Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba 19DV733G
Sommaire des Matières pour Toshiba 19DV733G
- Page 1 MARQUE: TOSHIBA REFERENCE: 22DV733G/MPEG4 CODIC: 3361705...
-
Page 2: Combo Téléviseur Lcd-Dvd
à l’arrière de votre téléviseur. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous. Communiquez ces numéros à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. ©2010 Toshiba Corporation Désignation du modèle: ______________ Avant de mettre cet appareil en marche, veuillez lire Numéro de série: ___________________... -
Page 3: Précautions
Si un message s'affiche à l'écran lorsque vous sélectionnez les articles relatifs à DVB-C, rendez-vous sur le site officiel Toshiba à l'adresse http://www.toshiba-om.net/ pour télécharger la dernière version du microprogramme qui sortir en juillet, afin d'activer la fonction. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 13. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Précautions ....................................2 Précautions et installation ................................5 Emplacement des commandes ..............................8 Télécommande ..................................10 Connexions E/S..................................12 Avis relatif à la fonction DVB-C ..............................13 Utiliser la fonction Capteur lumino. Auto ............................ 14 Configuration automatique ................................ 15 *Réglage auto DTV/Réglage d’Antenne ou Câble........................ - Page 5 Table des matières Message de statut ..................................83 Guide de dépannage .................................84 Spécifications .....................................86 La Licence Publique Générale GNU (GPL) ..........................87 Avis de licence libpng ................................90 La licence zlib ....................................91...
-
Page 6: Précautions Et Installation
Précautions et installation Cet appareil a été fabriqué en prenant en compte l’ensemble des réglementations actuelles en matière de sécurité. Les consignes de sécurité suivantes devraient protéger les utilisateurs des dangers d’une utilisation négligente. • Tout appareil électrique, même fabriqué avec le plus grand soin, peut avoir un défaut. Si vous constatez que de la fumée s’échappe de l’appareil ou que celui-ci dégage une chaleur anormalement élevée, débranchez-le immédiatement. -
Page 7: Précautions Et Installation (Suite)
(2) Abattez l’affichage. Applicable aux modèles suivants : 19DV733G, 19DV734G, 22DV733G et 22DV734G. Arrière du socle Remarque : Ne faites pas fonctionner le téléviseur LCD tandis que le socle est escamoté. Le socle du piédestal ne doit en aucun cas être plié, sauf pour rangement. -
Page 8: Enlèvement Du Socle
Il est vivement conseillé de réduire les réglages de luminosité et de contraste. CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage du produit causés par : un incendie ;... -
Page 9: Emplacement Des Commandes
3° vers l’avant ou de 12° vers l’arrière par rapport à la verticale. Tenez la base du téléviseur lorsque vous réglez l’angle. Applicable aux modèles suivants : 19DV733G, 19DV734G, 22DV733G, 22DV734G. 19DV733G/19DV734G/22DV733G/22DV734G 26DV733G Remarque : • La position des étiquettes des voyants sur le clavier peut être différente selon le modèle. Le 22DV733G, le 22DV734G et le 26DV733G sont utilisés à... -
Page 10: Emplacement Des Commandes (Suite)
Emplacement des commandes (suite) 12. Fente C.I. : L’interface commune vous permet d’insérer un module CAM (Conditional Access Module) ainsi qu’une carte à puce adaptée pour accéder aux services de TV payante proposés (voir page 48). Avant d’insérer le module, veillez à éteindre l’alimentation principale, puis insérez complètement le module dans la fente jusqu’à... -
Page 11: Télécommande
Télécommande Fonction Page Éjecter un disque de la fente pour disque Permuter entre les modes TV et DVD 17, 54 Permuter entre TV analogique et TV numérique Permuter entre mise sous tension et veille - Sélectionner une chaîne - Sélectionner une page télétexte - Entrer le mot de passe 45, 77 Afficher les informations de source... -
Page 12: Mise En Place Des Piles
Télécommande (suite) Mise en place des piles Utilisez des piles R03/AAA/UM4. Remarque : • Des piles faibles peuvent fuir et endommager gravement l’émetteur de la télécommande. Retirez toujours les piles si elles deviennent faibles ou si vous envisagez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée. •... -
Page 13: Connexions E/S
• Lorsque les raccordements sont faits correctement, rebranchez le téléviseur sur le secteur et allumez-le. Raccordez l’antenne comme décrit ci-dessous. Les raccordements à d’autres appareils sont expliqués plus loin aux pages 78-82. En cas de problème de réception, consultez un installateur d’antenne. Illustration de 19DV733G/19DV734G/22DV733G/ Illustration de 26DV733G 22DV734G... -
Page 14: Avis Relatif À La Fonction Dvb-C
Il vous demande de télécharger la dernière version de microprogramme sur le site officiel Toshiba, afin que votre téléviseur puisse activer la fonction DVB-C. Dans le cas contraire, cette fonction ne peut pas être prise en charge. -
Page 15: Utiliser La Fonction Capteur Lumino. Auto
Utiliser la fonction Capteur lumino. Auto Quand la fonction Capteur lumino. Auto est réglée sur On, le téléviseur optimisera automatiquement les niveaux de rétroéclairage en fonction des conditions de lumière ambiante. Appuyez sur MENU SETUP ou DIGITAL MENU Menu principal pour afficher l’écran Menu principal. -
Page 16: Configuration Automatique
Configuration automatique Votre téléviseur est équipé d’une installation automatique qui rend son installation plus facile. Au premier démarrage du téléviseur, l’installation automatique est activée. Cette option vous aide à sélectionner la langue à l’écran, le pays, le mode d’économie d’énergie, et recherche et enregistre automatiquement l’ensemble des chaînes analogiques et numériques (DVB) disponibles. - Page 17 Configuration automatique (suite) pour sélectionner Réglage Appuyez sur Branchez l'antenne à la TV et appuyez sur ENTER pour commencer la recherche Auto, puis appuyez sur ENTER/CH LIST automatique des chaînes Un message apparaîtra avec l’option de raccorder l’antenne au téléviseur. ENTER : Marche EXIT : Fin Appuyez sur ENTER/CH LIST...
-
Page 18: Réglage Auto Dtv/Réglage D'antenne Ou Câble
*Réglage auto DTV/Réglage d’Antenne ou Câble Préparatifs : Réglage auto réglera à nouveau entièrement votre téléviseur et peut être utilisé pour mettre à jour la liste des chaînes. Il est recommandé que le réglage auto DTV soit effectué • Allumez le téléviseur avec périodiquement pour assurer que les nouveaux services soient ajoutés. - Page 19 *Réglage auto DTV/Réglage d’Antenna ou Câble (suite) (2) Le processus de réglage auto démarre. Une Reglage Auto barre de progression apparaît pour indiquer la progression. Chaîne DTV Trouvée Canal Radio Trouvé Fréquence (kHz) 642000 Programmation en cours EXIT : Annuler Régler Câble : Reglage Auto (1) Quand Entrée antenne/câble est réglé...
-
Page 20: Sélection De La Source D'entrée Vidéo
Sélection de la source d’entrée vidéo Sélection de la source d’entrée vidéo Appuyez sur INPUT pour afficher le signal de l’appareil raccordé à votre téléviseur, tel qu’un magnétoscope ou un lecteur DVD. Vous pouvez choisir chaque source d’entrée selon les appareils que vous avez raccordés à votre téléviseur. -
Page 21: Mémorisation Automatique Des Canaux Avec Le Tuner Intégré
Mémorisation automatique des canaux avec le tuner intégré Mémorisation automatique des canaux avec le tuner intégré Activez cette fonction pour rechercher et enregistrer de nouveaux programmes télévisés analogiques et numériques après l’installation automatique (voir pages 15-16). Préparation : Assurez-vous que votre antenne est raccordée à l’entrée d’antenne (voir page 12). Sélectionnez ATV ou DTV (voir page 17), puis appuyez sur MENU SETUP ou DIGITAL MENU pour choisir Canaux, puis appuyez sur ENTER/CH LIST... -
Page 22: Organisation Des Chaînes
Organisation des chaînes Organisation des chaînes Vous pouvez changer l’ordre des chaînes mises en mémoire par la fonction automatique de mémorisation. Appuyez sur MENU SETUP ou DIGITAL MENU pour afficher l’écran Menu principal. Sélectionnez Canaux, puis appuyez sur ENTER/CH LIST pour sélectionner Remplacement, puis appuyez sur ENTER/CH LIST Appuyez sur Appuyez sur... -
Page 23: Mémorisation Manuelle Des Chaînes
Mémorisation manuelle des chaînes Le processus de réglage auto stocke toutes les chaînes disponibles dans la zone de réception. Cependant, il est possible que des chaînes avec une réception faible ou mauvaise ne soient pas détectées. Dans ce cas et si vous souhaitez tout de même stocker ces chaînes dans votre téléviseur, appuyez sur la touche ATV/DTV pour accéder au mode ATV ou DTV, et procédez comme suit. -
Page 24: Mémorisation Manuelle Des Chaînes (Suite)
Mémorisation manuelle des chaînes (suite) • Quand Entrée antenne/câble est réglé sur Câble, les informations suivantes seront affichées : - Fréquence (kHz) : Une fréquence spécifique peut être entrée pour la recherche. - Modulation : Sélectionnez une des cinq options de modulation MAQ - Débit symbole : Un débit en baud spécifique (KS/s) peut être entré... -
Page 25: Fonctions De Base
Fonctions de base Choix des chaînes Utilisez les touches numériques 0-9. Par exemple : • CH 2 : Appuyez sur 0 et dans les 2 secondes, appuyez sur 2. Le téléviseur passe à CH 2. • CH 29 : Appuyez sur 2 et dans les 2 secondes, appuyez sur 9. Le téléviseur passe à CH 29. (1) Appuyez sur CH pour sélectionner une chaîne. -
Page 26: Afficher Les Informations
Fonctions de base (suite) Afficher les informations Minut. Extinc. En mode ATV : BBC1 1h 40m Appuyez sur pour afficher le numéro de chaîne NICAM ST et les informations de réglage de minuterie d’arrêt Auto différé à l’écran. Les réglages actuels pour le mode 576i sonore, la taille et la résolution d’image (si utilisés) sont également affichés. -
Page 27: Télétexte
Télétexte Un service de télétexte propose de multiples informations textuelles, incluant généralement des actualités, des articles de sport, les prévisions météo et les horaires TV. Les informations sont diffusées page par page. Le téléviseur peut sauvegarder jusqu’à 256 pages, qui sont uniquement accessibles après la finalisation de la sauvegarde. Fastext/TOPtext Bloquer une page Le Fastext/TOPtext est un télétexte avec un INDEX spécial. -
Page 28: Réception Stéréo Par Le Biais Du Tuner Analogique Intégré
Réception stéréo par le biais du tuner analogique intégré Le tuner incorporé peut recevoir et détecter les émissions stéréo NICAM automatiquement. Réception stéréo NICAM Appuyez sur MENU SETUP pour afficher l’écran Menu principal. pour sélectionner Son, puis Appuyez sur NICAM Auto appuyez sur ENTER/CH LIST Graves... -
Page 29: Format D'image
Format d’image Le diffuseur peut transmettre un signal WSS (WideScreen Signalling) qui peut déterminer la hauteur/largeur correcte des images et la régler automatiquement quand le réglage Auto est sélectionné. Si vous souhaitez changer ce réglage, vous pouvez sélectionner dans les formats de la liste ci-dessous, Format d’image auto Appuyez sur PIC SIZE jusqu’à... -
Page 30: Régler La Couleur Av
Régler la couleur AV Utilisez l’option du menu Couleur AV pour ajuster les réglages de couleur de l’image en mode AV. Ces réglages ne s’appliquent pas lorsque le téléviseur est dans un autre mode. Appuyez sur INPUT pour sélectionner AV1 ou Sélection Source AV2, puis appuyez sur ENTER/CH LIST Composant... -
Page 31: Autres Fonctions Personnelles
Autres fonctions personnelles Le Menu principal du téléviseur a plusieurs options de menu vous pouvez configurer en fonction de vos préférences d’affichage. Menu Rubriques sélectionnées Conseil de réglage principal Image Config Image Luminosité Ajustez le niveau du noir. Cet aspect détermine le point où les gris deviennent noirs purs. - Page 32 C’est une nouvelle fonction qui utilise la technologie CEC et permet de LINK Inter. entrée autoTV/ ® commander les appareils compatibles avec REGZA-LINK de Toshiba à partir Alim. auto TV/ de la télécommande du téléviseur par le biais de la connexion HDMI. Voir pages Veille auto appareil/ 35-36.
- Page 33 Autres fonctions personnelles (suite) Lorsque le format d’image est réglé sur le mode Cinéma (voir page 28), vous Défilement Image pouvez ajuster la position verticale de l’écran pour voir les sections supérieure et inférieure qui ont été coupées en raison de l’expansion de l’image. Appuyez pour ajuster la position verticale de l’image jusqu’à...
-
Page 34: Utiliser Regza-Link
C’est une nouvelle fonction qui utilise la technologie CEC et permet de commander les appareils compatibles avec REGZA- ® LINK de Toshiba à partir de la télécommande du téléviseur par le biais de la connexion HDMI (voir page 80). Lorsque Activer REGZA-LINK dans le menu Réglage REGZA-LINK (voir page 36) est réglé ®... -
Page 35: Menu Supérieur
® Utiliser REGZA-LINK (suite) ® Menu Lecteur REGZA-LINK Appuyez sur MENU SETUP ou DIGITAL MENU pour afficher l’écran Menu principal. pour sélectionner Config, puis Appuyez sur Menu principal appuyez sur ENTER/CH LIST Image Canaux Config : Sélection ENTER : Marche pour sélectionner Lecteur Appuyez sur Config... -
Page 36: Sélection De La Source D'entrée Regza-Link
® Utiliser REGZA-LINK (suite) ® Sélection de la source d’entrée REGZA-LINK ® Si un appareil REGZA-LINK avec capacité de permutation HDMI (p.ex. récepteur audio) ® est raccordé à l’entrée HDMI, vous pouvez sélectionner un autre appareil REGZA-LINK est raccordé à un appareil HDMI maître en utilisant INPUT sur la télécommande ou INPUT/ ENTER sur le panneau de commande du téléviseur. -
Page 37: Préférence Htparleur
® Utiliser REGZA-LINK (suite) ® Autres fonctions REGZA-LINK Lorsque Activer REGZA-LINK et chaque élément dans le menu Réglage REGZA-LINK sont réglés sur On, les fonctions suivantes seront activées. Inter. entrée autoTV Si un appareil HDMI raccordé commence à lire un fichier vidéo ou audio, le téléviseur passe automatiquement à... -
Page 38: Utiliser Le Lecteur Média
- Systèmes de fichiers pris en charge : .jpg INFORMATIONS IMPORTANTES Vous devez obtenir des titulaires des droits d’auteur la permission éventuellement requise pour télécharger ou utiliser du contenu protégé par les droits d’auteur. Toshiba n’est pas en mesure d’accorder et n’accorde pas cette permission. - Page 39 Utiliser le Lecteur média (suite) Fonctions de base Démarrage auto Appuyez sur MENU SETUP pour afficher l’écran Menu principal. pour sélectionner Config, puis Appuyez sur Config appuyez sur ENTER/CH LIST Réglage REGZA-LINK >> pour sélectionner Lecteur Appuyez sur Lecteur REGZA-LINK >>...
-
Page 40: Mode Diaporama
Utiliser le Lecteur média (suite) Afficher les fichiers JPEG Mode Vue simple Appuyez sur MENU SETUP pour afficher l’écran Config Menu principal. Réglage REGZA-LINK >> pour sélectionner Config, puis Appuyez sur Lecteur REGZA-LINK >> pour sélectionner Lecteur appuyez sur Lecteur média >>... -
Page 41: Utiliser Le Lecteur Média (Suite)
Utiliser le Lecteur média (suite) Utiliser le Menu rapide des photos Vous pouvez sélectionner vos paramètres d’affichage préféré des photos dans le Menu rapide des photos. Depuis le mode Vue simple, Diaporama ou miniatures des photos, appuyez sur MENU SETUP pour accéder au Menu rapide. -
Page 42: Régler La Musique De Fond Pour Le Mode Photo
Utiliser le Lecteur média (suite) Régler la musique de fond pour le mode photo Vous pouvez sélectionner la musique de la liste musicale stockée dans l’appareil USB pour être lue en mode photo. Depuis le mode Vue simple ou Diaporama des Menu rapide photos, appuyez sur MENU SETUP pour... -
Page 43: Écouter Des Fichiers Mp3
Utiliser le Lecteur média (suite) Écouter des fichiers MP3 Outre l’affichage des fichiers JPEG, vous pouvez également écouter les fichiers musicaux stockés dans l’appareil USB. Appuyez sur le menu Lecteur média, appuyez sur pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTER/CH LIST Quand la liste apparaît, appuyez sur pour sélectionner un fichier ou dossier. -
Page 44: Utiliser Le Menu Rapide De La Musique
Utiliser le Lecteur média (suite) Utiliser le Menu rapide de la musique Vous pouvez sélectionner vos réglages préférés de lecture de musique dans le Menu rapide de la musique. Depuis la liste musicale ou le mode lecture de musique, appuyez sur MENU SETUP pour accéder au Menu rapide. -
Page 45: Réglage Affichage/Config Minuteur (Mode Dtv Uniquement)
Réglage Affichage/Config Minuteur (mode DTV uniquement) Réglage Affichage Appuyez sur MENU SETUP ou DIGITAL MENU pour afficher l’écran Menu principal. pour sélectionner le menu Config, puis appuyez sur ENTER/ Appuyez sur CH LIST pour sélectionner Réglage Appuyez sur Réglage Affichage Affichage, puis appuyez sur ENTER/CH LIST Durée d'Affichage 4 Sec... -
Page 46: Config. Mot De Passe (Verrouillage Parental) (Mode Dtv Uniquement)
Config. Mot De Passe (Verrouillage parental) (mode DTV uniquement) Config. Mot De Passe (Verrouillage parental) Cette fonctionnalité vous permet d’avoir un contrôle parental des services en fonction de votre préférence. Lorsqu’un service est protégé par un mot de passe, il ne peut être visionné à moins que le mot de passe correct soit entré. -
Page 47: Version
Version Version Vous pouvez vérifier les informations de version du logiciel. Appuyez sur MENU SETUP ou DIGITAL MENU pour afficher l’écran Menu principal. pour sélectionner le menu Config, puis appuyez sur ENTER/ Appuyez sur CH LIST Appuyez sur pour sélectionner le menu Config Version, puis appuyez sur ENTER/CH LIST Config Minuteur... -
Page 48: Mise À Jour Logiciel (Mode Dtv Uniquement)
Mise à jour logiciel (mode DTV uniquement) Mise À Jour Logi. La mise à jour logiciel vous permet de télécharger les derniers logiciels disponibles pour la chaîne. Appuyez sur MENU SETUP ou DIGITAL MENU pour afficher l’écran Menu principal. pour sélectionner le menu Config, puis appuyez sur ENTER/ Appuyez sur CH LIST pour sélectionner Mise À... -
Page 49: Interface Commune (Mode Dtv Uniquement)
Interface commune (mode DTV uniquement) Interface Commune Vous pouvez accéder aux informations du module Interface commune à partir de l’option de ce menu. Préparations : Insérez le module CAM dans la fente de l’Interface commune (C.I.) DVB sur le côté du téléviseur (voir page 8). -
Page 50: Audio Multiple (Mode Dtv Uniquement)
Audio multiple (mode DTV uniquement) Audio multiple Le menu Audio multiple vous permet de choisir votre mode audio préféré et les langues de sous- titres DVB (diffusion vidéo numérique) disponibles pour les programmes de diffusion actuels. Appuyez sur AUDIO SELECT pour afficher le Audio multiple menu Audio multiple. -
Page 51: Sous-Titres Dvb (Mode Dtv Uniquement)
Sous-titres DVB (mode DTV uniquement) Sous-titres DVB Les sous-titres DVB sont une fonctionnalité disponible dans les applications DVB (diffusion vidéo numérique). Elle fournit l’affichage à l’écran de texte en parallèle avec les services audio correspondants, et peut être activée ou désactivée à tout moment. Appuyez sur SUBTITLE pour afficher le Sous-Titres... -
Page 52: Epg (Guide Électronique Des Programmes) (Mode Dtv Uniquement)
EPG (Guide électronique des programmes) (mode DTV uniquement) Le menu Guide affiche une lise des programmes disponibles pour les 8 jours à venir uniquement, y compris aujourd’hui. Cependant, il affichera « Prog. Sans Nom » pour les programmes dont la diffusion est prévue dans plus de 8 jours, ou pour les programmes diffusés dans les 8 jours mais ne disposant pas d’informations. -
Page 53: Minuterie Epg (Mode Dtv Uniquement)
Minuterie EPG (mode DTV uniquement) Vous pouvez choisir d’allumer ou non le téléviseur lorsque une minuterie démarre (voir page 32 : (État Écran Enr. (Marche/Arrêt du LCD)). Lorsque vous utilisez la minuterie pour enregistrer depuis votre magnétoscope ou un autre appareil, le téléviseur ne s’allume pas sauf si vous le souhaitez. -
Page 54: Disque
Disque Les disques DVD doivent être de type Zone 2 ou Zone ALL pour être lus sur ce TV/DVD. Si des numéros de zone, indiquant où ils peuvent être reproduits, sont inscrits sur votre DVD et que vous n’y trouvez pas le symbole , le disque ne peut pas être reproduit sur ce lecteur. -
Page 55: Lecture De Base
Lecture de base Ce chapitre explique comment lire un disque. Lecture de base (DVD/VCD/CD audio) Appuyez sur sur le panneau de commande du téléviseur ou sur la télécommande pour allumer le téléviseur. Le voyant d’alimentation à l’avant du téléviseur deviendra vert. Appuyez sur TV/DVD sur la télécommande pour passer en mode DVD. -
Page 56: Rappels De Lecture Des Disques
Lecture de base (Suite) Pour commencer la lecture en mode arrêt Appuyez sur PLAY Pour effectuer une pause la lecture (arrêt sur image) Appuyez sur PAUSE pendant la lecture. Pour reprendre la lecture depuis l’arrêt sur image Appuyez sur PLAY Pour arrêter la lecture Appuyez sur STOP Pour retirer un disque... -
Page 57: Lecture Avancée
Lecture avancée Le téléviseur comporte plusieurs modes de lecture qui permettent de lire les disques à des vitesses différentes. Lecture rapide vers l’arrière et vers l’avant (DVD/VCD/CD audio) Appuyez sur REV / FF pendant la lecture. • REV : Lecture rapide en marche arrière •... -
Page 58: Fonction Zoom/Navigation Dans Les Scènes
Fonction Zoom/Navigation dans les scènes Utiliser la fonction de zoom (DVD/VCD) Vous pouvez changer l’échelle d’affichage d’une image en utilisant la fonction Zoom. Une fois l’image rééchelonnée, utilisez les touches de flèches pour recadrer l’image. Appuyez sur CH RTN ZOOM pendant la lecture. -
Page 59: Signet De Scène
Signet de scène Marquer une scène avec un signet (DVD/VCD/CD audio) Les signets de scènes sont des points spécifiques dans la plage de lecture qui ont été marqués pour un accès ultérieur. Vous pouvez créer jusqu’à trois index par disque. Remarque : •... -
Page 60: Lecture Répétée/Lecture À Répétition A-B
Lecture répétée/Lecture à répétition A-B Activer la lecture répétée (DVD/VCD) Vous pouvez choisir de répéter la lecture d’un DVD par titre ou chapitre. Pour les VCD, vous pouvez répéter une seule piste ou la totalité du disque. Appuyez sur PLAY MODE dans le mode lecture ou mode d’arrêt. -
Page 61: Angle De La Scène/Sélection Du Titre/Menu Dvd
Angle de la scène/Sélection du titre/Menu DVD Changer l’angle de la scène (DVD) Lors de la lecture d’un DVD enregistré avec des scènes à angles multiples, vous pouvez sélectionner l’angle de la scène que vous préférez. Appuyez sur ANGLE pendant la lecture. L’angle actuel s’affiche. -
Page 62: Langue De La Bande Son/Canal Audio/Sous-Titres
Langue de la bande son/Canal audio/Sous-titres Sélectionner la langue de la bande son (DVD) Vous pouvez sélectionner la langue de la bande son quand vous regardez un DVD multilingue. Pendant la lecture, appuyez sur AUDIO SELECT à D 5.1 Ch Eng plusieurs reprises jusqu’à... -
Page 63: Informations De Lecture/Contrôle De Lecture Des Vcd (Pbc)
Informations de lecture/Contrôle de lecture des VCD (PBC) Afficher les informations de lecture (DVD/VCD) Vous pouvez afficher l’état de lecture et autres informations du disque. Appuyez sur pour afficher l’état du disque pendant la lecture. Pour fermer le panneau d’affichage, appuyez à nouveau sur Mode VCD Temps écoulé/restant Temps écoulé/restant... -
Page 64: Fonctionnement De Cd Avec Fichiers Mp3/Jpeg/ Divx ® Et Cd Audio
• Technologie de codage audio MPEG Couche3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson. INFORMATIONS IMPORTANTES Vous devez obtenir des titulaires des droits d’auteur la permission éventuellement requise pour télécharger ou utiliser du contenu protégé par les droits d’auteur. Toshiba n’est pas en mesure d’accorder et n’accorde pas cette permission. -
Page 65: À Propos Du Navigateur Des Fichiers/Lecture Des Fichiers Audio
À propos du navigateur des fichiers/Lecture des fichiers audio À propos du navigateur des fichiers Affiche le statut Barre de Nom de fichier de d’opération défilement l’élément sélectionné Selection Fichier Panneau des Répéter : Arrêt options Mode : Normal Liste des fichiers Lecture musique Panneau de... -
Page 66: Lecture D'un Fichier Audio
Lecture d’un fichier audio Chargez un CD audio dans la fente pour disque. Le navigateur des fichiers apparaît à l’écran.Le premier fichier audio de la liste est lu Dossier- 1 Selection Fichier Dossier- 2 Répéter : Arrêt automatiquement (applicable uniquement à un CD MP3- 1 audio). -
Page 67: Opération Des Fichiers Jpeg
Opération des fichiers JPEG Afficher un fichier JPEG Chargez un disque contenant des fichiers JPEG dans la fente pour disque. Le navigateur des fichiers apparaît à l’écran. Appuyez sur pour sélectionner un fichier image pour l’affichage. Une prévisualisation du fichier sélectionné est affichée dans le panneau de prévisualisation. -
Page 68: Opération Divx ® Et Divx ® Vod
® ® Opération DivX et DivX ® Lecture DivX ® Chargez un disque contenant des fichiers DivX dans la fente pour disque. Le navigateur des fichiers s’affiche. Appuyez sur sélectionner un fichier pour la lecture. Lorsque PLAY /Movie-01.DIVX est appuyé sans sélectionner un fichier, Movie-01 Sélection Fichier la lecture commence automatiquement à... -
Page 69: Modes De Lecture De Cd Avec Fichiers Mp3/Jpeg/ Divx ® Et Cd Audio
Modes de lecture de CD avec fichiers MP3/JPEG/ ® DivX et CD audio ® Activer la lecture répétée (CD audio/MP3/JPEG/DivX Vous pouvez choisir de répéter la lecture du CD par piste ou la totalité du disque. Pendant le mode d’arrêt, dans le panneau des options du navigateur de fichiers, pour sélectionner Répéter. - Page 70 Modes de lecture de CD avec fichiers MP3/JPEG/ ® DivX et CD audio (suite) ® Programmer la séquence de lecture (CD audio/MP3/JPEG/DivX Vous pouvez personnaliser la séquence de lecture des fichiers. Dans le panneau des options de l’explorateur de fichiers, pour sélectionner Mode édition, appuyez sur puis appuyez sur ENTER/CH LIST...
-
Page 71: Lecture Programmée/Lecture Aléatoire
Lecture programmée/Lecture aléatoire Le téléviseur permet d’organiser l’ordre des pistes et des fichiers sur le disque, et il peut également sélectionner les pistes et les fichiers au hasard et les lire. Ces caractéristiques peuvent être appliquées aux CD Vidéo. Pour les CD audio et les CD MP3/ ®... -
Page 72: Personnaliser La Lecture Des Disques
Personnaliser la lecture des disques Vous pouvez personnaliser les réglages de la lecture des disques en fonction de vos préférences. Configurer les réglages de la lecture des disques (DVD/VCD/CD) En mode DVD, appuyez sur MENU SETUP dans le Parental E.B.L. : Off : Off : Off... -
Page 73: Personnaliser La Lecture Des Disques (Suite)
Personnaliser la lecture des disques (suite) Réglage des détails Section Option Détails Page Menu Sélectionnez la langue pour l’affichage du menu du DVD. Sous-titre Sélectionnez la langue des sous-titres pour la lecture des disques. Sous-titre Sélectionnez le format de codage des sous-titres pour la ®... -
Page 74: Affichage
Personnaliser la lecture des disques (suite) Menu/OSD Sélectionnez la langue pour l’affichage du menu du DVD et du réglage. Les options comprennent : Anglais, Français, Espagnol, Allemand et Italien. Sous-titre/Audio Sélectionnez la langue pour l’affichage des sous-titres et la sortie de la piste audio Menu :Français pendant la lecture des disques. -
Page 75: Mode Nuit
Personnaliser la lecture des disques (suite) Mode nuit Sélectionnez d’activer ou désactiver la fonction de mode nuit. Lorsqu’elle est activée, cette fonction permet un réglage automatique du niveau du volume pour le son qui peut être trop bas (p.ex. des dialogues murmurés) ou trop haut (p.ex. une scène d’orage). - Page 76 Personnaliser la lecture des disques (suite) Parental Un niveau de classification est en général codé dans les DVD pour indiquer l’âge recommandé de l’audience. Vous avez la possibilité de choisir le niveau de classification du contenu autorisé pour la lecture dans votre téléviseur. Vous serez invité...
- Page 77 Personnaliser la lecture des disques (suite) Mot de passe Sélectionnez cette option pour changer le mot de passe d’accès au réglage du contrôle parental. pour sélectionner Mot de passe, puis appuyez sur ENTER/ (1) Appuyez sur CH LIST L’écran Entrer mot de passe actuel s’affichera. (2) Utilisez les touches numériques (0-9) pour saisir le nouveau mot de passe actuel, puis appuyez sur ENTER/CH LIST Si le mot de passe n’a pas encore été...
-
Page 78: Fonction D'annulation Temporaire Du Niveau Parental Dans Le Disque Dvd
Fonction d’annulation temporaire du niveau parental dans le disque DVD Chargez un disque DVD. Si le disque DVD a été conçu pour annuler temporairement le niveau parental, l’écran qui suit celui de Chargement changera, en fonction du disque lu. Si vous sélectionnez Oui et appuyez ENTER/CH LIST , l’écran de saisie du mot de passe apparaît alors. -
Page 79: Raccordement À Un Pc
Raccordement à un PC Comme les PC sont parfois fournis avec un moniteur cathodique « classique », il peut être nécessaire d’ajuster les paramètres d’affichage de la carte graphique de votre PC, sinon les images peuvent ne pas s’afficher correctement. Allumez votre PC (avec votre ancien moniteur) et sélectionnez l’option «... -
Page 80: Raccorder Un Périphérique Hdmi Ou Dvi Par L'entrée Hdmi
TUNER COMPOSITE(AV2) COMPONENT HDMI 1 VIDEO AUDIO HDMI 1 Remarque : • Tous les modèles (19DV733G/19DV734G/ Appareil Vers PC/HDMI 1 Câble adaptateur HDMI-DVI 22DV733G/22DV734G/ Entrée AUDIO 26DV733G) ont deux (connecteur HDMI de type A) Vers entrée HDMI prises d’entrée HDMI... -
Page 81: Raccordement Regza-Link
CEC telle que réglementée par la norme HDMI. ® • Cette fonction se limite aux modèles qui incorporent REGZA-LINK de Toshiba. Toutefois, Toshiba n’est pas responsable de ces opérations. Consultez les manuels d’instruction individuels pour les informations de compatibilité. Remarque :... -
Page 82: Raccordement Du Téléviseur À D'autres Équipements
Raccordement du téléviseur à d’autres équipements Connexion de l’antenne et d’autres appareils à votre téléviseur Raccordez le câble coaxial du téléviseur directement à la prise d’antenne, à l’arrière du téléviseur. Téléviseur (vue arrière) Vers entrée AV1 HEAD PHONE SCART (AV1) DIGITAL AUDIO PC MONITOR TUNER... -
Page 83: Raccorder Un Lecteur Dvd
Raccordement du téléviseur à d’autres équipements (suite) Raccorder un lecteur DVD Téléviseur (vue arrière) Le lecteur DVD peut être raccordé au Câble PÉRITEL téléviseur, soit par un câble PÉRITEL ou un câble audio standard avec un câble vidéo en (non fourni) composante (voir 5 sur cette page). -
Page 84: Message De Statut
Message de statut Informations/Message de statut Cause Entrée non valable La chaîne n’existe pas (p.ex. « 000 »). Pas de service radio Impossible de passer en mode radio, car il n’y a pas de service de radio dans la liste des chaînes. -
Page 85: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Consultez la liste suivante pour un diagnostic des anomalies simples qui peuvent se produire lors de l’utilisation du téléviseur. Si le problème existe toujours après avoir essayé les solutions possibles, consultez votre revendeur ou votre centre de service pour de l’aide. - Page 86 • La fonction REGZA-LINK est disponible pour les appareils compatibles ® pas. Toshiba REGZA-LINK • Assurez-vous que des câbles comportant le logo HDMI ( ) sont utilisés. ® • Lorsque l’appareil REGZA-LINK raccordé ne fonctionne pas correctement après avoir modifié...
-
Page 87: Spécifications
Spécifications Modèle 19DV733G / 19DV734G 22DV733G / 22DV734G 26DV733G Téléviseur Panneau LCD (taille d’écran 19,0 pouces 22,0 pouces 26,0 pouces approximative, diagonale) Système Analogique PAL UK, IR, CCIR, Système français, B/G, D/K, I/I, L/L’ Numérique DVB-T (OFDM 2k/8k 16QAM/64QAM) DVB-C (4M-7M kS/s,16QAM/32QAM/64QAM/128QAM/256QAM) Système de couleur vidéo... -
Page 88: La Licence Publique Générale Gnu (Gpl)
La Licence Publique Générale GNU (GPL) Version 2, juin 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA La copie et la distribution de copies exactes de ce document sont autorisées, mais aucune modification n’est permise. Préambule Les licences d’utilisation de la plupart des programmes sont définies pour limiter ou supprimer toute liberté... - Page 89 Toutes ces conditions s’appliquent à l’ensemble des modifications. Si des éléments identifiables de ce travail ne sont pas dérivés du Programme et peuvent être raisonnablement considérés comme indépendants, la présente Licence ne s’applique pas à ces éléments lorsque vous les distribuez seuls. Mais, si vous distribuez ces mêmes éléments comme partie d’un ensemble cohérent dont le reste est basé...
- Page 90 (9) La Free Software Foundation se réserve le droit de publier périodiquement des mises à jour ou de nouvelles versions de la Licence. Rédigées dans le même esprit que la présente version, elles seront cependant susceptibles d’en modifier certains détails à mesure que de nouveaux problèmes se font jour. Chaque version possède un numéro distinct.
-
Page 91: Avis De Licence Libpng
Avis de licence libpng Cette copie des avis de licence libpng est fournie pour votre confort. En cas de disparité entre cette copie et l’avis dans le fichier png.h qui est inclus dans la distribution libpng, ce dernier prévaut. AVIS de COPYRIGHT, EXCLUSION de RESPONSABILITÉ et LICENCE : Si vous modifiez libpng vous pouvez insérer des avis supplémentaires immédiatement après cette phrase. -
Page 92: La Licence Zlib
De même, le logo PNG (au format PNG, bien sûr) est fourni dans les fichiers « pngbar.png », « pngbar.jpg » (88x31) et « pngnow.png » (98x31). Libpng est un logiciel certifié Open Source OSI. Certifié Open Source OSI est une marque de certification de l’Open Source Initiative. - Page 93 « Ce produit porte la marque « CE » et est donc conforme aux normes européennes harmonisées applicables énumérées dans la Directive Basse Tension 2006/95/CE et la directive EMC 2004/108/CE. » Le responsable de la marque CE est TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD, Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge, Surrey, KT15 2UL, Royaume Uni Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l’Union européenne :...
- Page 94 Imprimé en Chine...