Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANGAIS
INSTALLATION
Placez cet appareil sur une surface plate et stable. Le
transformateur de cet appareil émet un champ magnétique
modeste. Nous vous conseillons donc de ne pas y superpo-
ser ou d'y placer a cété une platine munie d'un phonolecteur
a bobine mobile.
De plus, cet appareil émet une certaine chaleur ;
il requiert conséquemment un certain degré de ventila-
tion. Ainsi prenez soin de ne pas en obstruer les bouches
d'aération se trouvant sur les parties supérieure et inférieure
du chassis.
ATTENTION:
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou
de choc électrique, ne jamais renverser sur cet appareil un
liquide quelconque. Au cas ou cela se serait produit acciden-
tellement, mettez immédiatement l'appareil hors-circuit et
débranchez le cordon d'alimentation. De maniére générale,
attendez que le liquide s'évapore avant de remettre l'appareil
en marche. Toutefois, dans certains cas (par exemple, si
vous avez renversé une solution autre que de l'eau ou de
alcool dénaturé), il vous est conseillé de contacter au plus
vite votre concessionnaire.
Ne jamais essayer de modifier ou de réparer cet
appareil personnellement. En cas de panne, contactez
votre concessionnaire.
LE PANNEAU ARRIERE
1. BORNES D'ENTREE
Raccordez les cables de connexion de votre préampiifi-
cateur a ces bornes. En mode stéréophonique convention-
nel, la borne inférieure représente le canal droit et la borne
supérieure le canal gauche. En mode monophonique bridgé
vous n'activez que le canal droit—donc la borne inférieure
du bloc de puissance.
En bi-amplification ' les cables de sortie principales dev-
raient relier directement votre préamplificateur au circuit de
bi-amplification. Branchez ensuite les cables conduisant les
fréquences « basses » du processeur aux entrées d'un bloc
de puissance (par exemple, ce produit NAD) ; et les cables
conduisant les frequences « élevées » aux entrées d'un
deuxiéme bloc de puissance (un autre amplificateur NAD
identique a celui-ci ou le bloc de puissance de votre ampli-
ficateur intégré ou encore votre récepteur stéréophonique).
2. ECRETAGE EN DOUCEUR
Si vous soumettez votre amplificateur a un traitement
rigoureux au-dela des limites de ses spécifications, vous
obtiendrez un rendement distordu, d'ow des sensations audi-
tives douloureuses. Le circuit d'écrétage en douceur déve-
loppé par NAD minimise les distortions lors des passages
oti les transistors de sortie de l'amplificateur atteignent un
niveau de saturation. Si vous n'écoutez que des piéces
musicales & rendement moyen, assurez-vous que le cir-
cuit d'écrétage ne soit pas enclenché. Autrement, nous
vous conseillons de l'enclencher—surtout si certains pas-
sages musicaux sont susceptibles d'excéder la puissance
de l'amplificateur.
3. IMPEDANCE
Dans des conditions d'écoute normales, les enceintes
acoustiques ont une impédance variable correspondant au
passage musical reproduit par l'amplificateur. En pratique,
certaines enceintes ont une impédance minimale lors des
passages musicaux les plus rigoureux. Dans plusieurs en-
ceintes d'une impédance de 8 ohms, cette impédance mini-
male se situe entre 4 et 6 ohms; et dans des enceintes de 4
ohms, ce minimum est généralement de 3 ohms. De plus, si
vous branchez deux paires d'enceintes a l''amplificateur, leur
impédance totale équivaudra approximativement a la moitié
de limpédance de chaque unité.
Pour ces raisons, tous les amplificateurs et récepteurs
NAD sont congus d'une telle maniére qu'ils fournissent leur
puissance maximale entre 2 et 6 ohms lorsque vous laissez
le sélecteur d'impédance dans la position « Normale» (4
ohms). Si vous n'étes pas certain de l'impédance exacte de
vos enceintes ou si vous comptez brancher deux paires
d'enceintes a cet appareil, assurez-vous que le sélecteur soit
dans la position « Normale » (4 ohms).
Toutefois, si vous n'utilisez qu'une paire d'enceintes dont
l'impédance est supérieure a 6 ohms indépendemment de la
fréquence d'écoute, vous améliorerez le rendement de l'am-
plificateur en sélectionnant une impédance de 8 ohms. Avant
d'effectuer tout ajustement, veuillez mettre l''amplificateur
hors-circuit en libérant la touche d'alimentation.
Le sélecteur d'impédance a été spécialement construit
afin d'éviter tout changement d'impédance accidentel. Utili-
sez un.tourne-vis approprié et en tournant Ja vis vers la
gauche, dégagez I'étrier qui retient le bouton en place.
Sélectionnez l'impédance appropriée en glissant le bouton
vers la droite (4 ohms) ou vérs la gauche (8 ohms). Reserrez
la vis afin de maintenir le bouton dans la position appropriée.
ATTENTION: Si le sélecteur d'impédance
est dans la
position « élevée » (8 ohms) et vous utilisez des enceintes
dont la véritable impédance est inférieure a 8 ohms ou deux
paires d'enceintes branchées en paralléle, l'amplificateur
pourrait surchauffer et se mettre hors-circuit & un niveau de
puissance élevé. Une fois refroidi, l''amplificateur reprendra
sa marche. Mais des abus successifs de ce genre pourraient
faire sauter les fusibles de protection a l'intérieur de l'appa-
reil. Dans ce cas, consultez votre concessionnaire au plus
vite.
4. BRIDGING
Cette touche « bridgé » les deux canaux du bloc de
puissance, formant un amplificateur monophonique et
_
doublant du méme coup la puissance de l''amplificateur.
Afin de «bridger» les deux canaux, respectez les direc-
tions
tivantes:
(1) Mettez le bloc de puissance hors-circuit.
(2) Assurez-vous que le sélecteur d'impédance
soit dans la position « Normale » (4 ohms). Au cas ou il
serait dans la position « Elevée » (8 ohms), procédez aux
modifications nécessaires.
;
ATTENTION: En mode «bridgé », l'impédance des en-
ceintes est automatiquement réduite de moitié par l'ampli-
ficateur. Ainsi une charge de 8 ohms équivaut en réalité a 4
ohms et deux paires d'enceintes d'une impédance de 4 ohms
branchées en paralléle équivaudront en effet a 1 ohm. Pour
un rendement optimal en « bridgé » nous vous recomman-
dons l'utilisation d'une enceinte de 4 ou 8 ohms par canal.
Des enceintes a basse impédance branchées en paralléle
contribueront 4 surchauffer l'amplificateur et a le mettre auto-
matiquement hors-circuit.
(3) Enlevez tout cable de connexion du canal gauche de
la borne d'entrée du bloc de puissance (MAIN IN). En mode
«bridgé», vous activez le bloc de puissance uniquement a
travers l'entrée du canal droit, bien que l'enceinte de gauche
peut aussi bien étre branchée a ce canal. Si vous utilisez un
deuxiéme amplificateur NAD en mode « bridgé», pour une
reproduction stéréophonique, vous en activerez le canal
droit également.
(4) Enlevez les cables de connexion branchés aux bornes
d'enceintes A et B. Choisissez une enceinte et branchez-la
de la maniére suivante : raccordez la borne « positive » de
lenceinte a la borne « positive » du canal droit du bloc de
Publicité
