Apprendre à utiliser la télécommande
POWER allume et éteint le téléviseur
EJECT éjection de la desque (page 45)
TV/DVD choisit la source de TV/d'entrée Vidéo/PC ou DVD
NUMÉRO DES CHAÎNES choisit une chaîne directement
CH M M M M M / ? ? ? ? ? passe aux chaînes programmées (page 24)
VOL + / – régle le volume
ENTER enregistre les informations programmées (page 23)
EXIT/CANCEL sort de la programmation des menus ou annule
l'information des menus (pages 23, 47)
INPUT choisit la source d'entrée magnétoscope (page 31)
PIC SIZE fait défiler les cinq formats de l'image: Naturel, Dimension
Cinéma 1, Dimension Cinéma 2, Dimension Cinéma 3 et En entier
(page 33)
GAME mode jeu vidéo (page 24)
MENU/SETUP permet accès aux menus de programmation (page 23)
DISPLAY affiche les informations d'état à l'écran (page 42)
SLEEP programme la téléviseur pour qu'il s'éteigne à l'heure définie
(page 37)
MUTE coupe le son (page 40)
CLOSED CAPTION Commutation entre TV/Sous-titre/Texte dans le
mode sous-titres (page 37)
SUBTITLE choisit le sous-titre (page 52)
AUDIO/SELECT chosit le son du téléviseur et change de langue (page
52)
DVD MENU permet d'accéder au menu DVD du DVD ou d'afficher une
liste miniature pour JPEG (pages 51, 56)
TOP MENU permet d'accéder au menu TOP du DVD ou d'afficher un
écran navigateur de fichier pour JPEG (pages 51, 56)
PLAY MODE choisit la façon de la répétition de la lecture (page 49)
RETURN enlève la menu DVD setup (page 59)
MARKER index (DVD/VCD) (page 48)
REPEAT A-B répète la lecture entre A et B (page 49)
ANGLE change l'angle de la lecture (page 51)
JUMP repère la position desirée de la lecture (page 47)
CH RTN retourne au chaîne précédente (page 25)
ZOOM fait un zoom sur l'image (page 47)
SKIP 4/¢ saute un chapitre/piste (page 46)
FF fait avancer une DVD, VCD, CD audio, le son de CD/la lecture
rapide en marche avant
PLAY joue une DVD, VCD, CD audio, le son de CD
REV fait réembobiner DVD, VCD, CD audio, le son de CD/la lecture
rapide en marche arrière
STOP arrête une DVD, VCD, CD audio, le son de CD
PAUSE arrête momentanément la DVD, VCD, CD audio, le son de CD
SLOW
/
ralentit la lecture en retour/avance
5X20310A P22-25 (F)
22
EJECT
TV/DVD
Channel
Numbers
(Numéro des
chaînes)
DISPLAY
CH M M M M M /? ? ? ? ?
SUBTITLE
INPUT/ZOOM
PLAY MODE
MENU/
SETUP
FAV
PAUSE
REV
CH RTN
SLOW
/
ANGLE
TOP MENU
GAME
• Pointez la télécommande sur le capteur
du TV/DVD (reportez-vous à l'illustration)
et appuyez sur les touches pour la faire
fonctionner.
• Utilisez la télécommande dans un angle
de degrés 30 de chaque côté du capteur,
jusqu'à une distance d'environ 16 pieds
(5 mètres).
Env. 5 mètres
22
14`03`06, 20:12
SLEEP
POWER
VOL +/–
AUDIO
SELECT
MUTE
ENTER
DVD
MENU
EXIT/CANCEL
PLAY
STOP
FF
CLOSED CAPTION
SKIP
4/¢
MARKER
REPEAT A-B
RETURN
PIC SIZE
Capteur de la
télécommande