Manuels Connexes pour Philips DCD8000
Sommaire des Matières pour Philips DCD8000
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCD8000 Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 6 Lecture à partir d’un iPod/iPhone/iPad 1 Important 6pFXULWp Avertissement Compatible iPod/iPhone/iPad Installation de l’iPod/iPhone/iPad Lecture du contenu audio de 2 Votre microchaîne DVD l’iPod/iPhone/iPad Introduction Charge de l’iPod/iPhone/iPad Contenu de l’emballage Retrait de l’iPod/iPhone/iPad Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 7 Écoute de la radio 3 Connexion... -
Page 3: Important
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. Sécurité c Tenez compte de tous les avertissements. 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. -
Page 4: Sécurité D'écoute
l Débranchez cet appareil en cas d’orage libre autour de cet appareil pour assurer une bonne ventilation. Assurez-vous que des ou pendant les longues périodes rideaux ou d’autres objets ne recouvrent pas d’inutilisation. OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ GH FHW DSSDUHLO m &RQÀH] WRXWHV OHV WkFKHV GH PDLQWHQDQFH j XQ SHUVRQQHO TXDOLÀp 'HV Attention... -
Page 5: Avertissement
PDWpULDX[ FDUWRQ ERvWH SRO\VW\UqQH par Philips Consumer Lifestyle peut invalider PRXVVp TXL DPRUWLW OHV FKRFV HW SRO\pWK\OqQH l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. VDFV IHXLOOH SURWHFWULFH HQ PRXVVH 9RWUH DSSDUHLO VH FRPSRVH GH PDWpULDX[ recyclables et réutilisables à... -
Page 6: Remarques Liées À La Marque Commerciale
Remarque concernant les droits © '9' 9LGHR ª HVW XQH PDUTXH GpSRVpH GH '9' )RUPDW/RJR /LFHQVLQJ &RUSRUDWLRQ d’auteur Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. © 'ROE\ ª HW OH V\PEROH GX GRXEOH ' VRQW GHV &H SURGXLW LQWqJUH XQH WHFKQRORJLH GH marques commerciales de Dolby Laboratories. -
Page 7: Votre Microchaîne Dvd
Code de zone DVD Pays Europe Félicitations pour votre achat et bienvenue chez 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH offerte par Philips, enregistrez votre produit à Contenu de l’emballage O·DGUHVVH VXLYDQWH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV FRQWHQXHV GDQV O·HPEDOODJH Introduction ‡... -
Page 8: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale ‡ 3ULVH 86% ‡ Permet de passer à la piste, au WLWUH RX DX FKDSLWUH SUpFpGHQW H i Station d’accueil pour iPod/iPhone/iPad VXLYDQW H ‡ Permet de choisir une présélection ‡ Permet d’effectuer une recherche radio. dans une piste ou un disque. b SOURCE ‡... -
Page 9: Présentation De La Télécommande
c A-B Présentation de la ‡ Permet de répéter un passage télécommande VSpFLÀTXH G·XQH SLVWH RX G·XQ chapitre. ‡ Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. RADIO DOCK e DISC MENU MODE ‡ 3RXU OHV GLVTXHV YLGpR SHUPHW d’accéder au menu du disque ou de le quitter. - Page 10 i CLOCK ‡ Permet de passer au titre ou au chapitre précédent/suivant. ‡ Permet de régler l’horloge. ‡ Permet de choisir une présélection ‡ 3HUPHW G·DIÀFKHU O·KRUORJH radio. j AUDIO ‡ 3RXU OHV 9&' SHUPHW GH ‡ Permet d’arrêter la lecture. sélectionner le canal stéréo, mono- ‡...
-
Page 11: Connexion
3 Connexion Installation de l’appareil Connexion des enceintes Remarque 3ODFH] O·DSSDUHLO SUqV GX WpOpYLVHXU ‡ ,QVpUH] FRPSOqWHPHQW OD VHFWLRQ GpQXGpH GH Disposez les enceintes gauche et droite chaque câble d’enceinte dans la prise. à égale distance du téléviseur et à un ‡... -
Page 12: Connexion De L'antenne Fm
‡ &RQQHFWH] O·DQWHQQH ÀODLUH )0 IRXUQLH ,QVpUH] FRPSOqWHPHQW O·H[WUpPLWp URXJH à la prise FM ANTENNA située sur du câble d’enceinte dans le connecteur l’appareil. JDXFKH URXJH 9LVVH] OH FRQQHFWHXU JDXFKH URXJH SRXU TXH OH FkEOH VRLW ELHQ À[p ,QVpUH] FRPSOqWHPHQW O·H[WUpPLWp argentée du câble d’enceinte dans le FRQQHFWHXU JDXFKH QRLU ... -
Page 13: Routage Audio Vers D'autres Appareils
‡ 6L FH SURGXLW HVW FRQQHFWp j XQ WpOpYLVHXU compatible avec la résolution 1080p ou 1080p/24 Hz, Philips recommande l’utilisation d’un câble HDMI de catégorie 2, également appelé câble HDMI haute vitesse pour une sortie audio/vidéo optimale. -
Page 14: Connexion D'un Système Stéréo Analogique
&RQQH[LRQ j XQ DPSOLÀFDWHXU Routage audio à partir d’autres récepteur AV numérique appareils Routage audio à partir d’un téléviseur ou d’autres appareils Utilisez ce produit pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils comme un décodeur. COAXIAL COAXIAL LINE OUT &RQQHFWH] XQ FkEOH FRD[LDO QRQ IRXUQL VIDEO COAXIAL... -
Page 15: Écoute De La Musique À Partir D'un Lecteur Audio
Écoute de la musique à partir d’un Attention lecteur audio ‡ 5LVTXH G·HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] Cet appareil peut diffuser de la musique que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous provenant d’un lecteur audio. l’appareil. -
Page 16: Guide De Démarrage
4 Guide de Remarque démarrage ‡ Les piles ne doivent pas être exposées à une FKDOHXU H[FHVVLYH OXPLqUH GX VROHLO IHX RX source assimilée). ‡ Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. ‡... -
Page 17: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Mémorisation automatique des stations de radio En mode veille, maintenez la touche CLOCK enfoncée pendant plus de 6L DXFXQH VWDWLRQ GH UDGLR Q·HVW PpPRULVpH 3 secondes pour activer le mode de l’appareil peut mémoriser des stations de radio réglage de l’horloge. -
Page 18: Sélection Du Système Tv Approprié
Conseil ‡ Le canal d’entrée vidéo se situe entre le premier HW OH GHUQLHU FDQDO LO SHXW V·DSSHOHU )5217 $9 ,1 9,'(2 HWF 3RXU VDYRLU FRPPHQW sélectionner l’entrée correcte, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur. Sélection du système TV approprié... -
Page 19: Lecture
5 Lecture Conseil ‡ 3RXU OLUH XQ '9' YHUURXLOOp HQWUH] OH FRGH GH contrôle parental à 6 chiffres. Attention Utilisation du menu du disque ‡ 5LVTXH G·HQGRPPDJHPHQW GH O·DSSDUHLO 1H déplacez jamais l’appareil au cours de la lecture. /RUVTXH YRXV LQVpUH] XQ '9' XQ GLVTXH 9&' RX 69&' LO VH SHXW TX·XQ PHQX V·DIÀFKH VXU l’écran du téléviseur. -
Page 20: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb Ou De Disques Enregistrés
Sélectionner une langue de sous- ‡ 3RXU LJQRUHU OH ÀFKLHU SUpFpGHQW suivant, appuyez sur / . titrage ‡ 3RXU PRGLÀHU OD ODQJXH GHV VRXV 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU XQH ODQJXH GH VRXV titres pendant la lecture d’une vidéo WLWUDJH SRXU OHV YLGpRV '9' RX 'LY; 8OWUD 'LY;... -
Page 21: Commande De Lecture
» /D OHFWXUH DXGLR FRQWLQXH MXVTX·j OD ÀQ Options de lecture GX GHUQLHU ÀFKLHU ‡ Pour revenir au menu, appuyez sur $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GH OHFWXUH BACK. Pendant la lecture, appuyez sur ‡ Pour arrêter le diaporama, appuyez INFO/RDS SRXU DIÀFKHU OHV LQIRUPDWLRQV sur . -
Page 22: 2Swlrqv G·diàfkdjh Gh Skrwrv
0RGLÀFDWLRQ GX FDQDO DXGLR Remarque ‡ Cette fonctionnalité est uniquement disponible SRXU OD OHFWXUH GH YLGpRV 9&' HW 'LY; 8OWUD Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner un FDQDO DXGLR GLVSRQLEOH VXU OH GLVTXH ‡ Mono gauche ‡... -
Page 23: Lecture À Partir D'un Ipod/Iphone/Ipad
6 Lecture à partir Installation de l’iPod/iPhone/ iPad d’un iPod/ iPhone/iPad *UkFH j FHW DSSDUHLO YRXV SRXYH] GLIIXVHU GHV contenus audio à partir d’un iPod/iPhone/iPad. Remarque ‡ Le son n’est émis que par les enceintes fournies. Compatible iPod/iPhone/iPad Relevez la station d’accueil pour iPod/ iPhone/iPad, située sur la partie /·DSSDUHLO SUHQG HQ FKDUJH OHV PRGqOHV G·L3RG supérieure de l’appareil, jusqu’à... -
Page 24: Charge De L'ipod/Iphone/Ipad
Charge de l’iPod/iPhone/iPad Lorsque l’appareil est sous tension, l’iPod/ iPhone/iPad placé sur la station d’accueil commence à se charger. Retrait de l’iPod/iPhone/iPad Retirez l’iPod/iPhone/iPad de la station d’accueil. Appuyez sur la station d’accueil pour la ranger. -
Page 25: Écoute De La Radio
7 Écoute de la Programmation automatique des stations de radio radio Remarque L’appareil peut rechercher et mémoriser ‡ 9RXV SRXYH] SURJUDPPHU MXVTX·j VWDWLRQV GH radio présélectionnées. automatiquement des stations de radio YRLU © 0LVH HQ URXWH ª ! © 0pPRULVDWLRQ Maintenez PROGRAM enfoncé... -
Page 26: Réglage D'une Station De Radio Présélectionnée
Réglage d’une station de Remarque radio présélectionnée ‡ La précision de l’heure transmise dépend de la VWDWLRQ 5'6 TXL WUDQVPHW OH VLJQDO KRUDLUH Appuyez sur / pour sélectionner le numéro de présélection de votre choix. $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV /H V\VWqPH 5'6 5DGLR 'DWD 6\VWHP HVW XQ VHUYLFH TXL SHUPHW DX[ VWDWLRQV )0 G·DIÀFKHU des informations supplémentaires. -
Page 27: Réglage Du Son
8 Réglage du son Désactivation du son Pendant la lecture, appuyez sur pour couper/rétablir le son. Réglage du volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Sélection d’un effet sonore Remarque ‡ 9RXV QH SRXYH] SDV XWLOLVHU VLPXOWDQpPHQW différents effets sonores. -
Page 28: Réglage Des Paramètres
9 Réglage des [Langue OSD] paramètres 6pOHFWLRQQH] OD ODQJXH G·DIÀFKDJH j O·pFUDQ [Économ écran] /·pFRQRPLVHXU G·pFUDQ SURWqJH O·pFUDQ G·XQH Appuyez sur SYSTEM MENU. détérioration due à une exposition prolongée 6pOHFWLRQQH] XQH SDJH GH UpJODJHV j XQH LPDJH À[H 6pOHFWLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU ‡... -
Page 29: Réglages Vidéo
SDUDPqWUH GH VRUWLH DXGLR FRUUHVSRQGDQW j FH ‡ [PAL] - Pour les téléviseurs au format type de connexion. PAL. ‡ [Activé] – le son est émis à la fois par ‡ [Multi] – Pour les téléviseurs compatibles YRWUH WpOpYLVHXU HW SDU O·DSSDUHLO 6L 3$/ HW 176& le format audio du disque n’est pas ‡... -
Page 30: Préférences
‡ Philips ne garantit pas une interopérabilité à vidéo est enregistré en Deep Color et 100 % avec la totalité des appareils compatibles que le téléviseur prend en charge cette HDMI CEC. - Page 31 Remarque Remarque ‡ ‡ La lecture des disques dont le niveau de 6L YRXV DYH] RXEOLp YRWUH PRW GH SDVVH VDLVLVVH] contrôle est supérieur au niveau que vous avez © ª DYDQW G·HQWUHU XQ QRXYHDX PRW GH GpÀQL DYHF O·RSWLRQ [Parental] nécessite un mot passe.
-
Page 32: Autres Fonctions
10 Autres fonctions ‡ 6L DXFXQH SOD\OLVW DSSHOpH © 3+,/,36 ª Q·HVW FUppH GDQV O·L3RG iPhone/iPad ou qu’aucune piste n’est enregistrée dans cette playlist, l’unité Activation du mode de bascule sur la source d’alarme iPod/ iPhone/iPad. démonstration Appuyez sur la touche SLEEP/TIMER SRXU FRQÀUPHU 9RXV SRXYH] ODQFHU XQH SUpVHQWDWLRQ GH WRXWHV »... -
Page 33: Réglage De L'arrêt Programmé
Réglage de l’arrêt programmé Utilisation du casque Cet appareil peut passer automatiquement en %UDQFKH] XQ FDVTXH VXU OD SULVH . PRGH YHLOOH DSUqV XQH GXUpH SUpGpÀQLH Lorsque l’unité est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour VpOHFWLRQQHU XQH GXUpH SUpGpÀQLH HQ minutes). -
Page 34: Informations Sur Le Produit
11 Informations sur Disque Type de laser 6HPLFRQGXFWHXU le produit 'LDPqWUH GX 12 cm / 8 cm disque Décodage vidéo 03(* 03(* 'LY; Remarque &1$ YLGpR 12 bits ‡ Les informations sur le produit sont sujettes à 6\VWqPH GH VLJQDO 3$/ 176&... -
Page 35: Informations Générales
Informations générales ‡ 1RPEUH GH WLWUHV HW G·DOEXPV PD[ 255. Alimentation CA 9a ‡ ,PEULFDWLRQ GH UpSHUWRLUHV PD[ 50/60 Hz 8 niveaux. Consommation 45 W ‡ 1RPEUH G·DOEXPV PD[ électrique en mode ‡ 1RPEUH GH SLVWHV 03 PD[ de fonctionnement ‡... -
Page 36: Types De Programme Rds
‡ ID3 tag version 2.0 ou ultérieure Types de programme RDS ‡ 1RP GH ÀFKLHU GDQV 8QLFRGH 87) ORQJXHXU PD[LPDOH RFWHWV 12 7<3( Aucun type de programme Formats non pris en charge : ‡ $OEXPV YLGHV XQ DOEXP YLGH HVW XQ 1(:6 Actualités DOEXP QH FRQWHQDQW SDV GH ÀFKLHUV... - Page 37 62&,$/ Affaires sociales 5(/,*,21 Religion 3+21( ,1 Émissions à ligne ouverte 75$9(/ 9R\DJHV /(,685( Loisirs -$== Musique jazz &28175< Musique country 1$7,21 0 Musique nationale 2/',(6 $QFLHQV VXFFqV musicaux FOLK M Musique folk '2&80(17 Documentaires Test d’alarme ALARM Réveil...
-
Page 38: Dépannage
Certains téléviseurs ne permettent pas de changer le format d’image. OH VLWH :HE 3KLOLSV ZZZ3KLOLSVFRPVXSSRUW Pas de son ou son faible Lorsque vous contactez Philips, placez votre ‡ Réglez le volume. appareil à portée de main et gardez le numéro ‡... - Page 39 ‡ Désactivez le mot de passe du contrôle certaine limite. Il ne s’agit pas d’un parental ou changez le niveau de dysfonctionnement de l’appareil. contrôle. ‡ /H IRUPDW GH FHV ÀFKLHUV Q·HVW SDV SULV HQ ‡ De la condensation s’est formée à charge.
- Page 40 ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 All rights reserved. DCD8000_UM_12_V2.0...