Lire ces notice originale avant la
première utilisation de votre ap-
pareil, se comporter selon ce qu'elles re-
quièrent et les conserver pour une
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire
futur.
Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les
consignes de sécurité N° 5.956-250 !
Deux machines ou modèles sont décrits
dans ce manuel d'utilisation.
MIC 34C
Cette machine est un support d'appareil sur
lequel divers appareils de manutention
(non inclus dans l'étendue de livraison)
peuvent être posés à l'avant ou à l'arrière
en fonction des besoins.
MC 50
Cette machine est une balayeuse ; d'autres
appareils de manutention (non inclus dans
l'étendue de livraison) peuvent également
être posés.
Table des matières
Utilisation conforme . . . . . .
Mauvaise utilisation prévi-
sible. . . . . . . . . . . . . . . .
Revêtements appropriés
pour le balayage . . . . . .
Consignes générales . . . . .
Accessoires et pièces de re-
change . . . . . . . . . . . . .
Protection de l'environne-
ment . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . .
Pièces de rechange . . .
Symboles utilisés dans le
mode d'emploi. . . . . . . .
Symboles utilisés sur l'ap-
pareil . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité . . . .
Application. . . . . . . . . . .
Utilisation. . . . . . . . . . . .
Condition de roulage . . .
Machines avec moteur à
combustion . . . . . . . . . .
Appareils avec préparation
de l'air . . . . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . .
Maintenance . . . . . . . . .
Dispositifs de sécurité . .
Fonction de la balayeuse . .
Eléments de commande . . .
Vue d'ensemble MC 50 .
Vue d'ensemble MIC 34C
Ventilation/climatisation
(option) . . . . . . . . . . . . .
Soufflante supplémentaire FR . . 5
Colonne de direction . . .
Pédale . . . . . . . . . . . . . .
Console de toit . . . . . . .
Poignées de porte . . . . .
Cuve à poussière (ba-
layeuse). . . . . . . . . . . . .
Raccordements . . . . . . .
Console MC 50 . . . . . . .
Console MIC 34C. . . . . .
Avant la mise en service . . .
Avant la première mise en
service . . . . . . . . . . . . . .
Faire le plein . . . . . . . . .
Remplir le lave-glace . . .
Remplir le réservoir d'eau
(pour la balayeuse) . . . .
Réglage du siège du
conducteur . . . . . . . . . . .
Régler la position du volant FR . . 10
Avant le démarrage /
Contrôle de sécurité. . . .
Travaux d'entretien quoti-
diens . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement . . . . . . . . . .
Déplacement . . . . . . . . .
Pour le mode balayage .
Limiter la profondeur de pé-
nétration du balai . . . . . .
Vider le bac à poussières
Mettre l'appareil hors ten-
sion . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection antigel . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . .
FR . . 1
Jeux de montage . . . . . . . . .
FR . . 1
Préparation pour tous les
kits de montage . . . . . . .
FR . . 1
Niveau de fauchage 125 cm FR . . 12
FR . . 2
Niveau de fauchage 135 cm FR . . 13
Balai de nettoyage avant
FR . . 2
Chasse-neige. . . . . . . . .
FR . . 2
Déneigeuse à hélice . . .
FR . . 2
Épandeur . . . . . . . . . . . .
FR . . 2
Contrepoids sans attelage
de remorque. . . . . . . . . .
FR . . 2
Contrepoids avec attelage
de remorque. . . . . . . . . .
FR . . 2
Attelage de remorque . .
FR . . 3
Entreposage . . . . . . . . . . . .
FR . . 3
Entretien et maintenance. . .
FR . . 3
Consignes générales . . .
FR . . 3
Habillages . . . . . . . . . . .
Nettoyage. . . . . . . . . . . .
FR . . 3
Fréquence de maintenance FR . . 18
Travaux de maintenance
FR . . 3
Fusibles . . . . . . . . . . . . .
FR . . 3
Service de dépannage. . . . .
FR . . 3
Pannes avec affichage. .
FR . . 3
Pannes sans affichages .
FR . . 3
Remorque . . . . . . . . . . .
FR . . 4
Caractéristiques techniques
FR . . 4
Centre de gravité MC 50 /
FR . . 5
MIC 34C avec système de
balayage . . . . . . . . . . . .
FR . . 5
Point de gravité MIC 34C
Déclaration de conformité CE
FR . . 5
FR . . 6
FR . . 6
FR . . 6
FR . . 6
FR . . 6
FR . . . 7
FR . . . 8
FR . . . 9
FR . . . 9
FR . . . 9
FR . . . 9
FR . . . 9
FR . . . 9
FR . . 10
FR . . 10
FR . . 10
FR . . 10
FR . . 11
FR . . 11
FR . . 11
FR . . 12
FR . . 12
FR . . 12
FR . . 12
FR . . 12
FR . . 13
FR . . 14
FR . . 14
FR . . 15
FR . . 15
FR . . 16
FR . . 16
FR . . 16
FR . . 16
FR . . 16
FR . . 16
FR . . 17
FR . . 19
FR . . 27
FR . . 29
FR . . 29
FR . . 29
FR . . 30
FR . . 31
FR . . 32
FR . . 32
FR . . 32
FR
1
-
Utilisation conforme
L'utilisation de l'appareil doit être faite en
conformité avec les consignes figurant
dans les instructions de service.
La balayeuse est conçue pour le ba-
–
layage de surfaces sales en extérieur.
Le support de l'appareil sert au loge-
–
ment, à l'utilisation et au transport des
dispositifs de travail disponibles sépa-
rément, comme par exemple la fau-
cheuse, les dispositifs de balayage et
d'épandage.
Si aucun dispositif de travail n'est fixé à
–
l'arrière de l'appareil, le contrepoids doit
impérativement être placé à l'arrière.
L'appareil ne peut être utilisé dans des
–
endroits fermés.
Cet appareil n'est pas conçu pour aspi-
–
rer des poussières nocives.
Aucune transformation ne doit être ef-
–
fectuée sur la machine.
Cet appareil convient uniquement pour
–
les revêtements de sol mentionnés
dans le mode d'emploi.
Il doit exclusivement être utilisé sur des
–
surfaces autorisées par l'entrepreneur
ou son représentant.
En règle générale, il convient : d'éloi-
–
gner les matériaux facilement inflam-
mables de la machine (risque
d'explosion ou d'incendie).
Mauvaise utilisation prévisible
Ne jamais aspirer ni balayer de liquides
–
explosifs, de gaz inflammables, ni
d'acides ou de solvants non dilués ! Il
s'agit notamment de substances telles
que l'essence, les diluants pour pein-
tures, ou le fuel, qui, en tourbillonnant
avec l'air aspiré, risqueraient de pro-
duire des vapeurs ou des mélanges, ou
de substances telles que l'acétone, les
acides ou les solvants non dilués, qui
pourraient altérer les matériaux consti-
tutifs de l'appareil.
Ne jamais balayer/aspirer de pous-
–
sières réactives de métal (par ex. alumi-
nium, magnésium, zinc) ; elles forment
des gaz explosifs en combinaison avec
des détergents alcalins et acides.
N'aspirer ou ne balayer aucun objet en
–
flamme ou incandescent.
Il est interdit de séjourner dans la zone
–
à risque. Il est interdit d'exploiter l'appa-
reil dans des pièces présentant des
risques d'explosion.
Revêtements appropriés pour le
balayage
Asphalte
–
Sol industriel
–
Chape coulée
–
Béton
–
Pavé
–
3