Table des Matières
Publicité
Postfach
D-73726 Esslingen
Telefon (++49)-711/347-0
Quelltext:
deutsch
Version:
9612 D
Reservados todos los derechos, in-
cluyendo los de traducción. Prohibida la
reproducción (impresión, copia, micro-
ficha u otro método) o el procesamiento,
multicopiado o distribución mediante
sistemas electrónicos sin expreso per-
miso por escrito de Festo KG.
Reservados los derechos de modifica-
ción.
Tous droits de reproduction réservés.
Aucune partie de l'ouvrage ne peut, sous
quelque forme que ce soit (impression,
copie, microfilm ou autre procédé), être
reproduite, dupliquée, distribuée ou faire
l'objet d'un traitement informatique, sans
autorisation écrite préalable de la Festo
KG.
Sous réserve de modifications.
9612 D
10 Eliminación de fallos / Dépannage
Problema
El diodo luminoso ilumina
demasiado poco
El interruptor reaccionada
demasiado
pronto/demasiado tarde
El interuptor no reacciona
Défaut
Luminosité de LED trop
faible
Le capteur réagit trop tôt/tard Champs parasites,
Le capteur ne réagit pas
Fig. 19
Posible causa
Tensión de servicio < 18 V
(luminosidad menor)
Interferencias, espacio entre
cilindros montados en
paralelo demasiado
prequeño
Protección contra
cortocircuito activada.
Rotura de cable
Fallo de la tensión
Cause possible
Alimentation < 18V
(luminosité réduite)
distance entre vérins
parallèles trop petite
Protection contre les courts-
circuits activée.
Rupture d'un câble
Coupure de l'alimentation
de service.
Solución
Procurar una tensión de
servicio > 18 V
Apantallar el interruptor,
aplicar una distancia entre
los cilindros
Eliminar el cortocircuito
Sustituir el SME(O)-1-...K o
conectar el SME(O)-1-...S
con otro enchufe con cable;
Examinarla fuente de tensión
Remède
Prévoir une alimentation
> 18 V
Poser un écran ou espacer
les vérins
Eliminer le court-circuit,
remplacer le SME(O)-1-...-K
ou raccorder le SME(O)-1-...-S
avec une nouvelle prise sur
le câble.
Contrôler la source
d'alimentation électrique
E/F 12
Publicité
Table des Matières
