Manuels Connexes pour Philips DCB188
Sommaire des Matières pour Philips DCB188
- Page 1 Register your product and get support at DCB188 www.philips.com/welcome EN User manual EL Εγχειρίδιο χρήσης CS Příručka pro uživatele ES Manual del usuario DA Brugervejledning Käyttöopas DE Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi...
- Page 2 Table des matières 8 Écoute de la radio Réglage d’une station de radio Programmation automatique des stations de radio 1 Important Programmation manuelle des stations Sécurité de radio Avertissement Sélection d’une station de radio présélectionnée 2 Votre microchaîne hi-fi Stations de radio FM avec système RDS 18 Introduction Contenu de l’emballage 9 Écoute de programmes audio...
- Page 3 e N’utilisez pas cet appareil à proximité 1 Important d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil Signification des symboles de sécurité conformément aux consignes du fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à...
- Page 4 m Confiez toutes les tâches de Avertissement maintenance à un personnel qualifié. Des • Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. travaux de maintenance sont nécessaires • Ne graissez jamais aucun composant de cet en cas d’endommagement de l’appareil : appareil.
- Page 5 Informations sur l’environnement qui ne serait pas approuvée expressément Tout emballage superflu a été supprimé. Nous par Philips Consumer Lifestyle peut invalider avons fait notre possible pour permettre l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène...
- Page 6 Votre appareil se compose de matériaux Symbole d’équipement de classe II recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement. Ce symbole indique que l’appareil est équipé d’un système de double isolation.
- Page 7 : • Unité principale Félicitations pour votre achat et bienvenue chez • 2 enceintes Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance • 1 câble MP3 link offerte par Philips, enregistrez votre produit à • Télécommande l’adresse suivante : www.Philips.com/welcome.
- Page 8 Présentation de l’unité principale...
- Page 9 a OPEN/CLOSE Présentation de la • Permet d’ouvrir ou de fermer le télécommande tiroir-disque. b POWER • Permet d’allumer l’appareil ou de passer en mode veille. c SOURCE • Permet de sélectionner une source : Disc, Tuner, MP3 LINK ou iPod/ iPhone.
- Page 10 c INFO/RDS l SHUFFLE • Permet de basculer en mode FM • Permet de lire les pistes de façon RDS. aléatoire. • Permet d’afficher des informations m REPEAT DAB. • Permet de sélectionner un mode de d CLOCK/DISPLAY répétition. • Permet de régler l’horloge.
- Page 11 3 Connexions Alimentation Attention Connexion des enceintes • Risque d’endommagement du produit ! Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension d’alimentation Remarque imprimée à l’arrière ou sous la microchaîne hi-fi. • Pour obtenir une qualité sonore optimale, • Avant de brancher le cordon d’alimentation, utilisez uniquement les enceintes fournies.
- Page 12 Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Remarque Si vous contactez Philips, vous devrez préciser • Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la les numéros de modèle et de série de votre télécommande pendant un certain temps.
- Page 13 Appuyez sur pour régler les minutes. Appuyez sur la touche CLOCK/DISPLAY pour confirmer. Mise sous tension Appuyez sur la touche POWER. » L’appareil bascule sur la dernière source sélectionnée. Passage en mode de veille Appuyez à nouveau sur POWER pour activer le mode veille de l’appareil.
- Page 14 5 Lecture d’un Pour les disques MP3 : Appuyez sur PRESET/ALBUM pour disque sélectionner un album ou un dossier. Appuyez sur pour sélectionner une piste ou un fichier. Attention Recherche dans une piste • Ne regardez jamais le rayon laser émis par Pendant la lecture, maintenez l’appareil.
- Page 15 Programmation des pistes Vous pouvez programmer jusqu’à 40 pistes. En mode DISC, à l’arrêt : • Pour MP3 : appuyez sur PRESET/ ALBUM pour sélectionner un album, puis appuyez sur pour sélectionner une piste. • Pour CD : appuyez sur pour sélectionner une piste.
- Page 16 6 Lecture à partir • Pour effectuer une recherche pendant la lecture : maintenez enfoncé, puis relâchez pour de l’iPod/iPhone reprendre la lecture normale. • Pour parcourir le menu, appuyez sur MENU et sur / pour sélectionner Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la une option, puis sur OK pour musique d’un iPod/iPhone.
- Page 17 7 Réglage du volume et des effets sonores Réglage du volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Renforcement des basses Pendant la lecture, appuyez sur DBB pour activer ou désactiver le renforcement dynamique des basses. »...
- Page 18 8 Écoute de la Programmation manuelle des stations de radio radio Vous pouvez programmer jusqu’à 30 stations de radio présélectionnées. Réglage d’une station de Permet de régler une station de radio. radio (Voir la section « Réglage d’une station de radio ».) Appuyez plusieurs fois sur TUN pour Appuyez sur PROG pour activer le mode sélectionner la source FM.
- Page 19 Remarque Stations de radio FM avec système RDS • Certaines stations de radio RDS transmettent l’heure exacte toutes les minutes. La précision de l’heure transmise dépend de la station de Le système RDS (Radio Data System) est un radio RDS émettrice. service qui permet d’afficher des informations de diffusion supplémentaires, conjointement aux stations de radio FM.
- Page 20 9 Écoute de Maintenez la touche PROG enfoncée pour confirmer. programmes » Le numéro de présélection de la station mémorisée apparaît. audio Remarque numériques • Si une station DAB est déjà enregistrée à un emplacement présélectionné, la nouvelle (Digital Audio station DAB attribuée à...
- Page 21 » L’afficheur indique un canal et sa Utilisation du menu DAB fréquence. Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à En mode DAB, appuyez sur MENU pour ce que le canal ou la fréquence souhaité accéder au menu DAB. s’affiche. » La première option de configuration Appuyez sur OK pour confirmer la [Manual tune] s’affiche.
- Page 22 Remarque • La meilleure manière de déterminer laquelle des valeurs DRC vous convient le mieux est de les essayer sur divers contenus. Nettoyer Cette option répertorie les stations actives et supprime celles qui sont dans la liste mais n’ont pas de service dans votre secteur d’après la liste de service.
- Page 23 10 Autres fonctions Conseil • L’alarme n’est pas disponible en mode MP3 LINK. • Si la source DISC/iPod/iPhone est sélectionnée Réglage de l’alarme mais qu’aucun disque n’a été inséré ou qu’aucun périphérique iPod/iPhone n’est connecté, l’appareil se règle automatiquement sur la source tuner. Remarque •...
- Page 24 11 Informations sur Tuner Gamme de FM : 87,5 – 108 MHz le produit fréquences DAB : 174,92 - 239,20 MHz Grille de 50 kHz syntonisation (FM) Remarque Sensibilité – Mono, rapport • Les informations sur le produit sont sujettes à signal/bruit 26 dB <...
- Page 25 Formats de disque MP3 pris en charge • ISO9660, Joliet • Nombre de titres maximum : 999 (selon la longueur des noms de fichier) • Nombre d’albums maximum : 99 • Fréquences d’échantillonnage prises en charge : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •...
- Page 26 Si aucune • Insérez la pile en respectant la polarité solution à votre problème n’a été trouvée, (signes +/–) conformément aux visitez le site Web Philips (www.philips.com/ indications. welcome). Lorsque vous contactez Philips, • Remplacez la pile.
- Page 27 À propos de la DAB À propos de la diffusion audio numérique (DAB) La DAB permet une diffusion radio numérique via un réseau d’émetteurs terrestres. Elle offre aux auditeurs un choix plus vaste et des informations variées, doublés d’un son cristallin exempt de crépitements.
- Page 28 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB188_12_UM_V1.0...