Manuels Connexes pour Danfoss AK-PC 782A
Sommaire des Matières pour Danfoss AK-PC 782A
- Page 1 User Guide Régulateur de capacité contrôle de suralimentation au CO transcritique AK-PC 782A ADAP-KOOL® Refrigeration control systems...
- Page 2 Annexe A – Combinaisons de compresseurs et schémas d’enc- Configuration de la régulation de la récupération de lenchement .....................128 chaleur ....................65 Annexe B - Texte des alarmes ............134 Réglage Afficheur ................67 Configuration des entrées générales ........68 Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 3 1. Introduction Utilisation SW = 2.2x AK-PC 782A est un système complet pour réguler la capacité des compresseurs et des condenseurs système de suralimentation au Exemples CO 2 transcritique avec compresseur parallèle. Le régulateur est équipé de la fonction de gestion de l'huile, de la fonction de récu- Régulation traditionnelle de la capacité...
- Page 4 Une régulation avec peu de raccordements S’il y a de nombreux raccordements, il est possible Exemple peut s’effectuer à l’aide d’un seul Module de monter un ou plusieurs Modules d’extension. régulateur. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 5 Ss, Sd, pression de condensation, pression de condensation en température, S7 température du refroidisseur à gaz. Un affichage graphique avec des boutons de commande peut aussi être prévu. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 6 Pour en savoir plus sur une alarme actuelle, cliquez-la pour appeler un écran explicatif. Un écran similaire existe pour toutes les alarmes antérieures. Vous pourrez y trouver les informations supplémentaires pour connaître éventuellement l’historique des alarmes. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 7 Module régulateur + un ou plusieurs Modu- les d’extension. Ce chapitre présente un aperçu des possibilités de raccordement et vous aide à choisir les Modules nécessaires à votre utilisation actuelle. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 8 Module d’extension avec signal de sortie analogique. Il convient d'utiliser un module de communication lorsque la rangée de modules doit être interrompue pour des raisons de longueur ou de positionnement externe. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 9 Modules de communication pour régulateurs lorsque les modules ne peuvent être raccordés en continu Transmission de données pour modules d'extension AK-CM 102 Module de communication externes Aux pages suivantes, vous trouverez davantage d’informations sur chacun des modules. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 10 Emission selon EN 61000-6-3 E31024 pour module PC E357029 pour XM et module CM Les données spécifiées s’appliquent à tous les Modules. En cas de données spécifiques, celles-ci sont précisées concernant le Module actuel. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 11 La largeur du Module est 72 mm. La série 100 comprend 1 Module La série 200 comprend 2 Modules Le régulateur comprend 3 Modules La longueur d’une unité d’ensemble est donc n x 72 + 8 AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 12 Un petit Module (carte optionnelle ou Carte optionnelle) peut être • Le contact « Service PIN » a été actionné installé au fond du régulateur. Ce Module est décrit plus loin. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 13 42 - 43 - 44 Dégi- vrage 18 (DO7) 45 - 46 - 47 Electro vanne 19 (DO8) 48 - 49 - 50 Carte optionnelle Voir le signal sur le côte du Module, s.v.p. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 14 V, en fonction du type de transmetteur. Diodes luminescentes Seules les deux diodes supérieures sont utilisées. Voici leur signification : • Module sous tension • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 15 17 - 18 princ. Ferme- Jour ture / 6 (AI 6) 19 - 20 /Nuit ouverture Porte 7 (AI 7) 21 - 22 Niveau bout. 8 (AI 8) 23 - 24 AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 16 • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) Off: DI < 2 Vc.a7c.c. Off: DI < 24 V c.a. • Etat de chacune des entrées de 1 à 8 (allumée = sous tension) Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 17 5 - 6 4 (DI 4) 7 - 8 5 (DI 5) 9 - 10 6 (DI 6) 11 - 12 7 (DI 7) 13 - 14 8 (DI 8) 15 - 16 AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 18 Seules les deux diodes supérieures sont utilisées. Voici leur signification : • Module sous tension • Communication avec la carte socle active (rouge = erreur) Max. charge I < 2,5 mA R > 4 kΩ Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 19 17 - 18 princ. Ferme- Jour ture / 6 (AO 2) 19 - 20 /Nuit ouverture Porte 7 (AO 3) 21 - 22 Niveau bout. 8 (AO 4) 23 - 24 0-10 V AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 20 AC-1: max. 4 A (ohmique) sortie. Il ne faut pas rac- AC-15: max. 3 A (Inductief ) corder la haute et la basse tension au même module AK-XM 204B Forçage du relais Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 21 34 -36 5 (DO 5) 37 - 39 6 (DO 6) 40 - 41 - 42 7 (DO 7) 43 - 44 - 45 8 (DO 8) 46 - 47 - 48 AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 22 En arrière de la partie supérieure, un fusible protège chaque AC-15: max. 3 A (Inductief ) la basse tension au sortie. même module AK-XM 205B Forçage du relais Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 23 13 (DO 5) 37 - 36 - 39 Eclairage 14 (DO6) 40 - 41 - 42 Dégivrage 15 (DO7) 43 - 44 - 45 Electro vanne 16 (DO8) 46 - 47 - 48 AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 24 7,8 + (4 x 5,1) = 28,2 VA AK-PS 150 CCMT 2 - CCMT 8 CCM 10 - CCM 40 CTR 20 CCMT 16 - CCMT 42 5,1 VA Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 25 Rouge Vert CCMT Valve Module Étage Borne 1 (point 9) 25 - 28 2 (point 10) 29 - 32 3 (point 11) 33 - 36 4 (point 12) 37 - 40 AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 26 Les deux sorties sont les points 24 et 25 montrés à la page précédente traitant du régulateur. Charge max. I < 2,5 mA R > 4 kohm Module Point 0 - 10 V Type Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 27 Reçu par le régulateur via un câble et un connecteur RJ11. Connexion de sortie L’afficheur doit être connecté. Montez une connexion entre les bornes H et R. (AK-PC 782A est connecté en interne.) Emplacement Placer le affichage à une distance maximum de 3 m du régulateur. Point Pas besoin de définir un point pour un d’affichage –...
- Page 28 Type Hauteur Largeur AK-PS 075 90 mm 36 mm AK-PS 150 90 mm 54 mm AK-PS 250 90 mm 72 mm Alimentation d’un régulateur principal AK-PS 075 AK-PS 150 AK-PS 250 Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 29 Tout module supplémentaire ne peut être installé qu'une fois le module final installé. (Ici, après l'installation du module n° 11 ; voir le schéma.) Après la configuration, l'adresse ne peut pas être modifiée. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 30 Le module régulateur est doté de bornes pour raccorder une Fonction d’alarme communication de données LON. Pour envoyer l’alarme à un générateur de signaux, il faut utiliser Les conditions imposées à l’installation ressortent d’un document une sortie de relais. séparé. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 31 Si le module de communication AK-CM 102 est utilisé, chaque rangée de AK-CM 102 ne doit pas dépasser 20 VA (AK-CM 102 inclus). Il ne doit pas y avoir plus de 18 modules en tout (régulateur + 17 modules). AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 32 Régulation de l’éjecteur Fonction de récupération de chaleur pour chauffage Injection dans la conduite d’aspiration Régulation du refroidisseur de gaz (vanne haute pression) possible Externe démarrage / arrêt des compresseurs vanne parallèle Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 33 On peut raccorder jusqu’à 5 transmetteurs de pression supplémentaires (protection antigel). pour la surveillance et la collecte de données. Ces capteurs peuvent être utilisés pour les fonctions de pressostat générales. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 34 • SH min = 5 °C, SH max = 35 °C • Récupération de chaleur pour l'eau chaude sanitaire Autres : • Refroidisseur de gaz • Démarrage/arrêt des récupérations de chaleur Tw • Ventilateurs, vitesse régulée • Interrupteur principal externe utilisé Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 35 ___ pièce à 5 VA = __ AK_OB 110 (2 sorties analogiques) ___ pièce à 0 VA = 0 1 pièce à 8 VA =8 Au total = Au total = 32 VA maxi AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 36 Le démontage se fait lui aussi avec les deux fixations rapide en position ouverte. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 37 11 - 12 0 - 10 V du refroidisseur de gaz Régulation de vitesse, pompe - tw 7 (AO 3) 13 - 14 0 - 10 V 8 (AO 4) 15 - 16 AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 38 Format = dwg et dxf. Le blindage des câbles de transmet- Vous pouvez ensuite inscrire le numéro teur de pression doit être relié au du module dans le cercle et tracer les régulateur uniquement. raccordements. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 39 AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 40 + 2 module d'extension série 100 2 VA ------ Puissance du transformateur (minimum) 20 VA + Alimentation séparée pour le module avec les moteurs pas-à-pas : 7,8 + 1,3 + 1,3 + 5,1 = 15,5 VA. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 41 Longueur 3 m 080G0076 Accessoires Modules de communication pour régulateurs lorsque les modules ne peuvent être raccordés en continu Transmission de données pour modules d'extension AK-CM 102 Module de communication 080Z0064 externes AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 42 Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 43 Nous avons choisi dans cet exemple de reprendre le point de départ que nous avons précédemment utilisé, à savoir les Modules suivants : • module de régulateur AK-PC 782A • module d’entrée et sortie AK-XM 205A • module entrée analogique AK-XM 208C + module pas-à-pas sortie •...
- Page 44 Enlevez la partie supérieure du Module de base. 2. Mettez le module d’extension en place dans le module de base Il y a deux sorties. 3. Remettez la partie supérieure du module de base en place Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 45 Quand les deux clips du rail DIN sont en position ouverte, le module peut s'intercaler sur le rail DIN, quelle que soit la série du module. Le démontage se déroule de la même façon, les deux clips en position ouverte. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 46 29 - 30 - 31 - 32 CCMT Signal de vanne : 3 voies, V3gc 11 (step 3) 33 - 34 - 35 - 36 CTR 12 (step 4) 37 - 38 - 39 - 40 Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 47 La tension d'alimentation destinée au transmetteur de pression doit provenir du module qui reçoit le signal de pression. N'oubliez de prévoir une alimenta- tion séparée pour l’AK-XM 208C. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 48 ■ Service Pin acquitée 5. En cas de réseau Installation de réseau Réglez l’adresse et activez le Service Pin. Etat de sortie 1-8 6. Le régulateur est maintenant prêt à être configuré. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 49 à savoir la commande de MT-, LT-, IT et régulation haute pression utilisant la récupération de chaleur et le refroidisseur de gaz. L'exemple est présenté sur deux pages. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 50 La cloche d’alarme rouge en bas à droite indique une alarme active dans le régulateur. Dans notre cas, l’alarme est active parce que l’horloge du régulateur n’a pas encore été réglée. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 51 MT et une régulation haute pression. L’exemple est le même que celui qui est présenté sous le chapitre "Design" à savoir que le régulateur est un AK-PC 782A + modules d’extension. Exemple: Groupe de compresseurs: MT circuits •...
- Page 52 Pour actionner la nouvelle réglage, accédez à nouveau au régulateur sous le nouvelle nom et utilisant le code d’accès correspondant. Pour appeler l’écran Login (accès), appuyez sur le cadenas en haut à gauche de l’écran. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 53 L’on peut procéder à des changements de valeurs lorsqu’il est bloqué mais uniquement pour les réglages qui n’endommagent pas la configu- ration. 2. Choisir Bloquer configuration Choisir Clef configuration Appuyez sur la case bleue marquée Verrouillé. Choisir Déverrouille Choisissez Déverrouille. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 54 Ceci s’applique aussi pour le passage entre heure d’été et heure d’hiver. En cas de coupure de courant, l’horloge sera maintenue pendant au moins 12 heures. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 55 5. Configuration de base rapide - Régulation de référence du réservoir Le régulateur suggère ensuite des valeurs pour tous les réglages associés. Si nécessaire, des réglages fins sont possibles. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 56 Vit. Max AKD (40.0 – 120.0 Hz) Vitesse la plus élevée autorisée pour le compresseur Contrôle sécurité AKD Il convient de sélectionner si une entrée pour la surveillance du variateur de fréquence est souhaitée. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 57 Capacité d’urgence de nuit Capacité enclenchée souhaitée en régime de nuit en cas d’urgence à la suite d’une erreur au niveau du capteur de pression d’aspiration / capteur de température de fluide AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 58 Cette fonction est sélectionnée si une injection de liquide doit être opérée dans l'aspiration pour maintenir la température de refoule- ment. Une régulation est possible soit à l'aide d'une électrovanne et d'une vanne TEV, soit à l'aide d'une vanne AKV. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 59 Ensuite, les paramètres pour le groupe LT et le groupe IT continu- ent. En principe, les mêmes paramètres sont exécutés. Le groupe IT a un peu moins de paramètres parce que la référence est reçu de la commande du réservoir. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 60 Si le Durée d'ouverture de la vanne. capteur de niveau ne détecte pas de baisse de l'huile à ce point, une alarme est émise lorsque la temporisation a expiré. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 61 Valeur de tension à une capacité de 0 %. (20% = 2 V @ 0-10 V) EC tension max Valeur de tension à une capacité de 100 %. (80% = 8 V @ 0-10 V) Volt max absolu EC AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 62 Pour Vanne pas-à-pas et Tension : Min. opening degree Max. opening degree Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 63 Si la régulation est interrompue pendant la régulation haute pression, la pression augmente. Le système doit être dimen- sionné en fonction de la pression supérieure ; sinon, une perte de charge peut avoir lieu. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 64 La valeur en % indique la quantité de gaz qui pénètre dans le réservoir. Delta P min. MT Différence de pression minimum admissible du réservoir sur Po MT. (La fonction augmentera la pression du réservoir en cas de haute pression d'aspiration). Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 65 (off ) la régulation du circuit. Appuyez sur le bouton + pour Consigne: ce champ vous permet de régler la température passer à la page suivante. requise pour la sonde Shr8 (ou Shr4). AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 66 % Limite de début de dérivation de V3gc : signal auquel le refroidisseur de gaz est déconnecté, exprimé en % Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 67 Cond. regul. sonde Pc Bar Pgc bar Prec bar Trec Vitesse compresseur Lecture unité Choisir si les lectures doivent être affichées en unités SI. (°C et bar) ou (US-units °F et psi) AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 68 Dans notre exemple, nous sélectionnons une Les différentes fonctions : fonction de thermostat permettant de réguler 5 thermostats la température dans la salle des machines. 5 pressostats 5 Signal Tension 10 Signal alarme 6 Contrôlé PI Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 69 Les réglages sont semblables à ceux des ther- 1. Choisir pressostats mostats. Dans notre exemple, les fonctions de pressostat séparées ne sont pas utilisées. 2. Sélectionnez pressostat réel. 3. Définissez les fonctions requises du pressostat. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 70 • Afficher sur vue gène Nous avons ensuite choisi un • Nom nom pour la fonction d’alarme et • Temporisation pour l’alarme DI (valeur commune pour un texte explicatif. toutes) • Texte d’alarme Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 71 • Temps démar: au démarrage, temps auquel le signal de sortie est commandé de force • Sortie démarrage: valeur du signal de sortie au moment du démarrage • Sortie arrêt: valeur du signal de sortie au moment de l'arrêt AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 72 On a choisi ici Ouverture pour tous les circuits de sécurité, c’est à dire que le régulateur reçoit un signal en fonctionnement normal et enre- gistre une erreur si le signal est coupé. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 73 Entrée Tension 1 - 5 • 0 -5 V, • 0 -10 V, • 1 – 5 V, • 2 – 10 V PI-en temp PI-ref temp PI- en tension PI-en pres. PI-ref pres. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 74 Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à affichage 4. Réglage des priorités d’alarmes pour le condenseur Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 75 Configuration - Suite 5. Réglage des priorités d’alarmes concernant les thermostats et les signaux TOR particuliers Dans l’exemple actuel, nous avons choisi les réglages montrés à gauche AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 76 à nouveau débloquer la configuration. Le régulateur effectue alors une comparaison des fonctions choisies et des entrées et sorties définies. Le résultat ressort du chapitre suivant où la configuration est contrôlée. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 77 0 et du numéro de point sur 0. N’oubliez pas que la configuration doit être ver- rouillée avant de pouvoir modifier les numéros de module et de point. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 78 Appuyez sur le bouton + pour passer à la page suivante. Contrôle de la configuration des entrées analo- giques La configuration des entrées analogiques semble correcte vu le câblage entrepris. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 79 Contrôle des entrées tout ou rien Vérifiez que la valeur de l’alarme de la surveillance du compresseur 1 passe à ON. Contrôlez les autres entrées tout ou rien selon la même méthode. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 80 Ceci est probablement dû aux causes suivantes : • Sonde non raccordée. • Sonde court-circuitée. • Numéros de point ou de module incorrectement configurés. • La configuration n’est pas verrouillée. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 81 – ceux qu’il faut montrer avec la bande de défilement («Ascenseur»). 4. Vérifier les pages individuelles 5. Pour retourner à l’écran général. Répétez l'opération pour IT et LT 6. Choix du groupe de condenseurs AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 82 + pour y accéder. La première fonction concerne le groupe thermo- stat. Contrôler les réglages 11. Puis le groupe pressostat. Contrôler les réglages 12. Poursuivez avec les fonctions restantes. 13. Fin du contrôle Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 83 3. Réglage du schéma Cliquez sur un jour de la semaine et réglez la durée de la période diurne. Passez ensuite aux autres jours. L’illustration ici à droite montre le déroulement d’une semaine entière. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 84 Nouvel accès (Login) par l’outil Service Tool Si le Service Tool était déjà raccordé au régulateur pendant l’installation sur le réseau, il faut procéder à un nouveau Login pour accéder au régulateur par le Service Tool. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 85 Notez que les alarmes actives dans l’installation sont automatiquement annulées si l’interrupteur général est mis à OFF. En cas d’alarme lors de la mise en route du régulateur, il faut en trouver la cause et réparer. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 86 Le régulateur peut démarrer lorsque les deux commutateurs, interne et externe, sont positionnés sur « ON ». Tous les disjoncteurs de compresseur externe doivent être sur ON pour que les compresseurs puissent démarrer. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 87 Appuyez sur la case bleue en face de Mode régulation. Choisissez MAN. Inscrire la capacité en pourcentage Appuyez sur la case bleue en face de Capacité manuelle. Réglez la capacité sur le pourcentage désiré. Appuyez sur OK. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 88 Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 89 5. Fonction de régulation Ce chapitre décrit le fonctionnement des diverses fonctions. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 90 Le compresseur LT démarre ensuite lorsque cela est nécessaire. • selon un schéma horaire interne À ce moment-là, le compresseur MT enregistre l’augmentation de pression et met immédiatement les compresseurs LT en marche avec la pression souhaitée. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 91 4 compresseurs de même taille – la courbe de capacité aura le profil suivant : Régulation de capacité AK-PC 782A peut piloter 3 groupes de compresseurs MT, IT et LT. Chaque compresseur peut disposer jusqu’à 3 étages. Un ou deux des compresseurs peut être équipé de vitesse variable.
- Page 92 Le régulateur calcule la courbe afin que la régulation soit lisse. 3 = plus lent 5 = Default 7 = Rapide 10= plus rapide Défini par 1,0 - 10,0 10 - 900 1,0 - 10,0 1,0-10,0 l'utilisateur Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 93 été activé au cours des dernières 24 heures. - La colonne de droite présente la durée de fonctionnement actuelle du compresseur. La valeur doit être réinitialisée lorsque le compresseur est remplacé. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 94 également avoir la même puissance. même. Quand le compresseur ne fonctionne pas, il n’y a pas de tension au niveau des vannes de dérivation. La puissance est délivrée juste avant le démarrage du compresseur. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 95 L’étage de capacité est alors enclenché et le régulateur détermine la capacité voulue. La vitesse de mémarrage doit toujours être défini suffisamment haute pour qu’un bon graissage du compres- seur soit rapidement obtenu pendant le démarrage. Régulation -- Capacité croissante AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 96 60 kW à vitesse maximum 9) Quand la capacité est de nouveau réduite, le compresseur d’un étage est déclenché quand la vitesse en C1 est au minimum Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 97 à vitesse commandée suivant à la vitesse de démarrage. Ensuite, les deux compresseurs seront enclenchés simultanément et fonctionneront en parallèle. Les compresseurs d’un étage suivants s'enclenchent et s'arrêtent selon le schéma d’enclenchement choisi. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 98 Si le premier atteint sa vitesse maximale, le Min. capacité second sera également poussé. Si le premier atteint une vitesse minimale, il la conservera pendant que le second prendra le contrôle de la variation inférieure à sa Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 99 Alarme : Quand une entrée numérique d’écrêtage est activée, un message d’alarme sera généré pour signaler que la régulation normale est mise hors jeu. Cette alarme peut cependant être inhibée si nécessaire. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 100 à la vanne AKV proviendra d'une des quatre sorties relais statique du régulateur. Délai de réponse On peut programmer un délai de réponse qui assure que l’injec- tion soit retardée pendant le démarrage. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 101 à la limite admissible. On définit la limite du déclenchement dans la plage de –120 à +30°C. La pression d’aspiration est captée par le transmetteur P0. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 102 Surveillance de la pression du réservoir maximum Si la pression du réservoir s’approche de la valeur max., les com- presseurs sont coupés comme décrit dans la section « Surveillance de la pression de condensation maximum (Pc) ». Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 103 • du transmetteur de pression du réservoir d'huile Toutes les vannes d'huile sont fermées lorsque l'« interrupteur principal » est sur arrêt. Exemples de circuits d'huile séparateur 1 séparateur 1 réservoir séparateur 2 réservoir AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 104 Si le capteur de niveau haut ou de niveau bas est activé dans l'intervalle de temps défini, une alarme « huile non séparée » est émise. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 105 égal au nombre de dépendant de la température extérieure et par là de réduire la ventilateurs dans le consommation en énergie de 2 % pour chaque degré de tempéra- groupe 2 ture abaissée. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 106 3 K au-dessus de la température extérieure. Régualtion P La référence est calculée comme pour la régulation PI. L'instal- lation est effectuée au moyen du facteur d'amplification Kp (Xp = 100/Kp). Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 107 Le nombre de ventilateurs dans les deux groupes peut être le est inférieur à la vitesse minimum réglée. même, mais s’il y a une différence, le groupe 1 doit être plus petit. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 108 Les relais inutilisés seront ensuite activés 5 sek. (à partir de 13:00 heures), avec une pause de 5 minutes entre les relais. Une régulation de la vitesse est effectuée à la « vitesse de départ ». Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 109 Pensez à l'amplificateur d'isolation. Si les signaux reçus proviennent de différents régulateurs, par exemple de la récupération de chaleur pour une des entrées, il convient d'insérer un module isolé galvaniquement. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 110 Quand la température de Stw8 a été at- teinte, le gaz ne passe plus au travers de l'échangeur de chaleur. (Avec un régulateur Delta T, la référence ne peut pas être dépla- cée à l’aide d’un signal externe.) Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 111 Pour une régulation avec Shr4 ou DeltaT, elle doit être régulée de manière variable. Pendant un fonctionnement variable, la pompe s'arrête quand la régulation demande une capacité inférieure à la capacité de vitesse minimale sélectionnée pour la pompe. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 112 à la capacité de vitesse minimale sélectionnée pour la pompe. La vanne de type V3gc n’est pas comprise dans cette régulation. L’intégralité du gaz est dirigée vers le refroidisseur de gaz. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 113 à la récupération de chaleur maximale : Le relais est défini dans la fonction : « Sortie de chaleur supplé- mentaire » , et ils seront ensuite utilisés pour démarrer un évapo- rateur supplémentaire. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 114 La référence actuelle est affichée sur l'écran de présentation géné- rale du régulateur. Sous-refroidissement Un sous-refroidissement peut être réglage dans la plage sous-cri- tique. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 115 Augmentation de la référence de la pression avec la récupéra- tion de chaleur, référence variable La fonction augmentera la référence de la pression du gaz jusqu'à la valeur à la réception d'un signal. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 116 La régulation est assurée par un signal provenant du transmetteur de pression Pgc. La zone neutre se trouve autour de la référence. Le régulateur active et désactive les éjecteurs lorsque la pression tombe sous la moitié de la zone neutre. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 117 (S'il est reçu par le bus de communication, l'unité système utilisée doit pouvoir transmettre cette information.) Lorsque les régulateurs d'évaporateur reçoivent ce signal, ils modifient la régulation de surchauffe de "débit liquide autorisé" pour sélectionner la détente sèche. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 118 évaporateurs noyés. Si « Oui » est sélectionné, l'accumulateur d'aspiration doit transmettre un signal de niveau à AK-PC 782A. Le régulateur de l'éjecteur suit ensuite le signal et annule le "MC Liq.ctrl" si le niveau devient trop élevé dans l'ac- cumulateur d'aspiration.
- Page 119 Aucun signal provenant de Pgc. Le degré d’ouverture des vannes d’éjection est fortement régulé sur un degré d’ouverture moyen enregistré. Haut Régulation manuelle Manual Ejector control La régulation de l’éjecteur a été arrêtée manuellement. éjecteur AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 120 Po), il sera nécessaire de conserver une certaine pression différentielle afin que les unités de réfrigération puissent être régulées. Le réglage « Min. delta P MT » sera nécessaire pour garantir la pression du réservoir. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 121 Le paramètre « délai fin IT » définit le temps pendant lequel le compresseur IT doit être arrêté avant que la régulation ne soit transférée à la vanne. Une valeur élevée vous permettra d'aug- menter les heures de fonctionnement du compresseur IT. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 122 Signal tension Vanne à moteur pas-à-pas Signal PWM (à modulation de largeur d'impulsions) pour vanne La fonction PI est représentée sur la page suivante. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 123 - réduire de moitié la valeur de Kp, - abaisser Tn jusqu'à ce que le processus recommence à fluctuer, - doubler les valeurs de Tn. Informations supplémentaires : Guide d’application. Numéro de la documentation : RA8AK. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 124 • "Basse" – aucun emploi de relais d’alarme • “Haute’ – le relais d’alarme ne s’active qu’en cas de haute priorité • “Basse- Haute – le relais d’alarme s’active en cas de”basse” moyenne” et ”haute priorité”. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 125 Sélectionner le niveau d’utilisation d) Choisir l’unité de mesure – soit US (par ex. °F et PSI) soit Danfoss Remarque : Il n'y a aucune surveillance quand les sorties sont SI (°C et Bar) sujettes à...
- Page 126 Régulation du réservoir Mode manuel Réglage du degré d'ouverture des vannes Pression d’évaporation Po LT en ºC Référence de pression d'aspiration circuit LT Température de référence réelle pour la puissance du compresseur Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 127 Vannes de moteur pas-à-pas Surmultiplication au démarrage de la vanne En choisissant une vanne de moteur pas-à-pas Danfoss, il faut Lors de l'initialisation de la vanne, il s'agit de la surmultiplication savoir que tous les réglages sont définis en usine. Il suffit simple- de la vanne, au-delà...
- Page 128 - La vanne de régulation de capacité est utilisée pour combler les trous de capacité - Une égalisation du temps de marche est opérée entre les com- presseurs 2 et 3. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 129 - Une égalisation du temps de marche s’opère entre les compres- • cyclique seurs avec régulation de capacité. • Best fit - La vanne de régulation du compresseur à capacité commandé est utilisée pour combler les trous de capacité. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 130 • Les étages principaux des compresseurs à capacité commandée ont la même puissance. • L’étage principal peut avoir une puissance différente des vannes de régulation, à savoir 50 %, 25 % et 25 %. Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 131 (60 Hz) de façon à ce que les compres- sont arrêtés, le compresseur à vitesse commandée augmente la seurs fonctionnent en parallèle. vitesse (50 Hz) correspondant à la capacité arrêtée. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 132 à vitesse commandée (56,7 Hz), correspondant seur d’un étage (C4) s’enclenche et le petit compresseur d’un à la capacité enclenchée, diminue. étage (C3) s’arrête. - Lorsque les deux compresseurs à vitesse commandée attei- Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 133 - Le petit compresseur à vitesse commandée (C1) s’arrête lors- que les conditions sont satisfaites. - Lorsque les compresseurs d’un étage s’arrêtent, les compres- seurs à vitesse commandée augmentent la vitesse (63,3 Hz) correspondant à la capacité arrêtée. AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 134 PcA sensor error Signal du transmetteur de Pc erroné Pc/S7 Sensor error High Erreur sonde S7A S7A sensor error Le signal de température de la sonde de température du fluide S7 est défectueux Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04 AK-PC 782A...
- Page 135 La sortie / la fonction en question a été réglée en mode de com- Réglages manuels Man set ..mande manuelle via le logiciel de service AK-ST 500. Commande manuelle Man control ..AK-PC 782A Régulation de capacité RS8HL404 © Danfoss 2019-04...
- Page 136 à l’entrée des compresseurs. Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà...