NAD 2155 Manuel D'installation Et D'utilisation page 2

ENGLISH -PAGE 3-5
FRANCAIS - PAGE 6-8
DEUTSCH — SEITE 9-12
NOTE: Some NAD components are equipped with
dual or muiti-voltage transformers (which is indicated on the
back panel). If you wish to change the voltage, please bring
your unit to an authorized NAD service technician for in-
ternal conversion.
ATTENTION: Quelques piéces NAD sont munies
de transformateurs a double ou a multi-voltage (indiqué
au panneau arriére). Si vous voulez changer le voltage,
veuillez apporter votre appareil au fournisseur de NAD
pour le transformer.
ZUR BEACHTUNG: Einige NAD Gerate sind mit Um-
schaltern fir unterschiedliche Eingangsspannungen aus-
geriistet (Ein Vermerk auf der Ruickseite weist darauf hin).
Aptierung, wenn notwendig, muB von einem qualifi-
zierten Techniker in einer NAD Servicestation vorgenom-
men werden.