Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DCD322
Sommaire des Matières pour Philips DCD322
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCD322 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d’emploi Manuale utente ES Manual del usuario SV Användarhandbok DE Benutzerhandbuch DA Brugervejledning...
- Page 2 Italia Norge Typeskilt À nnes på apparatens DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ underside. Si dichiara che l’apparecchio DCD322 Philips Observer: Nettbryteren er sekundert risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 innkoplet. Den innebygde netdelen er del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 6 Lecture à partir d’un iPhone/iPod iPod/iPhone compatibles Charge de l’iPhone/iPod Écoute de l’iPhone/iPod 1 Important Charge de l’iPhone/iPod Sécurité Retrait de l’iPhone/iPod Avertissement 7 Écoute de la radio 2 Votre microchaîne DVD Réglage d’une station de radio Introduction Programmation automatique des Contenu de l’emballage... -
Page 4: Important
e N’utilisez pas cet appareil à proximité 1 Important d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g N’obstruez pas les oriÀ ces de ventilation. Installez l’appareil SigniÀ cation des symboles de sécurité conformément aux consignes du fabricant. -
Page 5: Sécurité D'écoute
n Utilisation des piles ATTENTION – Avertissement Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l’appareil ou entraîner • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. • des blessures corporelles ou des dégâts Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. -
Page 6: Avertissement
: carton (boîte), polystyrène qui ne serait pas approuvée expressément moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène par Philips Consumer Lifestyle peut invalider (sacs, feuille protectrice en mousse). l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à... - Page 7 Cet appareil présente l’étiquette suivante : Remarques liées à la marque commerciale À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par Remarque DivX, Inc. Cet appareil DivX CertiÀ ed ofÀ ciel lit les vidéos au format DivX. Visitez le site •...
-
Page 8: Votre Microchaîne Dvd
L’appareil prend en charge les formats multimédias et formats de disque suivants : microchaîne Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour proÀ ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : •... -
Page 9: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale a Station d’accueil pour iPod/iPhone b DBB / LOUDNESS • Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. • Permet d’activer ou de désactiver le f MP3-LINK renforcement dynamique des basses. • Permet d’activer/désactiver le •... -
Page 10: Présentation De La Télécommande
d MENU/ Présentation de la • Pour les disques vidéo : permet télécommande d’accéder au menu du disque ou de le quitter. • Pour les disques vidéo munis du contrôle de lecture (PBC) : permet d’activer ou de désactiver le PBC. •... -
Page 11: Pavé Numérique
k VOL +/- u DSC • Permet de régler le volume. • Permet de sélectionner un réglage sonore prédéÀ ni. • Permet de régler l’heure. v MODE/DIM • Permet de sélectionner un mode de • Permet d’arrêter la lecture. répétition ou de lecture aléatoire. m MUTE •... -
Page 12: Connexion
3 Connexion Installation de l’appareil Insérez les À ches des enceintes dans les prises SPEAKER OUT ( L et R ). • La À che rouge sur • La À che blanche sur Placez l’appareil près du téléviseur. Disposez les enceintes gauche et droite à... -
Page 13: Connexion Des Câbles Audio
Connectez un câble audio (extrémités Connexion des câbles audio rouge/blanche) : Pour écouter de la musique à partir d’autres • aux prises AUDIO OUT ( L et R ) de appareils audio via les enceintes fournies, l’unité ; sélectionnez la connexion audio que vous •... - Page 14 Connectez un téléviseur à balayage progressif Option 2 : connexion via un câble via un câble vidéo composantes pour une vidéo composite meilleure qualité vidéo. Connectez les câbles vidéo composantes (rouge/bleu/vert - non fournis) : • aux prises COMPONENT ( Pr/Cr Pb/Cb Y) de l’unité...
-
Page 15: Connexion D'un Appareil Audio Externe (Facultatif)
Connexion d’un appareil Alimentation audio externe (facultatif) Vous pouvez également écouter de la musique à partir d’un appareil externe via cette station d’accueil. • Option 1 : connexion via les prises AUX • Option 2 : connexion via la prise MP3- LINK Option 1 : connexion via les prises AUX IN... -
Page 16: Guide De Démarrage
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les Mise sous tension numéros de modèle et de série de l’appareil. Les numéros de série et de modèle sont Appuyez sur indiqués à... -
Page 17: Réglage De L'horloge
» [AUTO INSTALL PRESS----PLAY Appuyez sur DISC pour passer en mode KEY] (appuyez sur pour démarrer disque. l’installation automatique) s’afÀ che. Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le Appuyez sur canal d’entrée vidéo adéquat de l’une des » Votre appareil mémorise automatique- manières suivantes : ment les stations de radio émettant un •... -
Page 18: Modià Cation De La Langue Du Menu Système
5 Lecture ModiÀ cation de la langue du menu système Appuyez sur SYSTEM MENU . Attention Sélectionnez [Réglages généraux] . • Risque d’endommagement de l’appareil ! Sélectionnez [Langue OSD] , puis appuyez Ne déplacez jamais l’appareil au cours de la lecture. -
Page 19: Utilisation Du Menu Du Disque
Utilisation du menu du disque Remarque Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD • Pour certains DVD, la langue ne peut être ou S-VCD, il se peut qu’un menu s’afÀ che sur modiÀ ée qu’à partir du menu du disque. l’écran du téléviseur. -
Page 20: Commande De Lecture
Recherche par heure, par titre ou par numéro de chapitre/piste Pendant la lecture vidéo/audio, appuyez sur GOTO . Appuyez sur pour sélectionner un champ. Entrez l’heure ou le numéro souhaité(e). • Dans le champ heure, entrez la position de lecture en heures, en minutes et en secondes. -
Page 21: Afà Chage Des Informations De Lecture
Appuyez sur ANGLE/PROG . Appuyez sur pour commencer la » [Add to Program List] (ajouté à la liste lecture. de programmation) s’afÀ che. • Pour basculer entre le répertoire USB/disque et la liste des pistes Répétez les étapes 2 et 3 pour programmées, appuyez plusieurs fois programmer d’autres pistes. -
Page 22: Options D'afà Chage De Photos
ModiÀ cation du canal audio 6 Lecture à partir Remarque d’un iPhone/ • Cette fonctionnalité est uniquement iPod disponible pour la lecture de vidéos VCD et DivX (Ultra). Pendant la lecture, appuyez à plusieurs Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la reprises sur AUDIO pour sélectionner un musique d’un iPhone/iPod. -
Page 23: Charge De L'iphone/Ipod
• iPod classic Écoute de l’iPhone/iPod • iPhone Appuyez sur iPhone/iPod pour • iPhone 3G sélectionner la source iPhone/iPod. • iPhone 3GS Chargez votre iPhone/iPod sur cet appareil. Lisez le À chier souhaité sur votre iPhone/ Charge de l’iPhone/iPod iPod. Relevez la station d’accueil pour iPhone/ •... -
Page 24: Écoute De La Radio
» 7 Écoute de la La première station de radio programmée est diffusée automatiquement. radio Programmation manuelle des L’appareil peut rechercher et mémoriser stations de radio automatiquement des stations de radio (voir « Mise en route » > « Mémorisation automatique des stations de radio). -
Page 25: Permet De Synchroniser L'horloge Avec Une Station De Radio Rds
8 Réglage du son Sélectionnez une station RDS. Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/RDS pour parcourir les informations suivantes (si disponibles) : Réglage du volume sonore » Nom de la station » Type de programme tel que [NEWS] Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- (actualités), [SPORT] (sport), [POP M] pour augmenter/diminuer le volume. -
Page 26: Désactivation Du Son
Désactivation du son Remarque Pendant la lecture, appuyez sur MUTE • Saisissez le code d’enregistrement DivX pour couper ou rétablir le son. lorsque vous louez ou achetez une vidéo à partir du site Web http://vod.divx.com/. Les vidéos DivX louées ou achetées via le service DivX®... -
Page 27: Préférences
correspond aux caractéristiques les plus Préférences répandues des téléviseurs de votre pays. Sur la page [Préférences] , vous pouvez • [NTSC] - Pour un téléviseur doté du conÀ gurer les options suivantes : système de couleur NTSC. [Audio] • [PAL] - Pour un téléviseur doté du système de couleur PAL. -
Page 28: 10 Autres Fonctions
« PHILIPS » dans votre iPod/iPhone. • Si aucune playlist appelée « PHILIPS » n’est créée dans l’iPod/ iPhone ou qu’aucune piste n’est enregistrée dans cette playlist, l’unité bascule sur la source d’alarme iPod/ iPhone. -
Page 29: Activation/Désactivation De L'alarme
Appuyez sur SLEEP/TIMER pour Appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER conÀ rmer. jusqu’à ce que [SLE OFF] s’afÀ che. » Les chiffres des heures s’afÀ chent et se mettent à clignoter. Appuyez plusieurs fois sur VOL +/- pour Écoute de la musique à partir régler les heures, puis à... -
Page 30: Informations Sur Le Produit
Tuner (FM) 11 Informations sur Gamme de fréquences 87,5 - le produit 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité - Mono, rapport < 22 dBf signal/bruit 26 dB Remarque Sensibilité - Stéréo, rapport < 43 dBf signal/bruit 46 dB •... -
Page 31: Formats De Disque Pris En Charge
Formats de disque pris en Informations de compatibilité charge Périphériques USB compatibles : • DVD (Digital Video Disc) • Mémoires Á ash USB (USB 2.0 ou • CD vidéo (VCD) USB 1.1) • Super CD vidéo (SVCD) • Lecteurs Á ash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) •... -
Page 32: Types De Programme Rds
Types de programme RDS NO TYPE Aucun type de programme NEWS Actualités AFFAIRS Politique et questions d’actualité INFO Programmes d’information spécialisés SPORT Sports EDUCATE Éducation et formation avancée DRAMA Littérature et théâtre radio CULTURE Culture, religion et société SCIENCE Sciences VARIED Programmes de divertissement... -
Page 33: 12 Dépannage
Web Philips (www.Philips.com/support). Le format de l’écran du téléviseur ne peut pas Lorsque vous contactez Philips, placez votre être modiÀ é une fois le format d’afÀ chage du appareil à portée de main et gardez le numéro téléviseur déÀ... - Page 34 • VériÀ ez le type de disque, le système Les langues audio ou de sous-titrage ne couleur et le code de région. VériÀ ez que peuvent pas être réglées le disque ne présente pas de rayures ou • Le disque n’est pas enregistré avec une de traces.
- Page 35 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD322_12_UM_Book 1_V4.0...