Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ASYA18GBCH/ASHA18GBCH
ASYA24GBCH/ASHA24GBCH
ASYA30GBCH/ASHA30GBCH
OPERATING MANUAL
INDOOR UNIT (Wall Mounted Type)
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
INNENGERÄT (wandmontierter Typ)
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural)
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared)
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ INTERNA (tipo montato a parete)
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Επιτοιχιος Τύπος)
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
UNIDADE INTERIOR (Tipo mural)
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (настенного типа)
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Duvara Monteli Tip)
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
Refer to the rating label with the serial number.
PART NO. 9377772299
MADE IN P.R.C.
[Original instructions]
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu Airstage ASYA18GBCH
Sommaire des Matières pour Fujitsu Airstage ASYA18GBCH
- Page 1 OPERATING MANUAL INDOOR UNIT (Wall Mounted Type) Keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG INNENGERÄT (wandmontierter Typ) Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf. MODE D’EMPLOI ASYA18GBCH/ASHA18GBCH ASYA24GBCH/ASHA24GBCH UNITÉ INTÉRIEURE (Type montage mural) Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. ASYA30GBCH/ASHA30GBCH MANUAL DE FUNCIONAMIENTO UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared)
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI ● Ne buvez pas l’eau de vidange du climatiseur. ● N’exercez pas de forte pression sur les ailettes du radiateur. RÉFÉRENCE 9377772299 ● N’utilisez pas de gaz inflammables à proximité du climatiseur. Unité intérieure à système VRF (de type montage au plafond) ●... -
Page 3: Fonctionnement Manuel Automatique
Appareil de commande (en option) État de priorité au refroidissement : Lorsque les autres appareils intérieurs au sein du même système fonc- Types de télécommandes : tionnent en mode refroidissement ou déshumidification, le mode chauf- ● Télécommande sans fil fage ne peut pas être sélectionné simultanément. ●... -
Page 4: Nettoyage Et Entretien
2. Dépoussiérez l’appareil à l’aide d’un aspirateur ou NETTOYAGE ET ENTRETIEN par lavage. Une fois nettoyée, laissez-le sécher complètement à l’ombre. ATTENTION 3. Réinstallez le filtre à air et refermez la grille d’ad- mission. ● Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous d’arrêter l’appareil et de débrancher l’alimentation. -
Page 5: Dépannage
DÉPANNAGE 3. Réinstallez les deux filtres à air et refermez la grille d’admission. Filtre à air (Droit et Gauche) Les états suivants ne consitituent pas des pannes ni des dysfonctionnements. Ne fonctionne pas immédiatement : ● En cas d’arrêt et de redémarrage immédiat de l’unité intérieure, le compresseur ne fonctionne pas pendant 3 minutes environ afin d’éviter que les fusibles ne sautent. -
Page 6: Spécifications
SPÉCIFICATIONS L’appareil extérieur produit de l’eau : ● En mode Chauffage, il arrive que de l’eau s’écoule de l’unité extérieure pendant le dégivrage automatique. MODÈLE AS*A18GBCH AS*A24GBCH AS*A30GBCH Les conditions suivants ne sont pas nécessairement ALIMENTATION 230 V~50/60 Hz des pannes, aussi merci de contre-vérifier. PLAGE DE TEN- 198 à...