Danfoss AK-PC 782A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Contrôleurs
  5. AK-PC 782A
  6. Mode d'emploi
Danfoss AK-PC 782A Mode D'emploi

Danfoss AK-PC 782A Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AK-PC 782A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Régulateur de puissance
pour régulation de système
booster au CO
transcritique
2
AK-PC 782A
Systèmes de contrôle de la réfrigération ADAP-KOOL®
www.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss AK-PC 782A

Sommaire des Matières pour Danfoss AK-PC 782A

  • Page 1 Manuel Régulateur de puissance pour régulation de système booster au CO transcritique AK-PC 782A Systèmes de contrôle de la réfrigération ADAP-KOOL® www.danfoss.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Configuration des fonctions pour un usage général ......66 Annexe A – Combinaisons de compresseur et schéma de accordement ................127 Thermostats séparés ..................67 Pressostats séparés................... 67 Annexe B – Textes des alarmes .................132 2 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 3: Introduction

    Mode d’emploi | Régulateur de puissance pour régulation de système booster au CO transcritique AK-PC 782A 1. Introduction Application SW = 2,6x L’AK-PC 782A est un système complet pour à la régulation de la Exemples puissance des compresseurs et condenseurs dans les systèmes booster transcritiques au CO avec compresseur parallèle. Le régulateur Régulation traditionnelle de la puissance...

  • Page 4: Principes

    Exemples Une régulation avec quelques En cas de nombreux raccordements, raccordements peut être effectuée un ou plusieurs modules d’extension à l’aide du module du régulateur seul. doivent être installés. 4 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 5: Raccordement Direct

    à gaz S7, eau chaude sanitaire à récupération de chaleur et température de l’échangeur de chaleur à récupération de chaleur. Un affichage graphique avec des boutons de commande peut aussi être prévu. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 5...
  • Page 6 à l’écran. Un écran correspondant existe pour toutes les alarmes précédentes. Ici, vous pouvez télécharger des informations en cas de besoin concernant l’historique des alarmes. 6 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 7: Conception D'un Régulateur

    Un deuxième type peut recevoir un signal de tension et un troisième type peut être des sorties avec relais, etc. Les types individuels sont présentés dans le tableau ci-après. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 7...
  • Page 8 Module d’extension avec 2 signaux de sortie analogiques Il convient d’utiliser un module de communication lorsque la rangée de modules doit être interrompue pour des raisons de longueur ou de positionnement externe. 8 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 9 Modules de communication pour régulateurs lorsque les modules ne peuvent pas être raccordés en continu Transmission de données pour modules AK-CM 102 Module de communication d’extension externes Les pages suivantes indiquent des données spécifiques à chaque module. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 9...

  • Page 10: Données Communes Aux Modules

    Les modules de la série 200 sont composés de deux modules. Les régulateurs sont composés de trois modules. La longueur d’une unité totale = n x 72 + 8 10 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 11: Régulateur

    – 1 LED non utilisée du régulateur. Le module est décrit dans la suite de ce document. • Communication avec l’affichage sur le connecteur RJ11 • Le commutateur « broche de service » a été activé © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 11...
  • Page 12 15 (DO 4) 37–38 antibuée Dégivrage 16 (DO 5) 39–40–41 Électrovanne 17 (DO6) 42–43–44 18 (DO7) 45–46–47 Carte en option Voir le signal sur la page 19 (DO8) 48–49–50 concernant le module. 12 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 13: Module D'extension Ak-Xm 101A

    Diodes électroluminescentes Seules les deux LED supérieures sont utilisées. Elles indiquent les éléments suivants : • Tension électrique au module • La communication avec le contrôleur est active (rouge = erreur) © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 13...
  • Page 14 7–8 Interrupteur Actif à : 5 (AI 5) 17–18 général ext. jour/nuit Fermé 6 (AI 6) 19–20 Contacteur de niveau Ouvert 7 (AI 7) 21–22 de porte 8 (AI 8) 23–24 14 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 15: Module D'extension Ak-Xm 102A/Ak-Xm 102B

    • L’état des entrées individuelles 1 à 8 (allumées = tension) Max. 24 V Max. 230 V ON/OFF : ON/OFF : ON : DI > 10 V CA/CC ON : DI > 80 V CA OFF : DI < 2 V CA/CC OFF : DI < 24 V CA © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 15...
  • Page 16 1 (DI 1) 1–2 2 (DI 2) 3–4 3 (DI 3) 5–6 4 (DI 4) 7–8 5 (DI 5) 9–10 6 (DI 6) 11–12 7 (DI 7) 13–14 8 (DI 8) 15–16 16 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 17: Module D'extension Ak-Xm 103A

    Seules les deux LED supérieures sont utilisées. Elles indiquent les éléments suivants : • Tension électrique au module • La communication avec le régulateur est active (rouge = erreur) Charge max. I < 2,5 mA R > 4 kΩ © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 17...
  • Page 18 Interrupteur 5 (AO 1) 17–18 général ext. Actif à : jour/nuit 6 (AO 2) 19–20 Fermé Contacteur 7 (AO 3) 21–22 de niveau Ouvert 8 (AO 4) 23–24 de porte 0–10 V 18 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 19: Module D'extension Ak-Xm 204A/Ak-Xm 204B

    Max. 230 V AC-1 : max. 4 A (ohmique) Les haute et basse tensions AC-15 : max. 3 A (inductif ) ne doivent pas être raccordées au même groupe de sortie AK-XM 204B Forçage de relais © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 19...
  • Page 20 1 (DO 1) 25–27 2 (DO 2) 28–30 3 (DO 3) 31–33 4 (DO 4) 34–36 5 (DO 5) 37–39 6 (DO 6) 40–41–42 7 (DO 7) 43–44–45 8 (DO 8) 46–47–48 20 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 21: Module D'extension Ak-Xm 205A/Ak-Xm 205B

    Maintenir la distance de sécurité ! AC-1 : max. 4 A (ohmique) Les haute et basse tensions AC-15 : max. 3 A (inductif ) ne doivent pas être raccordées au même groupe de sortie AK-XM 205B Forçage de relais © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 21...
  • Page 22 Comp 1 12 (DO 4) 34–35–36 Comp 2 Actif à : Ventilateur 1 13 (DO 5) 37–36–39 Alarme 14 (DO6) 40–41–42 Éclairage Rail antibuée 15 (DO7) 43–44–45 Dégivrage Électrovanne 16 (DO8) 46–47–48 22 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 23: Module D'extension Ak-Xm 208C

    P. ex. : 7,8 + (4 x 5,1) = 28,2 VA  AK-PS 150 ETS  12.5 – ETS 400 1,3 VA KVS 15 – KVS 42 CCMT 2 – CCMT 8 CCM 10 – CCM 40 CTR 20 CCMT 16 – CCMT 42 5,1 VA © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 23...
  • Page 24 Point Étage Type Étage/borne CCM/CCMT Blanc Noir Rouge Vert CCMT Vanne Module Étage Bornes 1 (point 9) 25–28 2 (point 10) 29–32 3 (point 11) 33–36 4 (point 12) 37–40 24 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 25: Module D'extension Ak-Ob 110

    Les deux sorties sont indiquées par les points 24 et 25. Elles sont présentées à la page précédente qui mentionne également le régulateur. Charge max. I < 2,5 mA R > 4 kohm Module Point Type 0–10 V © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 25...

  • Page 26: Module D'extension Eka 163B/Eka 164B

    Ne raccordez pas une alimentation électrique séparée pour l’affichage. Connexion de sortie L’afficheur doit être connecté. Montez un raccordement entre les bornes H et R. (AK-PC 782A est connecté en interne.) Emplacement L’afficheur peut être placé à une distance maximale de 3 m du régulateur.

  • Page 27: Module D'alimentation Électrique Ak-Ps 075/150/250

    AK-PS 250 24 V CC (réglable) 2,5 A 60 VA Dimension Type Hauteur Largeur AK-PS 075 90 mm 36 mm AK-PS 150 90 mm 54 mm AK-PS 250 90 mm 72 mm Raccordements AK-PS 075 AK-PS 150 AK-PS 250 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 27...

  • Page 28: Module De Communication Ak-Cm 102

    Les modules supplémentaires peuvent uniquement être installés une fois le module final installé. (Ici, après l’installation du module n° 11 ; voir le schéma.) Après la configuration, l’adresse ne peut pas être modifiée. 28 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 29: Avant-Propos Concernant La Conception

    Le module du régulateur comporte des bornes pour le bus Si l’alarme doit être envoyée à un transmetteur de signal, de communication LON. une sortie relais doit être utilisée. Les exigences d’installation sont décrites dans un document distinct. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 29...
  • Page 30 18 modules en tout (régulateur + 17 modules).  5 transmetteurs de pression maximum peuvent être connectés à un module de régulateur.  5 transmetteurs de pression maximum peuvent être connectés à un module d’extension. 30 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 31: Conception D'un Régulateur De Compresseur Et De Condenseur

    Gestion du niveau d’huile dans le séparateur d’huile Fonctions d’alarmes générales avec temporisation Référence de pression d’aspiration Forçage via optimisation P0 Forçage via « régulation de Nuit » Forçage via « signal 0–10 V » © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 31...

  • Page 32: Condenseur

    MBS 8250 peut envoyer des signaux à cinq contrôleurs maximum. (capteurs de température pour récupération de chaleur) Doivent être utilisés pour régler le réservoir de chaleur destiné au chauffage. 32 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 33 • MT : Pc max = 110 bar • Module de sortie analogique AK-OB 110 Circuit IT : • MT : Sd max = 120 °C • 1 compresseur, à vitesse régulée • Point de consigne réservoir 36 bar © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 33...
  • Page 34 AK-XM 208C (8 entrées analogiques + 4 sorties pas-à-pas) ___ pièces à 5 VA = __ AK_OB 110 (2 sorties analogiques) ___ pièces à 0 VA = 0 1 pièces à 8 VA = 8 Somme = Somme = 32 VA max. 34 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 35 être poussé en place sur le rail DIN, peu importe l’endroit où le module se trouve dans la rangée. De même, le retrait est effectué lorsque les deux encoches sont en position ouverte. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 35...

  • Page 36: Déterminer Les Points De Raccordement

    11–12 0–10 V du refroidisseur de gaz Ventilateur de pièce 15 (DO7) 43–44–45 7 (AO 3) 13–14 Régulation de vitesse, pompe – tw 0–10 V 16 (DO8) 46–47–48 8 (AO 4) 15–16 36 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 37 être raccordé à l’extrémité du régulateur. auprès de Danfoss. Format = dwg et dxf. Vous pouvez alors écrire vous-même le numéro de module dans le cercle et schématiser les raccordements individuels. Suite de l’exemple : © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 37...
  • Page 38 + 1 module d’extension dans la série 100 2 VA ------ Puissance de l’alimentation électrique (minimum) 20 VA + Alimentation séparée pour le module avec les moteurs pas-à-pas : 7,8 + 1,3 + 1,3 + 5,1 = 15,5 VA. 38 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 39: Commande

    Longueur = 3 m Accessoires Modules de communication pour régulateurs lorsque les modules ne peuvent pas être raccordés en continu Transmission de données pour modules 080Z0064 AK-CM 102 Module de communication d’extension externes © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 39...

  • Page 40: Montage Et Câblage

    Nous avons décidé de travailler sur la base de l’exemple que nous avons exposé précédemment, c’est-à-dire les modules suivants : • Module de régulateur AK-PC 782A • Module d’entrée et de sortie AK-XM 205A • Module d’entrée analogique AK-XM 208C + module de sortie pas-à-pas...
  • Page 41 être poussé en place sur le rail DIN, peu importe l’emplacement du module sur la rangée. Le désassemblage se fait donc avec deux encoches à glissière dans la position ouverte. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 41...

  • Page 42: Câblage

    Signal de vanne de dérivation, Vrec 10 (étape 2) 29–30–31–32 CCMT Signal de pression élevée, Vhp Signal vers vannes 3 voies V3gc 11 (étape 3) 33–34–35–36 CTR 12 (étape 4) 37–38–39–40 42 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 43 à l’extrémité du régulateur. La tension d’alimentation destinée au transmetteur de pression doit provenir du module qui reçoit le signal de pression. N’oubliez pas de prévoir une alimentation séparée pour l’AK-XM 208C. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 43...
  • Page 44 DO8 n Broche de service Indiquez l’adresse et activez la broche de service. Installation du réseau 6. Le régulateur est maintenant prêt à être configuré. État de la sortie 1–8 44 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 45: Configuration Et Fonctionnement

    La cloche d’alarme rouge en bas à droite indique qu’une alarme est active dans le régulateur. Dans notre cas, l’alarme est due au fait que l’heure n’a pas encore été configurée dans le régulateur. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 45...

  • Page 46: Ventilateur Dans Local Technique

    Nous avons décidé de décrire la configuration à l’aide d’un exemple comprenant un groupe MT, LT et IT. L’exemple est le même que celui de la section « Conception », c’est-à-dire que le régulateur est un AK-PC 782A + modules d’extension. Groupe de compresseurs Ventilateur dans local technique •...

  • Page 47: Autorisation

    Vous accédez à l’affichage de connexion en appuyant sur l’icône dans le coin supérieur gauche de l’affichage. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 47...

  • Page 48: Déblocage De La Configuration Des Régulateurs

    3. Sélectionnez Verrou de configuration Appuyez sur le champ bleu indiquant le texte Verrouillé 4. Sélectionnez Déverrouillé Sélectionnez Déverrouillé. 48 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 49: Configuration Du Système

    Cela s’applique également au commutateur d’heure d’été. En cas de coupure de courant, l’horloge est maintenue en fonctionnement pendant au moins 12 heures. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 49...

  • Page 50: Définition Du Type D'installation

    Easy Pgc max. fournit un ensemble de réglages pour les valeurs fins sont possibles. de pression générale Easy Prec ref. propose un ensemble de réglages pour le régulateur du réservoir 50 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 51: Définition Du Contrôle Du Groupe D'aspiration Mt

    été défini. les compresseurs (FIFO) Meilleure adaptation : les compresseurs sont déclenchés/coupés pour s’adapter au mieux à la charge réelle Appuyez sur le bouton + pour accéder à la page suivante © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 51...

  • Page 52: Coordination Externe Mt/Lt Sélectionnez " Oui " Pour Coordonner Un Régulateur Lt Externe Évacuation

    Filtre Pc Réduire les variations rapides de la référence Pc Temps de démarrage initial (15–300 s) Temps après un démarrage où la puissance d’enclenchement est limitée au premier étage du compresseur 52 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 53 « limite P0 min. ») Alarme SH min. Limite d’alarme pour la surchauffe min. dans la conduite d’aspiration Alarme SH max. Limite d’alarme pour la surchauffe max. dans la conduite d’aspiration © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 53...
  • Page 54 SH max. conduite d’aspiration Surchauffe maximale dans la conduite d’aspiration Période de temps AKV Période de temps pour vanne AKV Temporisation d’injection au démarrage Délai de temporisation pour injection de liquide au démarrage 54 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 55 Sélectionnez cette option pour activer une limite de température maximale pour la référence à l’aide d’une entrée digitale Température max. CA Définir la température de référence maximale lorsque l’entrée digitale est activée © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 55...

  • Page 56: Définition Du Système De Gestion D'huile

    Intervalle entre deux ouvertures de vanne contacteur de niveau ne détecte pas de baisse Temps d’ouverture de l’huile à ce point, une Durée d’ouverture de la vanne alarme est émise lorsque la temporisation a expiré. 56 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 57: Configuraiton De La Régulation Des Ventilateurs Du Condenseur

    Tension min. EC Valeur de tension à une puissance de 0 % (20 % = 2 V à 0–10 V) Tension max. EC Valeur de tension à une puissance de 100 % (80 % = 8 V à 0–10 V) © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 57...
  • Page 58 Temps minimum pendant lequel le gaz doit être délivré par l’intermédiaire du refroidisseur à gaz avant que la dérivation ne soit autorisée. Pour Vanne pas-à-pas et Tension : Degré d’ouverture minimum Degré d’ouverture maximum 58 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 59: Configuration De La Régulation Haute Pression

    Si la régulation est interrompue pendant la régulation haute pression, dans notre exemple. la pression augmente. Le système doit être dimensionné en fonction de la pression supérieure ; sinon, une perte de charge peut avoir lieu. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 59...

  • Page 60: Configuration De La Régulation De La Pression Du Réservoir

    % indique la quantité de gaz qui pénètre dans le réservoir. Delta P min. MT Différence de pression minimum admissible du réservoir sur Po MT. (La fonction augmentera la pression du réservoir en cas de haute pression d’aspiration). 60 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 61: Régulation De La Différence De Pression Dans Le Réservoir « Deltap

    La référence pour le réservoir utilise un décalage supérieur ou inférieur, déterminé par une entrée digitale. Les nouveaux paramètres sont expliqués à droite. Les paramètres restants sont expliqués à la page précédente. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 61...

  • Page 62: Configuration De La Régulation De La Récupération De Chaleur

    Shr8 (ou Shr4) Utilisation du décalage réf. ext. Un signal 0–10 V doit déplacer la température de référence Décalage réf. ext. max. Déplacement de référence au signal max. (10 V) 62 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 63 Limite d’interruption de dérivation de V3gc : signal auquel le refroidisseur à gaz se reconnecte après une déconnexion complète, exprimé en % Limite de début de dérivation de V3gc : signal auquel le gaz est coupé, exprimé en % © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 63...

  • Page 64: Configuration Des Kpi

    Définir la température désirée de l’élément de réfrigération le plus froid du circuit MT Armoire la plus froide LT Définir la température désirée de l’élément de réfrigération le plus froid du circuit LT 64 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 65: Configuration De L'affichage

    US (°F et psi) 3. Définissez les lectures à afficher pour les sorties individuelles Dans notre exemple, les écrans séparés ne sont pas utilisés. Le réglage est inclus ici pour plus d’informations. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 65...

  • Page 66: Configuration Des Fonctions Pour Un Usage Général

    Les différentes fonctions comptent : 5 thermostats 5 pressostats 5 signaux de tension 10 signaux d’alarme 6 régulations PI 66 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 67: Thermostats Séparés

    3 – Pressostats Réglages des thermostats Dans notre exemple, 2. Sélectionnez le pressostat réel. les fonctions de pressostat séparées ne sont pas utilisées. 3. Définissez les fonctions requises du pressostat © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 67...

  • Page 68: Signaux De Tension Séparés

    • Temporisation pour alarme DI (valeur commune pour tout) la fonction d’alarme et • Texte d’alarme le texte de l’alarme. 3. Définissez les valeurs et les noms requis associés au signal 68 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 69: Fonctions Pi Séparées

    – Sortie au démarrage : taille du signal de sortie au moment du démarrage – Signal de sortie à l’arrêt. taille du signal de sortie lorsque la régulation est arrêtée © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 69...

  • Page 70: Configuration Des Entrées Et Des Sorties

    Cela signifie que le régulateur recevra un signal en accéder à la page suivante DI 2–10 fonctionnement normal et l’enregistrera en tant que défaillance Réf. PI–1 Di si le signal est interrompu. DI PI-1 externe 70 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 71: Configuration Des Sorties Analogiques

    Saux 1–4 Paux 1–3 Entrée de tension 1–5 • 0–5 V, • 0–10 V, • 1–5 V, • 2–10 V Temp. int. PI Temp. réf. PI Tension int. PI Press. int. PI Press. réf. PI © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 71...

  • Page 72: Définition Des Priorités D'alarmes

    Appuyez sur le bouton + pour accéder à la page suivante 4. Définissez les priorités d’alarmes pour le condenseur Dans notre exemple, nous sélectionnons les réglages indiqués à l’écran. Appuyez sur le bouton + pour accéder à la page suivante 72 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 73 Mode d’emploi | Régulateur de puissance pour régulation de système booster au CO transcritique AK-PC 782A 5. Définissez les priorités d’alarmes pour le thermostat et les signaux numériques supplémentaires Dans notre exemple, nous sélectionnons les réglages indiqués à l’écran. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 73...

  • Page 74: Verrouillage De La Configuration

    Le régulateur procède à une comparaison des fonctions sélectionnées la configuration d’abord. et définit les entrées et les sorties. Le résultat est visible dans la section suivante où la configuration est contrôlée. 74 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 75: Vérifier La Configuration

    0. Souvenez-vous que la configuration doit être déverrouillée avant de modifier les numéros de module et de point. Appuyez sur le bouton + pour accéder à la page suivante © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 75...
  • Page 76 Appuyez sur le bouton + pour accéder à la page suivante 6. Vérifiez la configuration des entrées analogiques La configuration des entrées analogiques apparaît conformément au câblage effectué. 76 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 77: Vérification Des Raccordements

    Vérifiez que la valeur de l’alarme pour la surveillance de sécurité du compresseur 1 passe sur ON. Les entrées digitales restantes sont vérifiées de la même manière. Appuyez sur le bouton + pour accéder à la page suivante © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 77...
  • Page 78 • Le capteur n’a pas été connecté. 7. Vérifiez les entrées analogiques • Le capteur est court-circuité. • Le numéro de point ou de module n’a pas été correctement configuré. • La configuration n’est pas verrouillée. 78 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 79: Vérification Des Réglages

    être affichés à l’aide de la « barre de défilement »). 4. Vérifiez les pages individuelles 5. Retournez à la vue d’ensemble. Répétez la procédure pour IT et LT 6. Sélectionnez le groupe de condenseurs © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 79...
  • Page 80 Chacune des fonctions peut être sélectionnée pour l’affichage 12. Poursuivez avec les fonctions restantes sur l’afficheur 1 via le réglage « Montrer dans l’affichage d’aperçu ». 13. La configuration du régulateur est terminée 80 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 81: Fonction De Planning

    3. Configurez le planning Appuyez sur un jour de la semaine et réglez l’heure pour la période de la journée. Poursuivez avec les autres jours. Une séquence hebdomadaire complète est affichée à l’écran. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 81...

  • Page 82: Installation En Réseau

    La terminaison n’a pas été effectuée correctement. Les exigences de bus de communication sont décrites dans le document : « Raccordements du bus de communication aux régulateurs de systèmes frigorifiques ADAP-KOOL® » RC8AC. 82 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 83: Premier Démarrage De La Régulation

    OFF. Si des alarmes actives apparaissent lorsque la régulation est démarrée, il convient d’en trouver la cause et d’y remédier. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 83...

  • Page 84: Démarrage De La Régulation

    ON. Tous les disjoncteurs de compresseur externe doivent être sur ON pour que les compresseurs puissent démarrer. 84 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 85: Régulation De La Puissance Manuelle

    Appuyez sur le champ bleu Mode de régulation. Sélectionnez MAN. 4. Réglez la puissance en pourcentage Appuyez sur le champ bleu Puissance manuelle. Réglez la puissance sur le pourcentage requis. Appuyez sur OK. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 85...

  • Page 86: Fonctions De Régulation

    La fonction « déplacement de nuit » ne doit pas être utilisée lors d’une régulation lorsque la fonction de forçage « optimisation P0 » est appliquée. (Ici, la fonction de forçage elle-même s’adaptera à la pression d’aspiration dans la limite max. autorisée.) 86 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 87: Régulation De La Puissance Des Compresseurs

    Régulation de la puissance des compresseurs Régulation de la puissance Exemple : AK-PC 782A peut réguler 3 groupes de compresseurs – MT, IT et LT. 4 compresseurs de taille égale – La courbe de puissance aura Chaque compresseur peut avoir jusqu’à 3 réducteurs de puissance.

  • Page 88: Paramètres De Régulation

    Le régulateur calcule la courbe de sorte que la régulation soit lisse. 1 = le plus lent 3 = plus lent 5 = par défaut 7 = plus rapide 10 = le plus rapide Défini par l’utilisateur 1,0–10,0 10–900 1,0–10,0 1,0–10,0 88 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 89: Méthodes De Répartition De La Puissance

    été activé au cours des dernières 24 heures. - La colonne de droite présente la durée de fonctionnement actuelle du compresseur. La valeur doit être réinitialisée lorsque le compresseur est remplacé. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 89...

  • Page 90: Types De Blocs D'alimentation - Combinaisons Du Compresseur

    Les vannes de bypass ne sont pas sous tension lorsque le compresseur également avoir la même taille. n’est pas en fonctionnement. L’alimentation est connectée immédiatement avant le démarrage du compresseur. 90 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 91 L’étage de puissance est maintenant enclenché et la puissance requise est déterminée par le régulateur. La vitesse de démarrage doit toujours être définie sur une vitesse élevée afin d’obtenir une lubrification rapide du compresseur pendant le démarrage. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 91...
  • Page 92 60 kW à la vitesse max. 9) Lors de la réduction de puissance, les compresseurs à un étage sont coupés lorsque la vitesse sur C1 est au minimum. 92 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 93 à la vitesse de démarrage. Ensuite, les deux compresseurs sont enclenchés ensemble et fonctionnent en parallèle. Les compresseurs à un étage suivants sont enclenchés et coupés selon le schéma de raccordement sélectionné. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 93...

  • Page 94: Temporisations Des Compresseurs

    à sa vitesse nominale. Lors de l’enclenchement et du déclenchement, le nombre total d’heures de marche des compresseurs est comparé, afin qu’ils soient opérés pendant le même nombre d’heures. 94 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 95: Délestage Des Charges

    Lorsqu’une entrée digitale de délestage des charges est activée, une alarme est activée pour indiquer que la régulation normale a été dérivée. Toutefois, vous pouvez supprimer cette alarme si vous le souhaitez. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 95...

  • Page 96: Injection On

    à tous les régulateurs d’appareils via le réseau prend du temps. Calcul du degré d’ouverture DE en % pour l’injection dans la ligne d’aspiration DE % AKV comme fonction de SH DE % AKV comme fonction de Sd 96 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 97 AKV proviendra de l’une des quatre sorties relais statiques du régulateur. Temporisation Une temporisation peut être définie pour garantir que le report de l’injection avec la valeur définie après le démarrage du premier compresseur. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 97...

  • Page 98: Fonctions De Sécurité

    Un signal de sécurité commun peut également être reçu de l’intégralité du groupe d’aspiration. Tous les compresseurs sont coupés lorsque le signal de sécurité est désactivé. La fonction peut ne pas être connectée à un interrupteur général externe. 98 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 99 L’alarme est annulée et il est possible de réenclencher les étages du compresseur lorsque les conditions suivantes sont respectées : - la température (pression) baisse de 3 K sous la valeur limite - la temporisation de redémarrage a été dépassée © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 99...

  • Page 100: Gestion De L'huile

    • Du contacteur de niveau du séparateur d’huile • Du transmetteur de pression du réservoir d’huile Toutes les vannes d’huile sont fermées lorsque l’« interrupteur général » est sur arrêt. Exemples de circuits d’huile : Séparateur 1 Séparateur 1 Réservoir Séparateur 2 Réservoir 100 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 101 Si le contacteur de niveau haut ou de niveau bas est activé dans l’intervalle de temps défini, une alarme « huile non séparée » est émise. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 101...

  • Page 102: Condenseur/Refroidisseur À Gaz

    La fonction peut être comparée à une valeur variable Kp, qui est plus élevée pendant les périodes chaudes et plus basse en périodes froides. Aucun réglage n’est possible. 102 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 103 La référence est calculée comme pour la régulation PI. L’installation est effectuée au moyen du facteur d’amplification Kp (Xp = 100/Kp). °C Sc3+3K 50 % 100 % Cond. Puiss. % © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 103...

  • Page 104: Répartition De La Puissance

    Quand le groupe 2 est enclenché, la vitesse est identique pour les deux groupes. Le nombre de ventilateurs dans les deux groupes peut être le même mais, en cas de différence, le groupe 1 doit être plus petit. 104 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 105: Raccords Du Condenseur

    Les relais inutilisés seront ensuite activés 5 secondes (à partir de 13 h 00), avec une pause de 5 minutes entre les relais individuels. Une régulation de la vitesse est effectuée à la « vitesse de départ ». © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 105...

  • Page 106: Système Transcritique Au Co Et Récupération De Chaleur

    Pensez à l’amplificateur d’isolation. Si les signaux reçus proviennent de différents régulateurs, par exemple de la récupération de chaleur pour l’une des entrées, il convient d’insérer un module isolé galvaniquement. 106 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 107: Circuit De Récupération De Chaleur Ou D'eau Chaude Sanitaire

    • Stw8 et Stw8a. Dans ce cas, une régulation est effectuée en utilisant les deux capteurs de température situés dans le réservoir. Stw8 est placée sur le dessus et Stw8a plus vers le bas. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 107...

  • Page 108: Circuit De Récupération De Chaleur Pour Le Chauffage

    Pour une régulation avec Shr4 ou DeltaT, elle doit être régulée de manière variable. Pendant un fonctionnement variable, la pompe s’arrête quand la régulation demande une puissance inférieure à la puissance de vitesse minimale sélectionnée pour la pompe. 108 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 109: Sortie Relais

    à la puissance de vitesse minimale sélectionnée pour la pompe. La vanne de type V3gc n’est pas comprise dans cette régulation. L’intégralité du gaz est dirigée vers le refroidisseur de gaz. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 109...

  • Page 110: Décalage Et Régulation Du Refroidisseur De Gaz Et De La Pompe (Récupération De Chaleur Maximale)

    « limite de démarrage HR » et la vanne de bypass V3hr s’ouvre pour la récupération de chaleur. La pompe et la vanne sont arrêtées à la « limite d’arrêt HR » 110 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 111: Conditions De Démarrage

    2. Le commutateur de flux indiquera « Débit OK », s’il est installé la pompe continue à fonctionner. 3. La vanne de bypass changera de position et le gaz de refoulement sera bouclé dans l’échangeur de chaleur © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 111...

  • Page 112: Circuits De Régulation De Pression De Co

    à gaz. La référence actuelle est affichée sur l’écran de présentation générale du régulateur. Sous-refroidissement Il est également possible de configurer le sous-refroidissement dans la zone sous-critique. 112 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 113 • Depuis ON à 0 % : à ce stade, la référence est remplacée par « Pgc HR Min. ». • Vers ON à 100 % : à ce stade, la référence augmentera jusqu’au paramètre « Pgc HR max ». • Entre 0 et 100 %, la référence est variable. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 113...

  • Page 114: Régulation De L'éjecteur

    Pgc. La zone neutre se trouve autour de la référence. Vrec1 Le régulateur active et désactive les éjecteurs lorsque la pression tombe sous la moitié de la zone neutre. 114 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 115 En l’absence de liquide, la vapeur doit pouvoir transmettre cette information.) sera augmentée. Lorsque les régulateurs d’évaporateur reçoivent ce signal, ils modifient la régulation de surchauffe de « débit liquide autorisé » pour sélectionner la détente sèche. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 115...

  • Page 116: Paramètres

    « MC Liq. ctrl. ». Si la fonction est activée, l’accumulateur d’aspiration doit transmettre un signal de niveau à AK-PC 782A. Le régulateur de l’éjecteur suit ensuite le signal et annule « MC Liq.ctrl » si le niveau devient trop élevé dans l’accumulateur d’aspiration.
  • Page 117 Aucun signal provenant de Pgc. Le degré d’ouverture des vannes d’éjection est fortement régulé sur un degré d’ouverture moyen enregistré. Haut Régulation La régulation de l’éjecteur a été arrêtée manuellement. manuelle éjecteur © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 117...

  • Page 118: Commande Du Récepteur

    être maintenue au-dessous de la valeur de limitation configurée. Quand le signal sera arrêté à nouveau, une référence de réservoir plus élevée sera à nouveau autorisée. 118 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 119: Compression Parallèle

    Le paramètre « délai fin IT » définit le temps pendant lequel le compresseur IT doit être arrêté avant que la régulation ne soit transférée à la vanne. Une valeur élevée vous permettra d’augmenter les heures de fonctionnement du compresseur IT. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 119...

  • Page 120: Fonctions De Surveillance Générales

    La fonction individuelle de régulation de la pression peut être adaptée à l’application correspondante car il est possible de nommer la régulation de pression et d’indiquer des messages d’alarmes. 120 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 121 • réduire de moitié la valeur de Kp, • abaisser Tn jusqu’à ce que le processus recommence à fluctuer, • doubler les valeurs de Tn. Informations supplémentaires : Guide d’application. Numéro de la documentation : RA8AK. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 121...

  • Page 122: Divers

    Le signal d’entrée de toutes les capteurs connectés peut être corrigé. Une correction sera uniquement nécessaire si le câble de la sonde est long et présente une petite section transversale. L’ensemble des affichages et fonctions reflète la valeur corrigée. 122 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

  • Page 123: Acquittement Des Alarmes

    Niveau d’utilisateur dans la mémoire interne. d) Unités – US (p. ex. °F et PSI) ou SI Danfoss (°C et Bar) Avec le logiciel Service Tool AK-ST 500, il est possible de : e) Langue a) Sélectionner jusqu’à...

  • Page 124: Affichage De La Pression D'aspiration Et De La Pression De Condensation

    Commande du récepteur Réglage du mode de régulation du réservoir : à l’« affichage des relevés ». automatique/manuel Commande du récepteur Mode manuel. Réglage du degré d’ouverture des vannes Pression d’évaporation Po LT en °C 124 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 125 Vannes de moteur pas-à-pas Surmultiplication au démarrage de la vanne En choisissant une vanne de moteur pas-à-pas Danfoss, il faut savoir Lors de l’initialisation de la vanne, il s’agit de la surmultiplication que tous les réglages sont définis en usine. Il suffit simplement de sélectionner le type de vanne.

  • Page 126: Calculs Des Kpi

    (si la mesure et constitue une estimation momentanée de l’efficacité dans est effectuée par une sonde Sd partagée uniquement, ces conditions. Lorsque le « Cloud Danfoss » est connecté via les calculs seront altérés). le gestionnaire système, plusieurs KPI supplémentaires sont alors –...

  • Page 127: Annexe A - Combinaisons De Compresseur Et Schéma De Raccordement

    • Les vannes de réduction de puissance sont utilisées pour combler les trous de puissance • Une égalisation de la durée de fonctionnement est effectuée entre les compresseurs 2 et 3 (même taille dans l’exemple). © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 127...

  • Page 128: Application De Compresseur 4 - Compresseurs À Puissance Régulée Uniquement

    Le compresseur à vitesse régulée est toujours le premier à démarrer et le dernier à s’arrêter. Les compresseurs à un étage doivent être enclenchés et coupés selon le principe Premier entré, premier sorti afin d’égaliser les heures de fonctionnement. 128 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 129 à nouveau enclenché. • Lorsque le compresseur à un étage s’enclenche, la vitesse est réduite sur le compresseur à vitesse régulée (40 Hz), ce qui équivaut à la puissance d’enclenchement © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 129...
  • Page 130 • Adaptation optimale Utilisation du compresseur à vitesse régulée Pour plus d’informations concernant l’utilisation générale des compresseurs à vitesse régulée, référez-vous à la section « Types de bloc d’alimentation ». 130 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 131 10 kW 20 kW 20 kW 40 kW 30 Hz 90 Hz 30–90 Hz 30–90 Hz 45 Hz Vitesse de démarrage. C4 C3 C2C1 C3 C4 C4 C4 Vitesse min. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 131...

  • Page 132: Annexe B - Textes Des Alarmes

    Alarme niveau liquide élevé Niveau de liquide trop haut dans le réservoir Haute réserv. Niveau liquide bas réserv. Alarme niveau liquide bas Niveau de liquide trop bas dans le réservoir Haute réserv. 132 | BC245386497365fr-000502 © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...
  • Page 133 La sortie en question a été réglée en mode de commande manuelle via le logiciel Service Tool AK-ST 500. Basse Régulation man. La sortie en question a été réglée en mode de commande manuelle via le logiciel Service Tool AK-ST 500. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02 BC245386497365fr-000502 | 133...
  • Page 134 Votre agent local Danfoss se fera un plaisir de vous proposer ses conseils, etc. © Danfoss | DCS (vt) | 2020.02...

Table des Matières