Table des Matières
Publicité
a) Cable de dos hilos
a) Version à câble à deux conducteurs
Fig. 8
d) Enchufe p. cable de dos hilos
BN
BK
A
BU
d) Vers. à conn. à deux conduct.
Fig. 9
Leyenda para cables o enchufes
SIM/Légende des câbles et
connecteurs SIM:
BK =
negro
=
noir
BN =
marrón
=
marron
BU =
azul
=
bleu
A
=
carga el.
=
charge
N.O.= norm. abierto =
norm.
ouvert
Fig. 10
9612 D
SME(O) - 1
b) Cable de tres hilos
+
~
-
b) Version à câble à trois conducteurs
En todos los SME(O)-1:
• Conectar los cables del SME(O)-1
según los esquemas a), b), c) o d).
• Asegure el SME(O)-1 mediante un
circuito de protección externo para
evitar daños causados por picos de
carga inductivos o capacitivos.
Algunos accesorios de válvulas lle-
van incorporados de origen circui-
tos de protección. Consultar la nor-
ma DIN 43 235 para mayor informa-
ción sobre los circuitos de protec-
ción.
+
(-)
~
(+)
N.O.
c) Conector para cable de tres hilos
N.O.
c) Version à connecteur à trois conducteurs
Sur tous les SME(O)-1:
• Câblez le SME(O)-1 selon les plans
a), b), c) ou d).
• Préservez le SME(O)-1 des pointes
de charge inductive et capacitive
par un circuit de protection externe.
Certains accessoires de distributeur
sont déjà équipés de circuits de pro-
tection préfabriqués. Pour plus de
détails sur les circuits de protec-
tion, veuillez vous référer à la nor-
me DIN 43 235.
+
(-)
~
(+)
E/F 6
Publicité
Table des Matières
