Danfoss AK-PC 710 Mode D'emploi
Danfoss AK-PC 710 Mode D'emploi

Danfoss AK-PC 710 Mode D'emploi

Régulation de capacité
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Régulation de capacité
AK-PC 710
Manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danfoss AK-PC 710

  • Page 1 Régulation de capacité AK-PC 710 Manuel...
  • Page 2: Table Des Matières

    Schéma fonctionnel ................61 Installation du réseau LON ..............62 Démarrage initial du régulateur ............63 Démarrage du régulateur ............64 Marche manuelle ................65 Configuration rapide ................66 EKA 164, EKA 166 ou AKM commande ...........67 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 3: Introduction

    1. Introduction Utilisation Aperçu des fonctions AK-PC 710 AK-PC 710 est un système complet pour réguler la capacité des Utilisation compresseurs et des condenseurs ; il est destiné aux systèmes de Régulation d’un groupe de compresseur refroidissement. Régulation d'une centrale En plus de la régulation de capacité, ces régulateurs permet la...
  • Page 4: Principes

    Une régulation avec peu de raccordements S’il y a de nombreux raccordements, il est devoir de Exemple peut s’effectuer à l’aide d’un seul Module monter un ou plusieurs Modules d’extension. régulateur. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 5: Utilisateurs

    Si l'affichage des compresseurs, des ventilateurs et des fonctions opérationnels est nécessaire, un écran de type EKA 166 peut être installé. Configuration et lectures peuvent être réalisées via l'afficheur graphique AK-MMI. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 6 Pour en savoir plus sur une alarme actuelle, cliquez-la pour appeler un écran explicatif. Un écran similaire existe pour toutes les alarmes antérieures. Vous pourrez y trouver les informations supplémentaires pour connaître éventuellement l’historique des alarmes. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 7: Conception D'un Régulateur

    • Un module de sortie analogique pour la régulation d'un ou de deux variateurs de fréquence : un pour un compresseur et un autre pour les ventilateurs de condenseur. Cette section définit l'application et les modules à utiliser. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 8: Sommaire Des Modules

    Le Module d’extension avec sorties relais existe également dans une autre version : la partie supérieure est ici dotée de commutateurs pour la commande manuelle des relais Module d’extension avec signal de sortie analogique. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 9: Opération

    Horloge en temps réel pour régulateurs nécessitant une fonction d’horloge sans être connecté à une transmission de don- Accessoires nées AK-OB 101A Horloge en temps réel avec pile de réserve A monter à l’intérieur d’un régulateur AK Aux pages suivantes, vous trouverez davantage d’informations sur chacun des Modules. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 10: Données Communes Aux Modules

    UL file number: E166834 au XM UL 873, UL file number: E31024 au PC Les données spécifiées s’appliquent à tous les Modules. En cas de données spécifiques, celles-ci sont précisées concernant le Module actuel. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 11 Dimension AK-PC 710 AK-PC 710 + AK-XM 102 AK-PC 710 + AK-XM 204 + AK-XM 102 AK-PC 710 + AK-XM 204 + AK-XM 102 + AK-XM 102 AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 12: Régulateur

    Un petit Module (carte optionnelle ou Carte optionnelle) peut être - 3 diodes disponibles installé au fond du régulateur. Ce Module est décrit plus loin. • Le contact « Service PIN » a été actionné Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 13: Entrées Analogiques

    16 (DO 5) 39 - 40- 41 du module, s.v.p. 17 (DO6) 42 - 43 - 44 18 (DO7) 45 - 46 - 47 19 (DO8) 48 - 49 - 50 AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 14: Modules D'extension Ak-Xm 102A / Ak-Xm 102B

    • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) Off: DI < 2 V a.c. Off: DI < 24 V a.c. • Etat de chacune des entrées de 1 à 8 (allumée = sous tension) Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 15 4 (DI 4) 7 - 8 3 (2) 5 (DI 5) 9 - 10 6 (DI 6) 11 - 12 7 (DI 7) 13 - 14 8 (DI 8) 15 - 16 AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 16: Modules D'extension Ak-Xm 204A / Ak-Xm 204B

    AC-1: max. 4 A (ohmique) sortie. Il ne faut pas rac- AC-15: max. 3 A (Inductief ) corder la haute et la basse tension au même module AK-XM 204B Forçage du relais Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 17 34 -36 5 (DO 5) 37 - 39 6 (DO 6) 40 - 41 - 42 7 (DO 7) 43 - 44 - 45 8 (DO 8) 46 - 47 - 48 AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 18: Module D'extension Ak-Ob 110

    Les deux sorties sont les points 24 et 25 montrés à la page précédente traitant du régulateur. Charge max. I < 2,5 mA R > 4 kohm AO1: Comp. vitesse 0 - 10 V Module AO2: Point Cond. Type vitesse Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 19: Module D'extension Ak-Ob 101A

    La pile a une vie de plusieurs années – même en cas de pannes de courant fréquentes. Une alarme indique le changement imminent de la pile. Au moment de l’alarme, la pile peut encore fonctionner plusieurs mois. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 20: Affichage Graphique Ak-Mmi

    24 V c.a. / c.c. 1.5 VA. Emplacement Placer le affichage à une distance maximum de 3 m du régulateur. Point Pas besoin de définir un point pour un d’affichage – le raccorder simplement. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 21: Module Alimentation Ak-Ps 075

    Tension de sortie Courant de sortie Effet AK-PS 075 24 V c.c. 0.75 A 18 VA Raccordement Dimensions Type Hauteur Largeur AK-PS 075 90 mm 36 mm Alimentation d’un régulateur principal AK-PS 075 AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 22: Sélectionner L'application

    Si la régulation de la vitesse a besoin d'un signal de marche/arrêt, elle peut être obtenue depuis la sortie « Compresseur 1 » ou « ventilateur 1 ». Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 23 Applications 1 et 21 (pour la 21, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 2 et 22 (pour la 22, retirer la connexion VSD de la carte en option) AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 24 Applications 3 et 23 (pour la 23, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 4 et 24 (pour la 24, retirer la connexion VSD de la carte en option) Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 25 Applications 5 et 25 (pour la 25, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 6 et 26 (pour la 26, retirer la connexion VSD de la carte en option) AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 26 Applications 7 et 27 (pour la 27, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 8 et 28 (pour la 28, retirer la connexion VSD de la carte en option) Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 27 Applications 9 et 29 (pour la 29, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 10 et 30 (pour la 30, retirer la connexion VSD de la carte en option) AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 28 Applications 11 et 31 (pour la 31, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 12 et 32 (pour la 32, retirer la connexion VSD de la carte en option) Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 29 Applications 13 et 33 (pour la 33, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 14 et 34 (pour la 34, retirer la connexion VSD de la carte en option) AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 30 Applications 15 et 35 (pour la 35, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 16 et 36 (pour la 36, retirer la connexion VSD de la carte en option) Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 31 Applications 17 et 37 (pour la 37, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 18 et 38 (pour la 38, retirer la connexion VSD de la carte en option) AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 32 Applications 19 et 39 (pour la 39, retirer la connexion VSD de la carte en option) Applications 20 et 40 (pour la 40, retirer la connexion VSD de la carte en option) Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 33: Sommaire Des Modules

    Horloge en temps réel pour régulateurs nécessitant une fonction d’horloge sans être connecté à une transmission de données AK-OB 101A Horloge en temps réel avec pile de réserve A monter à l’intérieur d’un régulateur AK 080Z0252 AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 34 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 35: Montage Et Câblage

    3. Montage et câblage Ce chapitre décrit la façon dont le régulateur est : • Monté • Raccordé AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 36: Montage

    Enlevez la partie supérieure du Module de base. 2. Mettez le module d’extension en place dans le module de base 3. Remettez la partie supérieure du module de base en place Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 37: Montage D'un Module E/S Sur Le Module De Base

    DIN, quelle que soit la série du module. Le démontage se déroule de la même façon, les deux clips en position ouverte. La séquence est déterminée par le schéma électrique présenté AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 38: Câblage

    6. Le régulateur est maintenant prêt à être configuré. Exemple Attention : Le blindage des câbles de trans- maintenez les câbles de transmission metteur de pression doit être relié à distance des câbles haute tension. au régulateur uniquement. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 39: Configuration Et Opération

    Nous avons décidé de travailler sur la base de l'application nº16, à savoir la commande de compresseur avec 5 compresseurs et la commande de condenseur avec 6 ventilateurs : L’exemple est illustré en page suivante. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 40: Exemple D'installation Frigorifique

    L’exemple est le même que celui qui est présenté sous le chapitre « Application nº16 », à savoir le régulateur d'un AK-PC 710 + 3 modules d'extension. Groupe de compresseurs pour réfrigération :...
  • Page 41: Configuration Via Service Tool Ak-St 500

    La cloche d’alarme rouge en bas à droite indique une alarme active dans le régulateur. Dans notre cas, l’alarme est active parce que l’horloge du régulateur n’a pas encore été réglée. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 42: Authorization

    Pour appeler l’écran Login (accès), appuyez sur le cadenas en haut à gauche de l’écran. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 43: Déblocage De La Configuration Du Régulateur

    2. Choisir Bloquer configuration Choisir Clef configuration Appuyez sur la case bleue marquée Bloqué. Choisir Débloqué Choisissez Débloqué et appuyez sur OK. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 44: Réglage Système

    Si le régulateur est installé sans réseau, la « automatic acknowledge- ment of alarms » (reconnaissance automatique des alarmes) doit être réglée sur « enable » (activée). Le régulateur reconnaît alors lui-même les alarmes. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 45: Régler Le Type D'installation

    Après redémarrage, cet ensemble de réglages sera enregistrés. Y compris les raccordement. Poursuivez les réglages et vérifiez les va- leurs. Si vous modifiez l’un ou l’autre réglage, les nouveaux réglages seront applicables. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 46: Modification De La Régulation De Fonction D'aspiration

    P0 facteur réfrigérant K1, K2, K3 - Pression d’aspiration = -15°C N’est utilisé que si le réfrigérant ne peut être choisi de la liste (contactez Danfoss pour davantage - Augmentation nocturne = 5 K. d’informations) Les réglages sont illustrés ici.
  • Page 47: Régler Les Valeurs De La Capacité Du Compresseur

    Alarme SH maximum Limite d’alarme pour la surchauffe maximum d’aspiration. Temporisation de l’alarme SH Temporisation avant alarme pour surchauffe min./max. d’aspiration. Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 48: Réglez Les Temps De Marche Des Compresseurs

    Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. Réglage des temps de déclen- chement de sécurité En cas de chevauchement des restrictions, le régulateur choisit la plus longue. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 49: Réglage De La Régulation Des Condenseurs

    Notre exemple utilise 6 ventilateurs Bande proportionnelle Xp à régulation etagée. Bande proportionnelle pour régulateur P/PI Temps d’intégration Tn Les réglages sont illustrés ici, à Temps d’intégration pour régulateur PI droite. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 50: Configuration Des Entrées Et Des Sorties

    On a choisi ici Ouverture pour tous les circuits de sécurité, c’est à dire que le régulateur reçoit un signal en fonctionnement normal et enregis- tre une erreur si le signal est coupé. Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 51: Configuration Des Sorties Analogiques

    • AKS 2050, -1 – 159 Bar • Application ratiomé- trique personnalisée : ici, les zones de pressions min. et max. des trans- metteurs sont définies (lecture de la pression relative) AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 52: Réglage Des Priorités D'alarmes

    Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 4. Réglage des priorités d’alarmes pour le condenseur Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à affichage Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 53 Configuration - Suite 5. Réglage des priorités d’alarmes concer- nant les temperatures et les signaux TOR Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à gauche AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 54: Blocage De La Configuration

    à nouveau débloquer la configuration. Le régulateur effectue alors une comparaison des fonctions choisies et des entrées et sorties définies. Le résultat ressort du chapitre suivant où la configuration est contrôlée. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 55: Contrôle De La Configuration

    Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. 4. Contrôle la configuration des Entrées digi- tales Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 56: Contrôle De La Configuration Des Sorties Analogiques

    (Si aucune régulation de la vitesse des ventilateurs de condenseur n'est ques utilisée, le module et le numéro du point peuvent être 0-0). Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. Contrôle de la configuration des entrées analogiques Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 57: Contrôle Des Connexions

    Vérifiez que la valeur de l’alarme de la surveillance du compresseur 1 passe à ON. Contrôlez les autres entrées tout ou rien selon la même méthode. Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 58: Contrôle Des Sorties Analogiques

    Ceci est probablement dû aux causes suivantes : • Sonde non raccordée. • Sonde court-circuitée. • Numéros de point ou de module incorrectement configurés. • La configuration n’est pas verrouillée. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 59: Contrôle Des Réglages

    («Ascenseur»). 4. Limites de sécurité La dernière page présente les limites de sécurité et les délais de redémarrage. 5. Pour retourner à l’écran général 6. Choix du groupe de condenseurs AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 60: Limites De Sécurité

    – ceux qu’il faut montrer avec la bande de défilement («Ascenseur »). 8. Limites de sécurité La dernière page présente les limites de sécurité et les délais de redémarrage. 9. Fin du contrôle Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 61: Schéma Fonctionnel

    Cliquez sur un jour de la semaine et réglez la durée de la période diurne. Passez ensuite aux autres jours. L’illustration ici à droite montre le déroulement d’une semaine entière. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 62: Installation Du Réseau Lon

    Le raccordement n’est pas correct : Les conditions préalables à la transmission de données sont expliquées dans ce document : « Câbles de transmission de données pour les com- mandes frigorifiques ADAP-KOOL® . Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 63: Démarrage Initial Du Régulateur

    Notez que les alarmes actives dans l’installation sont automatiquement annulées si l’interrupteur général est mis à OFF. En cas d’alarme lors de la mise en route du régulateur, il faut en trouver la cause et réparer. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 64: Démarrage Du Régulateur

    Appuyez sur OK. Le régulateur démarre alors les compresseurs et les ventilateurs. NB : Le régulateur peut démarrer lorsque les deux commutateurs, interne et externe, sont positionnés sur « ON ». Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 65: Marche Manuelle

    Appuyez sur la case bleue en face de Mode régulation. Choisissez MAN. Appuyez sur OK. Inscrire la capacité en pourcentage Appuyez sur la case bleue en face de Capacité manuelle. Réglez la capacité sur le pourcentage désiré. Appuyez sur OK. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 66: Configuration Rapide

    3. Sélectionner le fluide frigorigène 4. Définir les tailles de compresseur (uniquement s'ils sont différents) 5. Verrouiller la configuration 6. Vérifier les entrées et les sorties 7. Allumer l'interrupteur principal. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 67: Eka 164, Eka 166 Ou Akm Commande

    Set the actual pump down limit for the last compressor -80,0 °C - 30,0 °C -40,0 °C Load shed limit 1 Set max compressor capacity limit for load shed input 0 - 100% 100% AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 68 Condenser minimum speed for start of speed control (Must be configu¬red 0,0 - 40,0 % 20,0% higher than "VSD Min. Speed %") VSD Min. speed % Condenser minimum speed whereby speed control is cut-out (low load). 0,0 - 40,0 % 10,0% Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 69 (see manual for further details)" Configuration lock The controller can only be configured when it is unlocked. 0: Unlocked 0: Unlocked 1: Locked AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 70 Actual status of common LP safety input for all compressors ON/OFF Actual setup Actual selected quic setup See documenation for quick selections Injection ON Status of the “Injection ON” function ON/OFF Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 71 An output has been set in manual control mode via the service tool software - - 1 Initialisation. L'afficheur est connecté à la sortie A. (- - 2 = sortie B, etc.) AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 72 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 73: Fonction De Régulation

    5. Fonction de régulation Ce chapitre décrit le fonctionnement des diverses fonctions. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 74: Groupe D'aspiration

    Module d’extension, ce ne sera pas enregistré par la fonction de régulation et il n’y aura donc aucune alarme. Le régu- lateur continue de fonctionner et enclenche avec les autres relais. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 75: Régulation De La Capacité Des Compresseurs

    être abaissée également dans ces zones. Commande PI et zones de pilotage AK-PC 710 peut piloter jusqu’à 6 compresseurs. En“Zone -” et “Zone - -” le régulateur devrait normalement dimi- Un compresseur peut être équipé de vitesse variable.
  • Page 76: Méthode De Répartition De Capacité

    - Lors des différents arrêts, le compresseur ayant fonctionné le plus longtemps sera arrêté en premier. - Pour des compresseurs à plusieurs étages, l’égalisation du temps de marche s’opère entre l’étage principal des différents compres- seurs. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 77: Types De Centrales À Compresseurs Combinés

    Ci-dessous vous est présentée une description de quelques règles générales d’utilisation pour des compresseurs à vitesse comman- dée. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 78 L’étage de capacité est alors enclenché et le régulateur détermine la capacité voulue. La vitesse de mémarrage doit toujours être défini suffisamment haute pour qu’un bon graissage du compres- seur soit rapidement obtenu pendant le démarrage. Régulation -- Capacité croissante Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 79: Temporisateur De Compresseur

    Capacité fixe = 25 Hz / 50 Hz x 20 kW = 10 kW Capacité variable = 25 Hz / 50 Hz x 20 kW = 10 kW La courbe de capacité aura le profil suivant : AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 80: Ecrêtage

    Alarme : Quand le entrée d’écrêtage est activée, un message d’alarme sera généré pour signaler que la régulation normale est mise hors jeu. Cette alarme peut cependant être inhibée si nécessaire. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 81: Sécurités

    élevée. Une alarme est émise après écoulement de la Si la température atteint la limite réglée, tous les étages de temporisation correspondante. Il n’y a aucune réaction de la part de la régulation. compresseurs sont immédiatement déclenchés AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 82: Condenseur

    Le régulateur de capacité pour la régulation du condenseur présente dès lors une courbe de capacité incurvée qui donne une intensification optimale tant en cas de capacités élevées qu’en cas de capacités faibles. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 83 La bande proportionnelle Xp indique l’écart à 100% de capacité de condenseur. Limitation de la référence Pour éviter une référence trop élevée ou trop basse, il faut la limiter. PcRef AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 84: Répartition De Capacité

    Une régulation de la vitesse est effectuée jusqu'à la « vitesse de départ ». Start Min. Le régulateur démarre le variateur de vitesse et le ventilateur n° Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 85: Sécurités Du Condenseur

    Une temporisation de l’alarme est possible. Alarme VSD safety Une entrée peut assurer la surveillance de variateur de vitesse . Si le signal est interrompu, une alarme se déclenche. Une temporisation de l’alarme est possible. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 86: Divers

    La référence utilisée à la place est la valeur « PC-ref Min ». NB: Un capteur stigmatisé comme défectueux se doit d’être OK pendant 10 minutes avant que l’alarme lui correspondant soit neutralisée. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 87 Sélectionner le niveau d’utilisation Là on peut exercer une commande forcée de toutes les sorties d) Choisir l’unité de mesure – soit US (par ex. °F et PSI) soit Danfoss pour s’assurer qu’elles sont bien toutes correctement raccordées. SI (°C et Bar)
  • Page 88: Affichage Des Pressions D'aspiration Et De Condensation

    (Le voyant LED correspondant à l'huile et à la chaleur n'est pas actif sur ce régulateur). Afficheur graphique AK-MMI L'afficheur permet un accès à la plupart des fonctions du régula- teur. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 89: Annexe - Combinaisons De Compresseurs Et Schémas D'enclenchement

    (30 Hz). - Lorsqu’un compresseur d’un étage s’éteint, le compresseur à vitesse commandée augmente la vitesse (80 Hz) correspondant à la capacité du compresseur d’un étage. AK-PC 710 Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013...
  • Page 90 - Lorsque la capacité du compresseur d’un étage s’arrête, le compresseur à vitesse commandée augmente la vitesse (80 Hz) correspondant à la capacité arrêtée. Régulation de capacité RS8FT404 © Danfoss 03-2013 AK-PC 710...
  • Page 91 (tempéra- ture élevée ou liquide dans l’évaporateur, par exemple). Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux détériorations par suite de tels défauts, ni pour les denrées conservées ni pour les composants frigorifiques. Il appartient au monteur de prendre les mesures qui s’imposent pour éviter ces défauts.
  • Page 92 Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà...

Ce manuel est également adapté pour:

Ak-pc 710+ak-xm 102Ak-pc 710+ak-xm 204+ak-xm 102Ak-pc 710+ak-xm 204+ak-xm 102+ak-xm 102

Table des Matières