Table des Matières
Publicité
UNE GARANTIE LIMITEE/
LIMITED WARRANTY
FR
Tout les défauts ou dysfonctionnement résultant de l'utilisation de capsules Nespresso non originales ne sera pas couvert par cette garantie.
Garantie et responsabilité – Les machines Nespresso Koenig sont garanties en Suisse pendant deux ans (pièces et main d' o euvre). Pour faire intervenir la garantie, il est nécessaire de pouvoir justifier de la date d'achat au moyen de la facture du revendeur.
EN
La garantie ne sera pas assurée en cas d'absence ou de mauvais détartrage (fréquence et utilisation de produits inadaptés). Seul l'usage des capsules Nespresso garantit le bon fonctionnement et la longévité de votre machine Nespresso . Tout dommage ou
dysfonctionnement occasionné par l'utilisation de capsules autres que de marque Nespresso ne sera pas couvert par cette garantie.
Any defect or dysfunction resulting from the use of non-genuine Nespresso capsules will not be covered by this guarantee.
Warranty and Liability – Koenig Nespresso machines are guaranteed in Switzerland for two years (parts and labour). To claim under this guarantee you will require your store receipt showing the date of purchase. Guarantee claims cannot be accepted if the machine
has not been descaled, or has been incorrectly descaled (infrequently, use of inappropriate products). Only the use of Nespresso capsules will guarantee the proper functioning and lifetime of your Nespresso machine. Any defect resulting from the usage of non-genuine
Nespresso capsules will not be covered by this warranty.
CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO /
CONTACT THE NESPRESSO CLUB
Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, en cas de problèmes ou simplement pour demander conseil, appelez le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé. Les coordonnées de votre Club Nespresso le plus proche ou de
votre représentant Nespresso peuvent être trouvées dans le dossier «Bienvenue chez Nespresso » dans la boîte de votre machine ou sur www.nespresso.com
As we may not have foreseen all uses of your appliance, should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club or your Nespresso authorised representative. Contact details for your
Nespresso Club or your Nespresso authorised representative can be found in the «Welcome to Nespresso » folder in your machine box or at nespresso.com
16
Publicité
Table des Matières
