Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 4506 Manuel D'instruction page 28

● Le test de la prise ne peut être effectué si un fil neutre (N) relié
à la terre est plus proche de la prise à tester que la position de
la pince d'injection de la tension d'essai.
● KEW 8343 et KEW 4506 (testeur de prise) ne peuvent pas
effectuer de test de prise s'ils sont connectés à :
* Une phase sous tension et dans laquelle une phase de
tension est différente des autres phases dans un système
triphasé à 4 fils (connexion en étoile ou en triangle).
En d'autres termes, si vous effectuez les connexions illustrées
à la page suivante (Fig. 6-9 et Fig. 6-10) pour les systèmes de
câblage décrits ci-dessous, il est impossible d'obtenir des
résultats de mesure corrects.
Note
KEW8343
̶ 26 ̶
Fig. 6-7
Fig. 6-8