Sommaire INSTALLATION Précautions de sécurité – Quelques conseils d’utilisation Installation et renseignements importants La télécommande – vue d’ensemble Brancher un équipement externe – guide pour brancher un équipement au dos du téléviseur Branchements et commandes sur le côté – allumer le téléviseur, veille, utiliser les commandes sur le côté Régler le téléviseur - réglage numérique Régler le téléviseur –...
Si ce n’est pas la même chose, veuillez contacter votre doute sur son bon fonctionnement ou s’il a été, d’une ma- fournisseur Toshiba ou un électricien compétent. nière ou d’une autre, endommagé ; éteignez-le, débranchez S’assurer que le téléviseur n’est pas placé sur le câble la fiche d’alimentation et contactez votre revendeur.
NB: Utilisez une fixation murale ou un support TOSHIBA. Si vous utilisez une fixation murale ou un support autre que Toshiba, le certificat BEAB sera annulé et l’équipement sera utilisé au propre risque du consommateur.
Pour changer les positions de chaîne sur OK et les pages télétexte Changer le volume Choisir la commande du téléviseur Toshiba, du lecteur DVD ou du Afficher l’information à l’écran magnétoscope Accéder aux services télétextes en Sélection de mode image...
Brancher un équipement externe Brancher le PC par l’entrée PC Câbles d’antenne: • Eteignez l’ordinateur et le téléviseur avant d’effectuer les Branchez l’antenne sur la prise au dos du téléviseur. Si branchements. vous utilisez un décodeur et/ou un appareil enregistreur, l’antenne doit absolument être branchée du décodeur et/ou •...
Branchements et commandes Les réglages et commandes réalisables à l’aide de la télécommande peuvent être réalisés à l’aide des touches sur le haut du téléviseur pour les mêmes fonctions. PROGRAMME VOLUME SUIVANT/ SUIVANT/PRÉ PRÉCÉDENT CÉDENT (VOLUME (PROGRAMM MARCHE/ARRÊT E UP/DOWN) UP/DOWN) MENU TV/AV...
Réglage numérique Avant d’allumer la télévision, mettez votre décodeur et votre appareil enregistreur en Veille (Standby) s’ils sont branchés, et veillez à ce que l’antenne soit branchée au téléviseur. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande décrites à la page 68. Vous devez laisser le téléviseur terminer la recherche.
Tri numérique des chaînes, réglage automatique, réglage manuel Tri des chaînes Réglage automatique La recherche automatique (Auto tuning) effectue une L’ordre des stations peut être changé, par exemple si no uvellerecherch esu r leté lé vise ur. Le tri et les réglages l’image est brouillée ou si le signal est faible.
Réglage analogique et tri des chaînes Avant d’allumer la télévision, mettez votre décodeur et votre appareil enregistreur en Veille (Standby) s’ils sont branchés, et veillez à ce que l’antenne soit branchée au téléviseur. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la té...
Réglage manuel analogique Le téléviseur peut être réglé manuellement à l’aide de INSTALLATION (INSTALL). Par exemple: Si le téléviseur ne pas être branché à un appareil enregistreur/un décodeur avec un câble péritel, ou pour régler une chaîne d’un autre système. Réglage manuel Lorsque le signal de votre appareil enregistreur a été...
APS analogique, choisir une langue PAPS (SYSTÈME DE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE) Lorsque fonction (SYSTÈME PROGRAMMATION AUTOMATIQUE) est sélectionnée, toutes les chaînes et les réglages sont supprimés, et le téléviseur retourne aux paramètres d’usine et relance la recherche. Appuyez sur MENU et sélectionner le menu INSTALLER (INSTALL ) à...
Page 15
Commandes générales analogiques, affichage de l’heure, Transmissions stéréo/bilingues, verrouillage enfants Sélectionner l’emplacement des chaînes Verrouillage enfants (Child lock) Le VERROUILLAGE ENFANTS (CHILD LOCK) permet de Pour sélectionner l’emplacement des chaînes, utilisez les désactiver les touches sur le dessus du téléviseur. Toutes touches numériques de la télécommande.
Format d’image (Picture format) Selon le type d’émission transmise, les chaînes peuvent être regardées en différents formats. Appuyez plusieurs fois pour sélectionner Auto, Large (Wide), et 4:3. sur la touche En sélectionnant Auto, le format est déterminé par l’image transmise. Utilisez ce réglage lorsque vous LARGE regardez une diffusion en 16:9...
Commandes d’image analogiques – mode d’image, teinte, Température de couleur, éclairage de la pièce Mode d’image (Picture mode) Ce téléviseur offre le choix de personnaliser le style de l’im ag e. A pp uyezsur pour voir les différents styles disponibles : MANUEL, LUMINEUX, STANDARD et DOUX (MANUAL, BRIGHT, STANDARD,SOFT).
Information à l’écran Minuteries En mode numérique, l’information à l’écran et le guide donnent accès aux détails concernant les programmes pour toutes les chaînes disponibles. Minuterie sommeil - analogique Information Le téléviseur peut être réglé pour s’ETEINDRE (OFF ) Sélectionnez l’information en appuyant sur .
Guide du programme numérique et réglage du programmateur digital Guide Minuterie de programme – Réservé au digital Sélectionnez le guide à l’écran en appuyant surGUIDE. Cette fonction règlera le téléviseur afin qu’il se retrouve à La fenêtre d’information apparaîtra, avec en surbrillance, une certaine chaîne à...
Commandes parentales numériques - choisir le mot de passe, mode Il existe en mode numérique des commandes parentales pouvant bloquer des chaînes spécifiques regardées, et qui sont uniquement accessibles au moyen d’un mot de passe secret. Une fois le mot de passe saisi, vous n’aurez besoin de le saisir de nouveau que la prochaine fois que vous allumerez le téléviseur.
Paramètres numériques – chaînes préférées, chaînes verrouillées, chaînes cryptées Sélection de chaînes préférées Verrouillage de chaînes Avec la fonction Chaînes préférées (Favourite Program- La fonction Chaînes verrouillées (Locked programmes) mes), vous pouvez créer une liste de chaînes numériques interrompt le visionnage de chaînes numériques (digital ) que vous regardez souvent.
Paramètres numériques pays, langue et langues audio Pays (Country) Langue (Language) Cette fonction vous permet de sélectionner un pays pour Cette fonction permet de choisir la langue de menu. l’installation APS. À partir du menu OPTIONS LOCALES (LOCAL OP- À partir du MENU DE CONFIGURATION (SETUP TION), appuyez sur pour sélectionner la rubrique Langue (Language).
Paramètres numériques langues audio, sous-titres, sortie audio, réinitialisation TV, interface commune, heure locale Réinitialiser le téléviseur OPTIONS LOCAL En sélectionnant Réinitialiser le téléviseur (Reset TV), tous les paramètres et les chaînes numériques et analogiques (digital and analogue) mémorisées seront effacés. Le téléviseur retourne aux paramètres d’usine et lance une recherche automatique de chaînes.
Paramètres numériques, version, mise à niveau automatique et recherche de nouveau logiciel Version Recherche de nouveau logiciel Cette fonction peut être utilisée pour vérifier la version de Si vous le souhaitez, vous pouvez rechercher les mises à logiciel installée. niveau de logiciel manuellement avec Recherche de nouveau logiciel (Search For New Software).
Commandes de son analogiques – volume, coupure du son, égaliseur, balance, casque, sortie de ligne, volume du casque Paramètres de son Balance du son (Sound Balance) Volume Appuyez sur la touche directionnelle Droite (Right) pour sélectionner l’option SON (SOUND ) du menu princi- Appuyez sur la télécommande ou utilisez les tou- pal.
Sélection d’entrée, branchements AV (Input selection, AV connections) Paramètres pour les prises d’ENTRÉE (INPUT) et de SORTIE (OUTPUT) afin que le téléviseur reconnaisse les appareils. Voir page 69 et 70 pour un aperçu des recommandations de branchements au dos et page 71 pour les branchements de côté.
Mode PC (PC Mode) Les menus Position d’image PC (PC Picture Position) et Image PC (PC Picture) sont décrits ci-dessous. Les autres rubriques de menu sont identiques aux menus de mode TV. Voir les paragraphes précédents. Pour les branchements, voir page 69.
Modes d’affichages typiques de l’entrée PC Rés olution Mode Fréquence (Hz) Horizontale Verticale IBM, VGA VESA VESA VESA VESA VESA VESA 1024 VESA 1024 VESA 1024 VESA 1280 VESA 1280 VESA Français - 90 -...
Toshiba local. sont pas disponibles pour toutes les chaînes numériques et Vous trouverez ci-dessous un guide sur les fonctions des dépendent de l’émetteur de programmes.