils
l'un de Pautre en vous basant sur leurs couleurs respectives.
En vous référant a ces couleurs, ou a toute autre indication,
raccordez les deux enceintes de maniére identique. En d'au-
tres mots, si vous raccordez le cordon rouge du cable a la
borne rouge (positive) du canal droit de-l'amplificateur, vous
devriez raccorder la borne rouge (positive) du:canal gauche
de maniére identique. Raccordez l'autre extrémité du cordon
rouge a la borne positive de !'enceinte dans chaque cas.
8. ENCEINTES B
Vous pouvez raccorder une deuxiéme paire d'enceintes
a cet amplificateur en utilisant les bornes d'enceintes B.
Effectuez les connexions comme indiqué sous la rubrique
«Enceintes A» plus haut.
Si la deuxiéme paire d'enceintes se trouve tout prés
de la premiére et vous désirez les activer simultanément,
assurez-vous que la mise en phase des deux paires soit iden-
tique. Toutefois, si la deuxiéme paire se trouve dans une
autre salle et vous ne désirez pas activer les deux paires
simultanément, nul n'est besoin de vérifier que la mise en
phase des deux paires soit identique. Toutefois, vous devriez
au préalable vous assurer de la mise en phase effective de la
deuxiéme paire d'enceintes indépendemment de la premiére.
Egalement, vous pouvez raccorder aux bornes d'encein-
tes du groupe B un adapteur pour casque d'écoute éleciro-
Sstatique. Les bornes négatives (noires) de chaque canal sont
identiques et reliées.
Alternativement, vous pouvez utiliser les bornes pour
enceintes B afin d'améliorer le relief acoustique de votre
salle d'écoute. Placez une paire d'enceintes compactes des
deux cétés de la salle d'écoute (souvent il est utile d'agencer
ces enceintes de telle maniére que le son qu'elles produisent
soit réfléchi par les divers objets se trouvant dans la salle
d'écoute avant de vous parvenir). Branchez la borne positive
du canal gauche de l'amplificateur a la borne positive de
'enceinte de gauche, et la borne positive de l'enceinte de
droite a la borne positive du canal droit de l'amplificateur.
Raccordez ensuite les bornes négatives de chaque enceinte.
Un tel raccordage de la deuxiéme paire d'enceintes vous
permettra de percevoir la différence entre les deux canaux
du signal stéréophonique.
Publicité
