1
You may charge the battery without disconnecting it or removing it from the vehicle. If you wish to do
this, skip step 2 below.
Il est possible de recharger la batterie sans la débrancher ni la retirer du véhicule. Pour ce faire, sauter
l'étape 2 ci-dessous.
2
Loosen the screws located on the
back end of the seat.
Lift the seat from the vehicle.
Desserrer les vis situées à l'arrière
du siège.
Soulever le siège pour le retirer
du véhicule.
Loosen the screw in the battery
retainer and remove it.
Lift the battery retainer and
remove the battery from the
battery compartment.
Desserrer la vis du dispositif de
retenue de la batterie et la retirer.
Lever le dispositif de retenue et
retirer la batterie du compartiment.
10