Page 1 Manuel Régulateur de centrale Type AK-PC 782A Régulateur de capacité pour système booster au CO transcritique SW Ver. 3.8x www.danfoss.com...
Page 2 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Sommaire 1. Introduction ....................3 4.1.21 Con guration des entrées et des sorties....71 1.1 Application .....................3 4.1.22 Dé nition des priorités d’alarmes ........ 73 1.2 Principes ....................4 4.1.23 Verrouillage de la con guration ........74 4.1.24 Véri er la con guration ...........
Page 3 1. Introduction 1.1 Application SW = 3.8x Exemples L’AK-PC 782A est un système complet pour à la régulation de la puissance des compresseurs et condenseurs dans les systèmes booster Régulation traditionnelle de la puissance transcritiques au CO avec compresseur parallèle. Le régulateur est équipé...
Page 4 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 1.2 Principles L’avantage majeur de cette gamme de régulateurs est la possibilité Avantages d’extension en fonction de l’augmentation de la taille de la centrale. • La taille du régulateur peut augmenter avec les systèmes Elle a été...
Page 5 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Raccordement direct La con guration et l’utilisation d’un régulateur AK doivent être e ectuées via le logiciel « AK-Service Tool ». Le logiciel est installé sur un PC, et la con guration et l’utilisation des diverses fonctions du programme s’e ectuent via les menus...
Page 6 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Diodes électroluminescentes Plusieurs diodes à émission de lumière permettent de suivre Clignotement lent = OK les signaux reçus et transmis par le régulateur. n Mise sous tension Clignotement rapide = réponse depuis passerelle n Comm Témoin allumé...
Page 7 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2. Conception d’un régulateur Cette section décrit la conception du régulateur. (partie supérieure avec la partie inférieure qui lui appartient) Le régulateur du système est basé sur une plateforme de peut être su sant. S’il s’agit d’une application avec de nombreux raccordement uniforme dans laquelle les déviations de régulation...
Page 8 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Module d’extension avec sorties relais supplémentaires et entrées analogiques supplémentaires Module d’extension avec entrées analogiques supplémentaires A chage externe pour la pression d’aspiration, etc. Partie inférieure Régulateur avec entrées analogiques et sorties relais.
Page 9 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 1. Régulateur Type Fonction Application Régulateur de capacité MT (10 compresseurs), IT (8 compresseurs) Régulateur pour système booster au CO et LT (4 compresseurs). transcritique, compression parallèle/système AK-PC 782A Jusqu’à 3 réductions de puissance par compresseur, 8 ventilateurs de gestion d’huile/récupération de chaleur/...
Page 10 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.2 Common data for modules Tension d’alimentation 24 V CC/CA ±20 % Consommation électrique AK-__ (régulateur) 8 VA AK-XM 101, 102, 103, 107, AK-CM 102 2 VA AK-XM 204, 205, 208 5 VA Entrées analogiques...
Page 11 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3 Régulateur Fonction La série est composée de plusieurs régulateurs. Les fonctions sont déterminées par le logiciel programmé, mais l’extérieur des régulateurs est identique. Ils présentent tous les mêmes possibilités de raccordement : 11 entrées analogiques pour capteurs, transmetteurs de pression,...
Page 12 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Point Point Type AI10 AI11 Bornes 15 & 27 : 12 V max. 100 mA au total. Bornes 16 & 28 : 5 V max. 100 mA au total. Bornes Entrées...
Page 13 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.1 Module d’extension AK-XM 101A Fonction Le module contient 8 entrées analogiques pour capteurs, transmetteurs de pression, signaux de tension et de contact. Tension d’alimentation La tension d’alimentation au module provient du module précédent dans la rangée.
Page 14 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Point Point Type Bornes 9 & 15 : 12 V max. 100 mA au total. Bornes 10 & 16 : En haut, l’entrée 5 V max. 100 mA au total. de signal se situe à...
Page 15 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.2 Module d’extension AK-XM 102A/AK-XM 102B Fonction Le module contient 8 entrées pour les signaux de tension ON/OFF. Signal AK-XM 102A correspond aux signaux basse tension. AK-XM 102B correspond aux signaux haute tension.
Page 16 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Point Point Type Point Type Signal Actif à Interrupteur général ext. Fermé AK-XM 102A : Max. 24 V Jour/nuit (tension AK-XM 102B : Max. 230 V active) Sécurité comp. 1 Sécurité...
Page 17 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.3 Module d’extension AK-XM 103A Fonction Le module contient : 4 entrées analogiques pour capteurs, transmetteurs de pression, signaux de tension et signaux de contact. 4 sorties de tension analogiques 0–10 V Tension d’alimentation...
Page 18 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Point Borne 9 : Point 12 V max. 100 mA au total. Type Borne 10 : 5 V max. 100 mA au total. Bornes 11, 12 : (Blindage câble) En haut, l’entrée L’écran relié...
Page 19 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.4 Module d’extension AK-XM 204A/AK-XM 204B Fonction Le module contient 8 sorties relais. Tension d’alimentation La tension d’alimentation au module provient du module précédent dans la rangée. AK-XM 204B uniquement Forçage de relais Huit commutateurs à...
Page 20 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Point Point Type DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 Signal Actif à Comp. 1 Comp. 2 Ventilateur 1 Alarme Électrovanne Signal Module Point Bornes Actif à 1 (DO 1) 25–27...
Page 21 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.5 Module d’extension AK-XM 205A/AK-XM 205B Fonction Le module contient : 8 entrées analogiques pour capteurs, transmetteurs de pression, signaux de tension et signaux de contact. 8 sorties relais. Tension d’alimentation La tension d’alimentation au module provient du module précédent...
Page 22 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Point Point Type Bornes 9 & 21 : 12 V max. 100 mA au total. Bornes 10 & 22 : 5 V max. 100 mA au total. Bornes 11, 12, 23, 24 (Blindage câble)
Page 23 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.6 Module d’extension AK-XM 208C Fonction Le module contient : 8 entrées analogiques pour capteurs, transmetteurs de pression, signaux de tension et signaux de contact. 4 sorties pour moteurs pas-à-pas. Tension d’alimentation La tension d’alimentation au module provient du module précédent...
Page 24 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Point Point Type Borne 17 : 12 V max. 100 mA au total. Borne 18 : 5 V max. 100 mA au total. Bornes 19, 20 : (Blindage câble) Point Étage Type Étage/borne...
Page 25 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.7 Module d’extension AK-OB 110 Fonction Le module contient deux sorties de tension analogiques de 0–10 V. Tension d’alimentation La tension d’alimentation au module provient du module du régulateur. Emplacement Le module est placé sur la carte de circuit imprimé du module du régulateur.
Page 26 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.8 Module d’extension EKA 163B/EKA 164B Fonction A chage de mesures importantes depuis le régulateur, p. ex. température des appareils, pression d’aspiration ou pression de condensation. Le réglage des fonctions individuelles peut être e ectué en utilisant l’a cheur avec les boutons de commande.
Page 27 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.10 Module d’alimentation électrique AK-PS 075/150/250 Fonction Alimentation de 24 V pour le régulateur. Tension d’alimentation 230 V CA ou 115 V CA (de 100 V CA à 240 V CA)
Page 28 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.3.11 Module de communication AK-CM 102 Fonction Il s’agit d’un nouveau module de communication dans lequel la rangée de modules d’extension peut être interrompue. Le module communique avec le régulateur par l’intermédiaire d’un bus de communication puis transfère les informations...
Page 29 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.4 Preface to design Il convient de prêter attention aux éléments suivants lors de Plusieurs fonctions et raccordements pouvant être envisagés la plani cation du nombre de modules d’extension. Un signal lorsqu’une régulation doit être plani ée sont présentés ci-après.
Page 30 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Raccordements En principe, il existe les types de raccordements suivants : Entrées analogiques « AI » Ce signal doit être raccordé à deux bornes. Signaux de sortie ON/OFF « DO »...
Page 31 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.5 Conception d’un régulateur de compresseur et de condenseur Procédure : Faites un schéma du système en question Véri ez que les fonctions du régulateur couvrent l’application requise Étudiez les raccordements nécessaires Utilisez le tableau de plani cation ...
Page 32 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Divers Fonctions de pressostat séparées Capteurs supplémentaires Mesures de tension séparées Fonction injection activée Régulation PI Option de raccordement d’un a chage séparé 4 + 1 Entrée et sortie max. Fonctions de thermostat séparées Détails des fonctions...
Page 33 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Signal de tension Sorties ON/OFF • Réf. externe Sorties relais Utilisé si un signal de forçage de référence est reçu d’un • Compresseurs autre régulateur. • Réducteurs de puissance • Entrées de tension (1–5) •...
Page 34 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4. Tableau de plani cation Le tableau vous aide à établir si le nombre d’entrées et de sorties du régulateur de base est su sant. Si les entrées et sorties ne sont pas su santes, un ou plusieurs modules d’extension mentionnés doivent être ajoutés au...
Page 35 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 8. Longueur Si vous utilisez de nombreux modules d’extension, la longueur du régulateur augmentera en conséquence. La rangée de modules est une unité complète qui ne peut pas être rompue. Si la rangée devient plus longue que prévue, elle peut être divisée par un AK-CM 102.
Page 36 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 10. Déterminer les points de raccordement Tous les raccordements doivent être programmés avec un module et un point. Donc, en principe, peu importe où les raccordements sont e ectués tant qu’ils sont faits sur le bon type d’entrée ou de sortie.
Page 37 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 11. Schéma de raccordement La tension d’alimentation destinée au transmetteur de pression doit provenir du module qui reçoit le signal de pression. L’écran relié aux câbles du transmetteur de pression doit Les schémas des modules individuels peuvent être commandés...
Page 38 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 12. Tension d’alimentation La tension d’alimentation est uniquement raccordée au module Puissance de l’alimentation électrique du régulateur. L’alimentation des autres modules est transmise La consommation électrique augmente avec le nombre via le connecteur entre les modules.
Page 39 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2.6 Commande 1. Régulateur Suite de Type Fonction Application Langue N° de code l’exemple Régulateur de la puissance des Régulation pour anglais, allemand, français, néerlandais, compresseurs et condenseurs MT, LT et IT.
Page 40 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 3. Montage et câblage Cette section décrit comment le régulateur : • est installé • est raccordé Nous avons décidé de travailler sur la base de l’exemple que nous avons exposé précédemment, c’est-à-dire les modules suivants : •...
Page 41 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Montage d’un module d’extension sur le module de base Dans notre exemple, trois modules d’extension doivent être installés sur le module de base. Nous avons choisi d’installer 1. Retirer le capuchon de protection le module avec les sorties analogiques directement sur le module de base puis le module suivant.
Page 42 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 3.2 Câblage Pendant la plani cation, décidez quelle fonction doit être Pensez à l’ampli cateur d’isolation. raccordée et où. Si les signaux reçus proviennent de di érents régulateurs, par exemple de la récupération de chaleur pour l’une des 1.
Page 43 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Les raccordements de l’exemple sont présentés ici. Avertissement ! Les câbles de signal doivent être séparés des câbles présentant une haute tension. L’écran relié aux câbles du transmetteur de pression doit uniquement être raccordé...
Page 44 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2. Connexion du réseau de communication LON L’installation du bus de communication doit être conforme aux exigences décrites dans la documentation RC8AC. Communication interne entre les modules : 3. Connexion de la tension d’alimentation Clignotement rapide = erreur La tension d’alimentation est de 24 V et l’alimentation ne...
Page 45 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4. Con guration et fonctionnement Cette section décrit comment le régulateur : • est con guré • est utilisé Nous avons décidé de travailler sur la base de l’exemple que nous avons exposé précédemment, c’est-à-dire régulation MT, LT, IT, régulation haute pression, récupération de chaleur...
Page 46 Nous avons décidé de décrire la con guration à l’aide d’un exemple comprenant un groupe MT, LT et IT. L’exemple est le même que celui de la section « Conception », c’est-à-dire que le régulateur est un AK-PC 782A + modules d’extension. Récupération Décharge...
Page 47 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.2 Autorisation 1. Accédez au menu de con guration Appuyez sur le bouton de con guration orange À sa livraison, le régulateur est con guré avec une autorisation avec la clé au bas de l’a chage.
Page 48 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.3 Déblocage de la con guration des régulateurs 1. Accédez au menu de con guration 2. Sélectionnez Verrouiller/Déverrouiller la con guration Le régulateur peut uniquement être con guré lorsqu’il est déverrouillé.
Page 49 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.4 Con guration du système 1. Accédez au menu de con guration 2. Sélectionnez Con guration du système 3. Dé nissez les réglages du système Tous les réglages peuvent être modi és en appuyant sur le champ bleu du réglage puis en indiquant la valeur du réglage requis.
Page 50 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.5 Dé nition du type Généralités : Si vous souhaitez en savoir plus sur les di érentes options de con guration, celles-ci sont listées dans d’installation la colonne de droite. 1. Accédez au menu de con guration Le numéro correspond au numéro et à...
Page 51 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.6 Dé nition du contrôle du groupe d’aspiration MT 3 – Mode de référence Déplacement de la pression d’aspiration comme une fonction des signaux externes 1. Go to Con guration menu 0 : référence = dé...
Page 52 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Coordination externe MT/LT Capacité au démarrage PWM Capacité minimale à laquelle le compresseur se met en marche (doit Sélectionnez « Oui » pour coordonner un régulateur LT externe Coordination externe MT/LT être réglée sur une valeur supérieure à...
Page 53 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5. Dé nissez des valeurs pour 5 – Compresseurs la puissance des compresseurs La répartition de la capacité entre les compresseurs est dé nie sur cet écran. Les puissances devant être dé nies dépendent de l’« application du compresseur »...
Page 54 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 8. Dé nissez la surveillance 8 – Sécurité du compresseur Sécurité commune du compresseur Choisissez si une entrée de sécurité commune globale pour tous les compresseurs est souhaitée. Si l’alarme est activée, tous les compresseurs seront désactivés.
Page 55 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.7 Dé nition du système de gestion d’huile 1. Accédez au menu de con guration 2. Dé nissez le système de gestion d’huile Réservoir du contacteur de niveau Dans notre exemple, Dé...
Page 56 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.8 Con guraiton de la régulation des ventilateurs du condenseur 1. Accédez au menu de con guration Sonde et référence 3 – Sonde de régulation Sgc : la température à la sortie du refroidisseur à gaz 2.
Page 57 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Puissance de démarrage EC La régulation attend que cela soit nécessaire avant de délivrer une tension au moteur EC Tension min. EC Valeur de tension à la puissance minimale (20 % = 2 V @ 0–10 V) Tension max.
Page 58 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.9 Con guration de la régulation haute pression 1. Accédez au menu de con guration 2. Sélectionnez Régulation HP 3 – Régulation HP Type de sortie Vhp Sélectionnez le type de signal permettant de réguler la vanne...
Page 59 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.10 Con guration de la régulation de la pression du réservoir 1. Accédez au menu de con guration 3. Référence du réservoir Mode réf. Prec 2. Sélectionnez la régulation du Sélectionnez l’une des options de référence disponibles pour la réservoir...
Page 60 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4. Réglage des paramètres de régulation 4. Régulation du réservoir Surveillance du niveau de liquide Choisissez si le niveau de liquide doit être surveillé par : • « Contact niveau bas »...
Page 61 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Coordination IT Les réglages suivants sont spéci ques à la coordination avec groupe d’aspiration IT : Activation du démarrage intelligent IT Permet le calcul automatique de « Vrec DO démarrage IT », en fonction du type de vanne Vrec, de la taille de l’IT et des conditions...
Page 62 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.11 Con guration de la référence du réservoir avec des multiéjecteurs Référence delta P Conçu pour fonctionner A che la di érence de pression actuelle entre la référence Prec avec des multiéjecteurs et la référence Po-MT.
Page 63 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.12 Set up control of heat recovery 1. Accédez au menu de con guration 3 – Récupération de chaleur – Circuit d’eau (chaude) sanitaire (les réglages sont disponibles uniquement lorsqu’ils doivent 2.
Page 64 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4. Con gurez les valeurs du circuit 4 – Récupération de chaleur – Circuit de récupération de chaleur de récupération de chaleur Type de sortie V3hr DO : la vanne est régulée par une sortie de relais Pas-à-pas (marche/arrêt) : la vanne est régulée par une vanne pas-à-pas...
Page 65 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Paramètres avancés : les options suivantes sont accessibles. Capteur de débit : doit normalement être sélectionné pour des raisons de sécurité. Délai capteur de débit : durée d’un signal stable avant que le nouveau statut ne soit utilisé...
Page 66 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.14 Con guration de l’a chage 1. Accédez au menu de con guration 3 – Con guration de l’a chage 2. Sélectionnez Con guration A cheur de l’a chage Voici les informations disponibles pour les quatre sorties : Sonde régulation comp.
Page 67 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.15 Con guration des fonctions pour un usage général 1. Accédez au menu de con guration 2. Sélectionnez Usage général 3. Dé nissez le nombre de fonctions requises Dans notre exemple, nous sélectionnons une...
Page 68 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.16 Thermostats séparés 1. Sélectionnez les thermostats 3 – Thermostats Les thermostats généraux peuvent être utilisés pour surveiller les capteurs de température utilisés ainsi que les 4 capteurs de température supplémentaires. Chaque thermostat dispose d’une sortie séparée pour réguler l’automatisation externe.
Page 69 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.18 Signaux de tension séparés 3 – Entrées de tension 1. Sélectionnez les entrées de tension L’entrée de tension générale peut être utilisée pour surveiller les signaux de tension externe. Chaque entrée de tension dispose d’une sortie séparée pour réguler les automatisations externes.
Page 70 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.20 Fonctions PI séparées 1. Sélectionnez les fonctions PI 3 – Régulation PI générale La fonction peut être utilisée pour une régulation facultative Ajustement à chaque régulation : • A cher dans la vue d’ensemble •...
Page 71 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.21 Con guration des entrées et des sorties 1. Accédez au menu de con guration 3 – Sorties Les a chages suivants dépendent des éléments dé nis Les fonctions possibles précédemment. Les a chages indiquent les raccordements 2.
Page 72 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5. Con guration des sorties 5. Sorties analogiques analogiques Les signaux possibles sont les suivants : Fonction Sortie Module Point Type 0–10 V 2–10 V Régulation de vitesse, compresseur MT 0–10 V 0–5 V...
Page 73 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.1.22 Dé nition des priorités d’alarmes 1. Accédez au menu de con guration 2. Sélectionnez Priorités d’alarmes Une alarme est connectée pour de nombreuses fonctions. Votre sélection de fonctions et de paramètres a été connectée à...
Page 74 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5. Dé nissez les priorités d’alarmes pour le thermostat et les signaux numériques supplémentaires Dans notre exemple, nous sélectionnons les réglages indiqués à l’écran. 4.1.23 Verrouillage de la con guration 1. Accédez au menu de con guration 2.
Page 75 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Ce contrôle nécessite que la con guration soit verrouillée. 4.1.24 Véri er la con guration (Les réglages des entrées et des sorties sont uniquement activés lorsque la con guration est verrouillée.) 1.
Page 76 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A accéder à la page suivante 5. Véri ez la con guration des sorties analogiques La con guration des sorties analogiques apparaît conformément au câblage e ectué. Appuyez sur le bouton + pour accéder à la page suivante 6.
Page 77 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.2 Véri cation des raccordements 1. Accédez au menu de con guration 2. Sélectionnez État E/S et manuel Avant le démarrage de la régulation, nous véri ons que toutes les entrées et sorties ont été connectées comme prévu.
Page 78 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5. Véri ez les sorties analogiques Réglez la Régulation de la tension de sortie sur manuel Appuyez sur le champ Mode. Sélectionnez MAN. Appuyez sur le champ Valeur Sélectionnez par exemple 50 %.
Page 79 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.3 Véri cation des réglages 1. Accédez à la vue d’ensemble Avant le démarrage de la régulation, nous véri ons que tous les réglages sont e ectués comme prévu. L’a chage de la vue d’ensemble indique à présent une ligne pour chacune des fonctions générales.
Page 80 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 7. Passez en revue l’ensemble des a chages individuels pour le groupe de condenseur. Modi ez l’a chage à l’aide du bouton +. Souvenez-vous des réglages au bas des pages (les réglages pouvant uniquement être a chés à...
Page 81 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.4 Fonction de planning 1. Accédez au menu de con guration Avant le démarrage de la régulation, nous con gurerons la fonction de planning pour la régulation de nuit de la pression d’aspiration.
Page 82 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.5 Installation en réseau 1. Dé nissez l’adresse (ici, par exemple 3) Tournez le commutateur d’adresse de droite de sorte que la èche pointe vers 3. La èche des deux autres commutateurs d’adresse doit pointer vers 0.
Page 83 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.6 Premier démarrage de la régulation Véri cation des alarmes 1. Accédez à la vue d’ensemble Appuyez sur le bouton de vue d’ensemble bleu avec le compresseur et le condenseur en bas à gauche de l’a chage.
Page 84 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.6.1 Démarrage de la régulation Appuyez sur le champ en face de l’interrupteur général. Sélectionnez ON. 1. Accédez à l’a chage marche/arrêt Le régulateur commence alors à réguler les compresseurs et les ventilateurs.
Page 85 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 4.6.2 Régulation de la puissance manuelle 1. Accéder à la vue d’ensemble Si vous devez ajuster manuellement la puissance des compresseurs, vous pouvez appliquer la procédure suivante : 2. Sélectionnez un groupe d’aspiration Appuyez sur le bouton du groupe d’aspiration pour le groupe...
Page 86 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5. Fonctions de régulation Cette section décrit le fonctionnement des di érentes fonctions. 5.1 Groupe d’aspiration Si un court changement dans la pression d’aspiration est nécessaire (par exemple, jusqu’à 15 minutes dans le cadre d’un dégivrage), Sonde de régulation...
Page 87 5.2 Régulation de la puissance des compresseurs Régulation de la puissance Exemple : AK-PC 782A peut réguler 3 groupes de compresseurs – MT, IT et LT. 4 compresseurs de taille égale – La courbe de puissance aura Chaque compresseur peut avoir jusqu’à 3 réducteurs de puissance.
Page 88 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Temps d’intégration variable Paramètres de régulation A n de faciliter le démarrage du système, nous avons regroupé les Il existe deux paramètres pour rendre Tn variable. Cela permet paramètres de régulation dans des ensembles de valeurs couramment d’avoir des commandes plus rapides à...
Page 89 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.2.1 Méthodes de répartition de la puissance Schéma de raccordement – Adaptation optimale Le distributeur de puissance fonctionne sur la base de 2 principes Ce principe est utilisé si les compresseurs présentent des tailles de répartition.
Page 90 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.2.2 Types de blocs d’alimentation – Combinaisons du compresseur L’annexe A présente une description plus détaillée des schémas de raccordement des applications de compresseurs individuels Le régulateur est capable de contrôler des blocs d’alimentation avec des exemples associés.
Page 91 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Compresseurs à vitesse régulée : Régulation – augmentation de la puissance Le régulateur est capable d’utiliser la régulation de puissance S’il est nécessaire d’augmenter la puissance au-delà de la sur le compresseur principal dans di érentes combinaisons «...
Page 92 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A a) Puissance variable supérieure aux étages b) Partie variable inférieure aux étages de compresseurs suivants : de compresseurs suivants : Si la partie variable du compresseur à vitesse régulée est inférieure Lorsque la partie variable du compresseur à...
Page 93 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Deux compresseurs à vitesse régulée Sortie analogique Le régulateur est capable de réguler la vitesse de deux compresseurs de tailles égales ou di érentes. Les compresseurs peuvent être combinés à des compresseurs à un étage de tailles égales ou di érentes, selon le schéma de raccordement sélectionné.
Page 94 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Exemple : 5.2.3 Temporisations des compresseurs • Deux compresseurs à vitesse régulée d’une puissance nominale Temporisations des enclenchements et des coupures de 20 kW et d’une plage de fréquence de 25–60 Hz Pour protéger le compresseur contre des redémarrages fréquents,...
Page 95 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A BOCK exxCO NTROL exxCO NTROL 4 : exxCO NTROL 6 : Le signal d’impulsion peut également être utilisé pour Le signal d’impulsion peut également être utilisé pour réguler un CRII avec deux réducteurs de puissance réguler un CRII avec trois réducteurs de puissance...
Page 96 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.2.5 Délestage des charges 5.2.6 Injection ON Les détendeurs électroniques des appareils frigori ques doivent Sur certaines installations, il peut être nécessaire de limiter être fermés lorsque le démarrage de tous les compresseurs est la puissance d’enclenchement du compresseur a n qu’il soit possible...
Page 97 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.2.7 Coordination MT/LT Dans une con guration de pompe Roots ou lorsque Ext. Coordination 3. Le MT démarrera un compresseur lorsque le Po MT est au-dessus MT/LT est activée, la coordination entre MT et packs LT garantit de la limite sélectionnée par le seuil MT/LT.
Page 98 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Temporisations avec coupure de sécurité : 5.2.9 Fonctions de sécurité En lien avec la surveillance de la sécurité d’un compresseur, il est possible de dé nir deux temporisations : Signal des contrôles de sécurité du compresseur Le régulateur peut surveiller l’état du circuit de sécurité...
Page 99 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Temporisation des alarmes Pc max. Surveillance de la pression d’aspiration minimale (P0) Il est possible de retarder le message « Alarme Pc max. ». La fonction coupe rapidement tous les étages de compresseur si la pression d’aspiration baisse sous la valeur autorisée.
Page 100 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.3 Gestion de l’huile Principe Le régulateur peut contrôler la pression dans un réservoir d’huile et assurer l’évacuation de deux séparateurs d’huile. L’évacuation est e ectuée avec un certain nombre d’impulsions, par exemple, d’une durée d’1 seconde suivies d’une pause d’1 minute.
Page 101 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Principe de régulation de la vidange du séparateur d’huile Principe de régulation de la pression dans le réservoir dans le réservoir Pressostat Huile Principe En cas d’absence de di érence de pression pour remplir les compresseurs MT, l’électrovanne s’ouvre selon des impulsions...
Page 102 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.4 Condenseur/refroidisseur à gaz 5.4.1 Régulation de la capacité du condenseur Principe La température de sortie du gas cooler est régulée par la capacité Le condenseur dans un système au CO transcritique est également...
Page 103 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Référence ottante (recommandée) Référence minimale adaptative La référence minimale est régulée de manière adaptative. Cette fonction permet à la valeur de référence de pression de Le réservoir est régulé en laissant le gaz s’échapper par la vanne condensation de varier sur une plage dé...
Page 104 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.4.3 Répartition de la puissance Régulation pas-à-pas Les enclenchements et les coupures sont e ectués de manière séquentielle. La dernière unité enclenchée est coupée en premier. Régulation de la vitesse Lorsqu’une sortie analogique est utilisée, la vitesse des ventilateurs peut être régulée, par exemple avec un convertisseur de fréquence...
Page 105 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Moteur EC Limitation de la puissance en régime de nuit Le signal de tension envoyé au moteur EC est dé ni par La fonction est utilisée pour réduire le bruit des ventilateurs les réglages suivants :...
Page 106 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.7 Système transcritique au CO et récupération de chaleur Généralités Les deux circuits de récupération de chaleur peuvent être considérés Dans les systèmes au CO , l’augmentation de la pression et de a comme indépendants l’un de l’autre et par rapport au système...
Page 107 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.7.1 Récupération de chaleur – Circuit d’eau chaude sanitaire • Stw8 et Stw8a. Dans ce cas, une régulation est e ectuée en utilisant les deux capteurs de température situés dans le réservoir. Stw8 est Application placée sur le dessus et Stw8a plus vers le bas.
Page 108 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.7.2 Récupération de chaleur – Circuit de récupération de chaleur pour le chau age 1. Régulation de base (pas de décalage HP) Application Quand le circuit demande de la chaleur, une régulation peut être Récupération de chaleur...
Page 109 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 2. Mode de récupération de chaleur : Décalage HP Augmentation de la pression de condensation et de la température et référence de température Lorsque la sonde de régulation sélectionnée est en-dessous de la Récupération de chaleur Shr8...
Page 110 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 3. Mode de récupération de chaleur : Récupération de chaleur max. Récupération de chaleur Décalage normal Sgc 100% offset Pompe Décalage normal Pgc offset Pompe Pump Bipasse refr. Gas c. à gaz...
Page 111 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Conditions de démarrage Conditions d’arrêt Les conditions suivantes doivent être remplies a n La récupération de chaleur sera interrompue à l’une des conditions de démarrer la fonction de récupération de chaleur : suivantes : 1.
Page 112 HR. L’AK-PC 782A ne régule pas la pompe à eau, celle-ci est prise en charge par le régulateur dédié de l’unité de récupération de chaleur. La centrale réagit à la demande de l’unité HR et, par conséquent, elle in ue sur la vanne de dérivation de la récupération de chaleur (V3hr),...
Page 113 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Sortie relais (sortie chaleur supplémentaire) Un relais peut être réservé pour s’activer lorsque le signal reçu dépasse 9,5 V pendant plus de 10 minutes ; il est coupé lorsque la tension est inférieure à 9,3 V. Le relais est dé ni dans la fonction : «...
Page 114 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.7.4 Circuits de régulation de la pression de CO Application Vue d’ensemble Le régulateur contrôle la pression dans le gas cooler (condenseur) de façon à ce que le système atteigne le coe cient de performance optimal.
Page 115 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Référence Pgc Capacité de réfrigération supplémentaire La référence Pgc est normalement calculée sur la base de la courbe (« compresseur supplémentaire ») COP maximale et de la référence du condenseur (Réf. Sgc).
Page 116 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.7.5 Régulation de l’éjecteur Principe L’e et d’éjection est obtenu lorsque le débit massique moteur Application de la montée haute pression du refroidisseur de gaz est poussé via une tuyère et entraîne le gaz/liquide de la partie MT dans une chambre de mélange.
Page 117 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A La régulation des systèmes d’éjection HP et LP est indiquée avec Montée liquide la vanne Vhp montée parallèlement aux éjecteurs. Si les puissances des éjecteurs sont su santes pour gérer le débit massique total du refroidisseur à...
Page 118 « MC Ad. Liq. Ctrl ». Si la fonction est activée, l’accumulateur d’aspiration doit transmettre un signal de niveau à AK-PC 782A. La régulation de l’éjecteur suivra alors ce signal et annulera « MC Ad. Liq. Ctrl »...
Page 119 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Raccordements recommandés 4 étapes Éjecteur kg/h 1 000 1 000 1 000 Bobine = 6 W 6 étages, 3 875 kg/h Bobine = 6 W Lorsque des éjecteurs de même taille doivent être raccordés, celui ayant le nombre de cycles le plus...
Page 120 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.7.6 Régulation du réservoir La pression du réservoir peut être contrôlée a n qu’elle soit maintenue au point de référence requis. Pour ce faire, la régulation du réservoir coordonne les actions des actionneurs suivants, s’ils sont con gurés : •...
Page 121 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Décharge de gaz chaud Il est possible de dé nir des limites pour la référence Prec à utiliser Dans un climat très froid, la pression du réservoir risque d’être lorsque la climatisation est enclenchée (paramètre « Limites Prec systématiquement trop proche de celle du circuit MT.
Page 122 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Augmentation de la vitesse du ventilateur 5.7.8 Actions en cas de pression basse du réservoir et diminution de l’éjecteur et la Vhp (en option) Il est important d’éviter une pression basse dans le réservoir pour Cet ensemble d’actions du gas cooler dépend du réglage utilisateur...
Page 123 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Réf Lower PoMT on low Prec La gestion des points de consigne maintient une di érence d’au moins 3 bar entre les références MT et du réservoir. réf Prec Il est possible que le régulateur ne puisse pas maintenir Prec à son point de consigne.
Page 124 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Intensi cation de la charge du réservoir Après le démarrage du régulateur, la vanne Vrec est chargée de réguler Le paramètre « Filtre temporisation démarrage IT » est la constante la pression du réservoir (1).
Page 125 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Pour activer la fonction, l’utilisateur doit sélectionner « Oui » pour activer le démarrage intelligent IT. (Si ce paramètre est dé ni sur « Non », le passage de Vrec à IT se fera à un DO Vrec démarrage IT xe.) Le modèle est basé...
Page 126 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Relevés de l’écran de présentation « Raison de l’état de la régulation » décrit ce à quoi le régulateur répond : Réf. Sgc basse : Référence Sgc basse Sgc basse : Température Sgc basse...
Page 127 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.8 Gestion des points de consigne Introduction La complexité des centrales au CO a considérablement augmenté au cours des dix dernières années. La forte interaction entre le gas cooler et le réservoir, l’introduction d’un compresseur parallèle et d’éjecteurs ne sont que des exemples de cela.
Page 128 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Gestion assistée des points de consigne En mode assisté, la gestion des points de consigne garantit que les références s’ajustent aux références ottantes pour garantir Point de consigne utilisateur Réglages utilisateur qu’elles restent dans le bon ordre et avec des distances minimales...
Page 129 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Références assistées pour les centrales MT et LT Le point de consigne dé ni par l’utilisateur pour les références PoMT et PoLT peut être décalé par l’optimisation Po ou par le décalage externe.
Page 130 Le mode automatique est disponible uniquement en combinaison avec le mode assisté. Une fois que l’AK-PC 782A a rempli les points de consigne automatiques, il est soumis à toutes les règles qui s’appliquent en mode assisté.
Page 131 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.9 Fonctions de surveillance générales Entrées d’alarme générales (10 unités) Entrée de tension générale avec relais auxiliaire (5 unités) Une entrée peut être utilisée pour la surveillance d’un signal externe. 5 entrées de tension générales sont accessibles pour la surveillance de plusieurs mesures de tension de l’installation.
Page 132 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A SW principal Démarrage/Arrêt Marche/arrêt Alarme limite basse Min. PI Alarme haute lim Max. PI Temporisation d’alarme Alarme Alarme Gain (Kp) Err. max. Entrée de Alarme on/o régulation P / PI Min./Max...
Page 133 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.10 Miscellaneous Tension d’alimentation Fonction d’horloge En cas de dysfonctionnement de l’alimentation électrique de l’AK- Le régulateur contient une fonction d’horloge. PC 782A ou des vannes à moteur pas-à-pas, il devient impossible de La fonction d’horloge est uniquement utilisée pour passer du jour...
Page 134 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Acquittement des alarmes Relais « Je suis vivant ». Si le régulateur est connecté à un réseau avec un gestionnaire système La fonction réserve un relais qui est tiré lorsque la régulation tel qu’un récepteur d’alarme, les alarmes qui y sont envoyées sont...
Page 135 Nom d’utilisateur b) Mot de passe c) Niveau d’utilisateur d) Unités – US (p. ex. °F et PSI) ou SI Danfoss (°C et Bar) e) Langue L’accès est accordé à quatre niveaux d’utilisateur : 1) DFLT – Utilisateur par défaut – Accès sans utilisation de mot de passe A chage des réglages et relevés quotidiens.
Page 136 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A A chage de la pression d’aspiration et de la pression Pression d’évaporation Po LT en °C de condensation Référence pression d’aspiration circuit LT Température de référence réelle pour la puissance du compresseur Point de consigne de la pression d’aspiration LT...
Page 137 Vannes à moteur pas-à-pas La valeur du courant de phase est dé nie en RMS. Notez que certains En choisissant une vanne à moteur pas-à-pas Danfoss, il faut savoir fabricants de vannes utilisent des courants de pointe dans la che que tous les réglages sont dé...
Page 138 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.11 Calculs des KPI et des COP Conditions préalables Principe Le régulateur peut calculer les principaux paramètres KPI (indicateurs • Régulation du groupe de compresseur et du gas cooler. clés de performance) et fournir une estimation de l’e cacité du •...
Page 139 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A KPI du groupe d’aspiration LT Le COP fournit des informations sur l’e cacité du groupe d’aspiration LT pour le cycle à un étage visualisé dans l’image ci-dessous. « Puissance frigori que » est l’e et de refroidissement à la pression d’aspiration LT (PoLT).
Page 140 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.12 Annexe A – Combinaisons de compresseur et schéma de raccordement Application de compresseur 2–1 x décharge + étage unique Cette section fournit une description plus détaillée des combinaisons de compresseurs et des schémas de raccordement associés.
Page 141 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Application de compresseur 3–2 x décharge + étage unique Application de compresseur 4 – Compresseurs à puissance Le régulateur est capable de réguler une combinaison de régulée uniquement compresseurs à puissance régulée et plusieurs compresseurs Le régulateur est capable de réguler des compresseurs à...
Page 142 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Le compresseur à vitesse régulée est utilisé pour combler les écarts • Lorsque le compresseur à un étage s’enclenche, la vitesse est réduite de puissance entre les compresseurs à un étage.
Page 143 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Augmentation de la capacité : Le compresseur à vitesse régulée est utilisé pour combler les écarts Le compresseur à vitesse régulée démarre lorsque la capacité de puissance entre les vannes de réduction de puissance/les étages souhaitée est égale à...
Page 144 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Cette combinaison de compresseurs peut être utilisée selon Optimisation – exemples les schémas de raccordement suivants : Ici, les deux compresseurs à vitesse régulée sont de tailles di érentes ou les compresseurs à un étage suivants sont de tailles di érentes.
Page 145 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Exemple 2 : Diminution de la puissance : Dans cet exemple, les compresseurs à vitesse régulée sont de tailles • Le petit compresseur à un étage (C3) est coupé lorsque le di érentes et les compresseurs à...
Page 146 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A 5.13 Annexe B – Textes des alarmes Paramètres Priorité Textes d’alarme en anglais Description (usine) Groupe d’aspiration Faible pression Basse Basse pression P0 La limite de sécurité min. pour la pression d’aspiration P0 a été dépassée d’aspiration P0...
Page 147 Mode d’emploi | Régulateur de centrale, type AK-PC 782A Condensateur Temp. Sd élevée Haute Temp. déch. élevée SdA La limite de sécurité pour la température de refoulement a été dépassée Pression Pc élevée Haute Pression Pc élevée La limite supérieure de sécurité pour la pression de condensation Pc a été...
Page 148 ; il en est de même avec les réservoirs de liquide en amont des compresseurs. Votre agent local Danfoss se fera un plaisir de vous proposer ses conseils, etc. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.12...

Danfoss AK-PC 782A Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Danfoss AK-PC 782A

Sommaire des Matières pour Danfoss AK-PC 782A