Manuels Connexes pour Philips DCB8000
Sommaire des Matières pour Philips DCB8000
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB8000 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NO Brukerhåndbok FR Mode d’emploi DA Brugervejledning...
- Page 2 (in standby mode) (in standby mode) How to connect a plug Important notes for users in The wires in the power cord are colored as the U.K. follows: blue = neutral (N), brown = live (L). If the colors do not correspond with the Mains fuse colors on your plug, identify the terminals in This information applies only to products with a...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Important Autres fonctions Sécurité Réglage de l’alarme Avertissement Réglage de l’arrêt programmé 9RWUH PLFURFKDvQH KLÀ Mise à niveau du micrologiciel Enregistrement de votre produit Introduction 9pULÀFDWLRQ GH OD YHUVLRQ DFWXHOOH Contenu de l’emballage du micrologiciel Présentation de l’unité principale Exécution de la mise à... -
Page 4: Important
1 Important ‡ eYLWH] G·H[HUFHU XQH SUHVVLRQ VXU OHV ÀFKHV G·DOLPHQWDWLRQ 'HV ÀFKHV G·DOLPHQWDWLRQ PDO À[pHV SHXYHQW SURYRTXHU OD IRUPDWLRQ d’un arc ou d’un incendie. Assurez-vous d’avoir bien lu et compris Risque de blessures ou de dommages ! l’ensemble des instructions avant d’utiliser ce ‡... -
Page 5: Avertissement
L’utilisation des écouteurs à un volume qui ne serait pas approuvée expressément élevé peut entraîner des pertes par Philips Consumer Lifestyle peut invalider auditives. Ce produit peut générer un l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. volume sonore capable de détériorer les fonctions auditives d’un individu... - Page 6 Informations sur l’environnement Cet appareil présente l’étiquette suivante : 7RXW HPEDOODJH VXSHUÁX D pWp VXSSULPp 1RXV avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse).
-
Page 7: Introduction
2 Votre microchaîne hi-fi Félicitations pour votre achat et bienvenue chez 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips.com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : ‡ écouter de la musique à partir de disques, de périphériques USB, d’un iPod, d’un... -
Page 8: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale e $IÀFKHXU ‡ Permet de passer à la piste précédente/suivante. ‡ Prise casque. ‡ Permet de choisir une présélection g Compartiment du disque radio. b SOURCE ‡ Permet de sélectionner une source. ‡ Permet de connecter un périphérique de stockage USB. -
Page 9: Présentation De La Télécommande
‡ Appuyer deux fois permet d’effacer Présentation de la un programme. télécommande ‡ En mode veille normal, permet d’activer ou de désactiver le mode démo. ‡ En mode DAB ou FM, permet d’accéder au menu. ‡ Permet d’effectuer une recherche vers l’arrière/l’avant. - Page 10 ‡ Permet de mettre l’appareil sous ‡ Permet de passer à la piste ou au tension. ÀFKLHU SUpFpGHQW H VXLYDQW H ‡ Permet de passer en mode veille ou ‡ Permet de choisir une présélection en mode veille d’économie d’énergie. radio. b DIM ‡...
-
Page 11: Avant Utilisation
p VOL +/- 3 Avant utilisation ‡ Permet de régler l’heure, le niveau de volume, le niveau des aigus ou le niveau des basses. Installation du produit q LOUDNESS ‡ Permet d’activer ou de désactiver le réglage automatique du niveau sonore. ‡... - Page 12 Connexion des enceintes Connexion du câble de commande Insérez entièrement le connecteur de câble de Remarque commande dans la prise CONTROL CABLE. ‡ Insérez complètement la section dénudée de chaque câble d’enceinte dans la prise. ‡ Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies.
- Page 13 Relier l’entrée audio aux prises AUX Connectez un câble audio : ‡ aux prises AUX IN L/R de cet appareil ; ‡ aux sorties audio sur le périphérique Routage audio vers d’autres appareils externe (par exemple, le téléviseur, le baladeur audio). Vous pouvez router le son depuis ce produit vers d’autres appareils.
-
Page 14: Installation/Remplacement Des Piles De La Télécommande
Alimentation Attention ‡ 5LVTXH G·HQGRPPDJHPHQW GX SURGXLW 9pULÀH] TXH la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous l’appareil. ‡ $YDQW GH EUDQFKHU OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ YpULÀH] que vous avez effectué toutes les autres connexions. Appuyez sur le compartiment à... -
Page 15: Guide De Démarrage
4 Guide de Remarque démarrage ‡ Lorsqu’un iPod/iPhone/iPad est connecté, l’appareil ne passe pas en mode veille d’économie d’énergie. Attention Réglage de l’horloge ‡ L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document En mode veille normal, maintenez la risque d’exposer l’utilisateur à... -
Page 16: Présentation Des Fonctionnalités
5 Lecture Présentation des fonctionnalités Lecture d’un disque En mode veille normal, appuyez sur . ‡ [DEMO ON] V·DIÀFKH SXLV OHV QRPV GH IRQFWLRQQDOLWpV GpÀOHQW VXU O·DIÀFKHXU XQ j XQ Attention Pour quitter la démonstration des ‡ Risque d’endommagement du lecteur ! Ne déplacez fonctionnalités, appuyez de nouveau sur . -
Page 17: Lecture À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb
Remarque Permet d’arrêter la lecture. 3HUPHW GH SDVVHU DX ÀFKLHU ‡ Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la précédent/suivant. totalité des périphériques compatibles USB. ‡ Le format de données NTFS (New Technology File Maintenir enfoncé... -
Page 18: Réglage Du Son
6 Lecture à partir Réglage du son d’un iPod/ Pendant la lecture, vous pouvez ajuster le niveau de volume et l’effet sonore via les fonctions iPhone/iPad suivantes. Boutons Actions VOL +/- Permet d’augmenter ou de Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser des contenus audio à... -
Page 19: Installation De L'ipod/Iphone/Ipad
Installation de l’iPod/iPhone/ Charge de l’iPod/iPhone/iPad iPad L’iPod/iPhone/iPad placé sur la station d’accueil commence à se charger lorsque l’appareil est relié au secteur. Remarque ‡ /·L3RG DYHF DIÀFKHXU FRXOHXU O·L3RG FODVVLF HW O·L3RG DYHF vidéo ne sont pas compatibles avec la station d’accueil. Retrait de l’iPod/iPhone/iPad Retirez l’iPod/iPhone/iPad de la station d’accueil. -
Page 20: Écoute De La Radio
7 Écoute de la Régler l’appareil sur la station de radio FM VXLYDQWH pPHWWDQW XQ VLJQDO VXIÀVDPPHQW radio puissant à la fréquence la plus/élevée : Maintenez la touche enfoncée pour démarrer la recherche automatique. Régler l’appareil sur la station de radio FM à XQH IUpTXHQFH VSpFLÀTXH : Remarque Appuyez sur... -
Page 21: Utilisation Du Menu
Mode DAB Utilisation du menu [STATION] Accédez à la liste des stations de radio DAB précédemment Lorsque vous écoutez la radio, vous pouvez enregistrées. Appuyez sur accéder au menu des options de commande. pour sélectionner Appuyez sur la touche MENU ou . une station, et sur pour »... -
Page 22: Autres Fonctions
SLEEP à plusieurs reprises pour sélectionner créez d’abord une liste de lecture une durée (en minutes). nommée « PHILIPS » dans votre iPod/ ‡ Pour désactiver l’arrêt programmé, appuyez iPhone/iPad. sur SLEEP à plusieurs reprises jusqu’à ce ‡... -
Page 23: Mise À Niveau Du Micrologiciel
Web d’invite. » Les informations de support ‡ Si vous n’avez aucun compte Club concernant votre produit enregistré Philips, créez-en d’abord un sur cette VRQW DIÀFKpHV page Web. Recherchez votre produit à l’aide des Cliquez sur le lien « Fichier Lisez-moi mots-clés «... -
Page 24: Informations Sur Le Produit
10 Informations sur Tuner FM Gamme de fréquences 87,5 – 108 MHz le produit Grille de syntonisation 50 kHz - Mono, rapport signal/ bruit 26 dB < 22 dBf - Stéréo, rapport signal/ Remarque bruit 46 dB < 43 dBf ‡... -
Page 25: Informations De Compatibilité Usb
Informations de compatibilité Formats de disque MP3 pris en charge Périphériques USB compatibles : ‡ ISO9660, Joliet ‡ 0pPRLUHV ÁDVK 86% 86% RX 86% ‡ 1RPEUH GH SLVWHVÀFKLHU PD[LPXP ‡ /HFWHXUV ÁDVK 86% 86% RX 86% VHORQ OD ORQJXHXU GHV QRPV GH ÀFKLHU ‡... -
Page 26: Dépannage
Si aucune FOLK M Musique folk solution à votre problème n’a été trouvée, DOCUMENT Documentaires visitez le site Web Philips (www.philips.com/ Test d’alarme welcome). Lorsque vous contactez Philips, ALARM Réveil placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de... - Page 27 Aucune réponse Rebranchez la prise Périphérique de 9pULÀH] TXH OH SpULSKpULTXH de l’appareil d’alimentation secteur, puis stockage USB de stockage USB est mettez à nouveau l’unité non pris en compatible avec le produit. sous tension. charge Essayez un autre Le système dispose d’une périphérique.
- Page 29 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB8000_10_UM_V1.0...