Publicité
Connexions
*
Quand vous branchez I'appareil ou si vous |'installez dans un nouvel
endroit, assurez-vous de couper |'alimentation ou de déconnecter le
cable d'alimentation.
*
S'assurer de ne pas confondre le canal droit avec le canal gauche, les
cables de polarité positive et ceux de polarité négative et les entrées
et les sorties. Contrdler chaque étape soigneusement.
*
Utiliser des fils de connexion
de bonne qualité. S'assurer que les
connexions
soient
parfaites et que
les tétes dénudées des fils ne
soient pas cisaillées ou en contact avec d'autres objets. De mauvaises
connexion
peuvent étre la cause de grondements ou méme
d'une
panne de |'appareil.
Branchement des bornes LINE OUT (PLAY)
Brancher l'une des extrémités du cordon a fiches fourni avec |'appareil
aux .bornes LINE OUT (PLAY) du magnétophone, et I'autre aux bornes
de contréle de bande ou reproduction de Il'amplificateur ou de la chaine
stéréo.
Branchement des bornes LINE IN (REC)
Brancher I'autre extrémité de cordon 4 fiches fourni avec I'appareil aux
bornes LINE
JN (REC) du magnétophone, et aux bornes d'enregistre-
ment de l'amplificateur ou de la chaine stéréo,
'Anschliisse
*
Zum
AnschlieRen
bzw.
wenn
der Aufstellungsort
dieses Gerates
geadndert wird, unbedingt
den Netzschalter ausschalten
und das
Netzkabel abziehen.
:
*
Nicht den
rechten
Kanal
mit dem
linken, positive mit negativen
Kabeln
bzw.
Eingange
mit
Ausgangen
verwechsein.
Nach
dem
AnschlieRen unbedingt jede einzelne Komponente tiberpriifen.
*
Nur
Verbindungskabel
hoher
Qualitét
benutzen.
Auf
richtigen
AnschluR
achten
und
iberpriifen, daR die Kabel nicht beschadigt
sind bzw.
Kurzschiu®
verursachen.
Falscher Anschiu&
kann zu
Brumm fihren oder des Gerat beschadigen.
Anschlu8 an die LINE OUT (PLAY) Kiemmen
Verbinden Sie die LINE OUT (PLAY) Klemmen Ihres Tonbandgerates
uber mitgelieferten Stiftkabel mit den Tonbandmonitorklemmen
Ihres
Stereoverstarkers.
Anschlu8 an die LINE IN (REC) Klemmen
Verbinden Sie die LINE
IN (REC)
Klemmen Ihres Tonbandgerates mit
einem
anderen
Paar
Stiftkabel
mit
den Tonbandaufnahmeklemmen
ihres Stereoverstarkers oder Musiksystems.
Publicité
