Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PR electronics Manuels
  4. Émetteurs
  5. 5331
  6. Mode d'emploi

PR electronics PRetop 5331 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PRetop 5331:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5 3 3 1
T r a n s m e t t e u r 2 - f i l s
u n i v e r s e l ( P t 1 0 0 / T C )
N o 5 3 3 1 V 1 1 3 - F R
A pa rti r du n o de séri e 1 41365001

Publicité

loading

Manuels Connexes pour PR electronics PRetop 5331

Sommaire des Matières pour PR electronics PRetop 5331

  • Page 1 5 3 3 1 T r a n s m e t t e u r 2 - f i l s u n i v e r s e l ( P t 1 0 0 / T C ) N o 5 3 3 1 V 1 1 3 - F R A pa rti r du n o de séri e 1 41365001...
  • Page 2 Revision Notes The following list provides notes concerning revisions of this document. Rev. ID Date Notes 13/45 IECEx and INMETRO approvals added 1440...
  • Page 3 TRANSMETTEUR 2-FILS UNIVERSEL (Pt100/TC) PRetop 5331 SOMMAIRE Application ....................Caractéristiques techniques ............... Montage / installation ................Applications....................Référence : 5331 ..................Spécifications ................... Connexions ....................Schéma de principe ................Programmation ..................10 Dimensions mécaniques ..............11 Montage des fils du capteur .............. 11 Appendix ....................
  • Page 4 TRANSMETTEUR 2-FILS UNIVERSEL (Pt100/TC) PRetop 5331 • Entrée RTD, TC, Ohm ou mV • Trés grande précision de mesure • Isolation galvanique de 1,5 kVAC • Sécurité programmable • Pour tête de sonde DIN B Application • Mesure linéarisée de la température avec un capteur Pt100...Pt1000, Ni100... Ni1000 ou de thermocouples.
  • Page 5 APPLICATIONS Installation 2-fils en salle de contrôle RTD en 4...20 mA Installation 2-fils en salle de contrôle TC en 4...20 mA Installation 2-fils Résistance en salle de contrôle 4...20 mA Installation 2-fils en salle de contrôle mV en 4...20 mA 5 33 1 V 1 13 - FR...
  • Page 6 Référence : 5331 Température Isolation Type Version ambiante galvanique 5331 Standard -40°C...+85°C : 3 1500 Vca CSA, FM, ATEX, IECEx & INMETRO : D Spécifications Plage de température : -40°C à +85°C Spécifications communes : Tension d’alimentation, cc Standard ............. 7,2...35 V CSA, FM, ATEX, IECEx & INMETRO ... 7,2...30 Vcc Consommation interne .......... 25 mW...0,8 W Chute de tension .............
  • Page 7 Valeurs de base Type Précision Coefficient d’entrée de base de température ≤ ±0,2°C ≤ ±0,01°C/°C Rés. linéaire ≤ ±0,1 Ω ≤ ±10 mΩ / °C ≤ ±10 µV ≤ ±1 µV / °C Volt Type TC : ≤ ±1°C ≤ ±0,05°C / °C E, J, K, L, N, T, U Type TC : B, R, S, ≤ ±2°C ≤ ±0,2°C / °C W3, W5, LR Immunité...
  • Page 8 Entrée TC : Température Température Plage Type min. max. min. Standard +400°C +1820°C 100°C IEC584 -100°C +1000°C 50°C IEC584 -100°C +1200°C 50°C IEC584 -180°C +1372°C 50°C IEC584 -100°C +900°C 50°C DIN 43710 -180°C +1300°C 50°C IEC584 -50°C +1760°C 100°C IEC584 -50°C +1760°C 100°C...
  • Page 9 Approbations : CEM 2004/108/CE ..........EN 61326-1 GOST R Approbation marine : Det Norske Veritas, Ships & Offshore ..... Stand. f. Certific. No. 2.4 Ex / S.I. : ATEX 94/9/CE 5331A ..............KEMA 10ATEX0002 X 5331D..............KEMA 06ATEX0062 X Certificat FM .............. 2D5A7 Certificat CSA............. 1125003 IECEx ................
  • Page 10 CONNExIONS Entrée : RTD, 2-fils RTD, 3-fils RTD, 4-fils TC, CSF interne TC, CSF externe Résistance, 2-fils Résistance, 3-fils Résistance, 4-fils Sortie : Installation 2-fils 5331V 11 3 -FR...
  • Page 11 SChEMA DE PRINCIPE Circuit S.I., seulement 5331D 5 33 1 V 1 13 - FR...
  • Page 12 5331. • Pour le raccordement du Loop Link, veuillez vous reporter au schéma ci-dessous et à l’aide en ligne du logiciel PReset. • Loop Link ne doit pas être utilisé pour communication avec des modules installés en zone dangereuse. Numéro de référence : Loop Link API ou autres Débranché +Valim. Jaune Rouge Entrée Verte Noir PRetop 5331 Connecteur L oop 5909 - USB L ink * Connexion facultative 5331V 11 3 -FR...
  • Page 13 Dimensions mécaniques Montage des fils du capteur ø 6 mm 2 0 . 2 m m 33 mm ø 44 mm Les fils doivent être montés entre les plaques métalliques. 5 33 1 V 1 13 - FR...
  • Page 14 APPENDIx ATEx Installation Drawing - 5331A ATEx Installation Drawing - 5331D IECEx installation drawing - 5331A IECEx installation drawing - 5331D FM Installation Drawing - 5331D CSA Installation Drawing - 5331D INMETRO Instruções de Segurança - 5331A INMETRO Instruções de Segurança - 5331D 5331V 11 3 -FR...
  • Page 15 5331QA02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Schéma d’installation ATEX Pour une installation sûre du 5331A3B ou du 5334A3B vous devez observer ce qui suit. Le module sera seulement installé par un personnel qualifié qui est informé des lois, des directives et des normes nationales et internationales qui s'appliquent à...
  • Page 16 5331QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Schéma d’installation ATEX Pour une installation sûre du 5331D ou 5334B vous devez observer ce qui suit. Le module sera seulement installé par un personnel qualifié qui est informé des lois, des directives et des normes nationales et internationales qui s'appliquent à...
  • Page 17 5331QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Notes d’installation L’isolation galvanique entre le circuit du capteur et le circuit d’entrée n’est pas infaillible. Cependant, l’isolation galvanique entre les circuits est capable de résister à une tension de test de 500 Vca pendant 1 minute. Dans les atmosphères potentiellement explosibles dû...
  • Page 18 5331QI02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5331A or 5334A the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
  • Page 19 5331QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 5331D or 5334B the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
  • Page 20 5331QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installation notes. The sensor circuit is not infallibly galvanic isolated from the input circuit. However, the galvanic isolation between the circuits is capable of withstanding a test voltage of 500Vac during 1 minute. In a potentially explosive gas atmosphere, the transmitter shall be mounted in a metal form B enclosure in order to provide a degree of protection of at least IP20 according to IEC60529.
  • Page 21 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM Installation Drawing 5300Q502 Rev AH Model 5331C,5331D, 5333C, 5333D and 5343B Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I,Division1, Groups, A,B,C,D Associated Apparatus Class I, Zone 0, IIC or Barrier with Ambient temperature limits entity Parameters: T4: ‐40 to + 85 deg. Celcius T6: ‐40 to + 60 deg. Celcius UM <...
  • Page 22 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM The entity concept The Transmitter must be installed according to National Electrical Code (ANSI-NFPA 70) and shall be installed with the enclosure, mounting, and spacing segregation requirement of the ultimate application. Equipment that is FM-approved for intrinsic safety may be connected to barriers based on the ENTITY CONCEPT.
  • Page 23 5335QE01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM CSA Installation drawing 533XQC03 Hazardous area Non Hazardous Area T4: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T6: -40 ≤ Ta ≤ 60ºC Module 5331D, 5333D Terminal: 3,4,5,6 Only passive, or non-energy storing devices such as RTD’s and Thermocouples may be connected Barrier...
  • Page 24 5331QB02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Desenho de Instalação INMETRO Para instalação segura do 5331A ou 5334A o seguinte deve ser observado. O modo deve apenas ser instalado por pessoas qualificadas que são familiarizadas com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e padrões que se aplicam a esta área.
  • Page 25 5331QB01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Desenho de Instalação INMETRO Para instalação segura do 5331D ou 5334B o seguinte deve ser observado. O modo deve apenas ser instalado por pessoas qualificadas que são familiarizadas com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e padrões que se aplicam a esta área.
  • Page 26 5331QB01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Notas de instalação O circuito do sensor não é isolado galvanicamente infalível do circuito de entrada. Contudo, a isolação galvânica entre os circuitos é capaz de resistir a um teste de tensão de 500Vac durante 1 minuto.
  • Page 27 Displays Programmable displays with a wide selection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / ® frequency signals and control systems in Ex zone 0, 1 & 2 and for some devices in zone 20, 21 & 22. Isolation Galvanic isolators for analogue and digital signals as well as HART signals.
  • Page 28  www.prelectronics.fr  sales@prelectronics.fr  www.prelectronics.de  sales@prelectronics.de  www.prelectronics.es  sales@prelectronics.es  www.prelectronics.it  sales@prelectronics.it  www.prelectronics.se  sales@prelectronics.se  www.prelectronics.com  sales@prelectronics.com  www.prelectronics.com  sales@prelectronics.com  www.prelectronics.cn  sales@prelectronics.cn head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...

Ce manuel est également adapté pour:

Pretop 5331dPretop 5331a