Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
NUR FÜR DEN EINSATZ IM HAUSHALT
WARNUNG
Beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen, um das Risiko von Verletzungen,
Feuer, elektrischen Schlägen und Sachschäden aufgrund unsachgemäßer
Verwendung des Geräts zu reduzieren� Das Gerät verfügt über elektrische
Anschlüsse und bewegliche Teile, von denen eine Gefahr für den Benutzer
ausgehen kann�
VERBRÜHUNGSGEFAHR: DER AUS DEM
DAMPFREINIGER AUSTRETENDE DAMPF
IST SEHR HEISS UND ES BESTEHT
VERBRÜHUNGSGEFAHR. BITTE GEHEN
SIE STETS VORSICHTIG MIT IHREM
DAMPFREINIGER IM BETRIEB UM.
1
Dieses Gerät kann unter Aufsicht
oder nach ausreichender Einweisung
von Personen mit verminderten
physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem
Mangel an Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden, wenn sie die
damit verbundenen Risiken kennen.
Reinigung und durch den Anwender
vorzunehmende Wartungsarbeiten
dürfen von Kindern nicht
vorgenommen werden. Kinder dürfen
keinen Zugriff auf das Gerät und das
Kabel haben. Das Gerät darf nicht von
Kindern verwendet werden. Dieses
Produkt darf NICHT als Spielzeug
verwendet werden. Falls das Gerät
in der Nähe von Kindern betrieben
werden soll, müssen diese unbedingt
strikt beaufsichtigt werden.
2 Halten Sie das Gerät von Kindern
fern, während es an einen Stromkreis
angeschlossen ist oder sich abkühlt.
3 Neigen oder kippen Sie den
Dampfreiniger im Betrieb
NIEMALS zur Seite und richten
Sie den Dampf unter keinen
Umständen auf Menschen, Tiere
oder Pflanzen. Die Flüssigkeit bzw.
der Dampf darf nicht auf Geräte
mit elektrischen/elektronischen
Bauteilen gerichtet werden wie
beispielsweise Backöfen.
4 Die Einfüllöffnung darf während des
Betriebs nicht geöffnet werden.
5 Verwenden Sie das Gerät
AUSSCHLIESSLICH für den
vorgesehenen Verwendungszweck.
3
s h a r kc l e a n . e u
6 NIEMALS zum Beheizen eines
Zimmers verwenden.
7 Verwenden Sie das Gerät NICHT
im Freien.
8 LASSEN SIE KEINESFALLS den
Dampfreiniger bei der Benutzung
unbeaufsichtigt. Wenn Sie das
Gerät nicht benötigen und vor
Wartungsarbeiten ziehen Sie
IMMER den Netzstecker aus
der Steckdose.
9 Verwenden Sie das Gerät NUR wie
in diesem Handbuch beschrieben.
10 Verwenden Sie NUR die vom
Hersteller empfohlenen Zubehörteile.
11 Benutzen Sie das Gerät
KEINESFALLS mit einem
beschädigten Netzkabel oder
Stecker. Falls der Dampfreiniger
nicht wie erwartet funktioniert, oder
wenn er fallengelassen, beschädigt,
im Freien gelassen oder in Wasser
getaucht wurde, senden Sie ihn zur
Überprüfung oder Reparatur an
SharkNinja Operating LLC zurück.
Durch einen falschen Zusammenbau
oder eine unsachgemäße Reparatur
kann es zu einem Elektroschock
oder zu Verletzungen kommen,
wenn der Dampfreiniger in Betrieb
genommen wird.
12 Tauchen Sie den Dampfreiniger NIE
in Wasser oder andere Flüssigkeiten,
um Stromschläge zu vermeiden.
13 Fassen Sie den Stecker oder den
Dampfreiniger KEINESFALLS mit
feuchten Händen an, und betreiben
Sie ihn niemals barfuß.
14 Tragen oder ziehen Sie das
Gerät NIEMALS am Stromkabel,
verwenden Sie das Stromkabel
nicht als Greifvorrichtung, klemmen
Sie es nicht an Türen ein und
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
GUT AUFBEWAHREN
VOR GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN
führen Sie es nicht um scharfe
Ecken und Kanten. Führen Sie den
Dampfreiniger NICHT über das
Netzkabel. Halten Sie das Netzkabel
von heißen Oberflächen fern.
15 Ziehen Sie NICHT am Kabel, um
den Stecker herauszuziehen.
Fassen Sie das Netzkabel
stattdessen immer am Stecker
an und ziehen Sie es daran aus
der Steckdose. Verwenden Sie
KEINE Verlängerungskabel oder
Steckdosen mit unzureichender
Strombelastbarkeit.
16 Stecken Sie NIEMALS Gegenstände
in die Dampfdüsenöffnungen.
Stoppen Sie, wenn die Dampfdüse
blockiert ist.
17 Halten Sie KEINESFALLS
Hände oder Füße unter den
Dampfreiniger. Er wird sehr heiß.
18 Bodenmopp NUR auf flachen,
horizontalen Oberflächen
verwenden. NICHT zur Reinigung
von Wänden, Theken oder
Fenstern verwenden.
19 Verwenden Sie das Gerät
KEINESFALLS auf Leder,
gewachsten Möbeln, synthetischen
Stoffen, Samt oder anderen
empfindlichen Materialien, die
keinen Dampf vertragen.
20 Geben Sie KEINESFALLS
Reinigungslösungen, Parfüm, Duftöl,
Öl oder andere Chemikalien in das
Wasser des Dampfreinigers, da dies
den Reiniger beschädigen und zu
einem unsicheren Betrieb führen
kann. Wenn Sie in einer Region mit
hartem Wasser leben, empfehlen wir
die Verwendung von destilliertem
Wasser im Dampfreiniger.
21 Lassen Sie NIEMALS den
Dampfreiniger irgendwo
stehen, wenn das Dirt Grip
Pad angebracht ist, da dies
Oberflächen beschädigen kann.
22 Trennen Sie den Dampfreiniger
vom Strom und lassen Sie ihn
abkühlen, bevor Sie das Dirt Grip
Pad entfernen.
23 Ziehen Sie vor dem Reinigen das
Netzkabel des Dampfreinigers.
Verwenden Sie zur äußerlichen
Reinigung ein trockenes oder
leicht feuchtes Tuch. Gießen Sie
NIEMALS Wasser, Alkohol, Benzin
oder Lackverdünner auf den
Dampfreiniger, um ihn zu reinigen.
24 Bitte gehen Sie besonders
vorsichtig vor, wenn Sie mit diesem
Dampfreiniger Treppen reinigen.
25 Verwenden Sie den Dampfreiniger
NIEMALS ohne das Dirt Grip Pad.
26 Ihr Arbeitsbereich sollte stets gut
ausgeleuchtet sein.
27 Lagern Sie den Dampfreiniger an
einem kühlen, trockenen Ort.
28 Um eine Überlastung des Stromkreises
zu vermeiden, sollten Sie außer dem
Dampfreiniger KEIN anderes Gerät
an eine Steckdose des gleichen
Stromkreises anschließen.
29 Zur Vermeidung von Verbrühungen
müssen Sie IMMER erst den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen
und warten, bis der Dampfreiniger
abgekühlt ist, bevor Sie Moppköpfe,
Zubehör oder Dirt Grip Pads™
entfernen oder auswechseln.
30 Ihr Dampfreiniger ist für die
Reinigung harter, hitzebeständiger
Böden ausgelegt. Verwenden
Sie den Dampfmopp NIE für
unversiegelte Holzböden oder
unglasierte Keramikböden. Bei
gewachsten Böden, ggf. auch bei
einigen ungewachsten Böden,
verschwindet unter Umständen der
Glanz durch die Heißdampfreinigung.
Wir empfehlen daher, an einer
unauffälligen Stelle zu testen, wie
sich die Reinigung auswirkt. Bitte
beachten Sie auch unbedingt die
Pflege- und Gebrauchsanleitung des
Bodenherstellers. Verwenden Sie das
Gerät nicht, wenn es undicht ist.
s h a r kc l e a n . e u
s h a r kc l e a n . e u
4
4
Publicité
